«Direttamente» dal cliente - Die Schweizerische Post
«Direttamente» dal cliente - Die Schweizerische Post
«Direttamente» dal cliente - Die Schweizerische Post
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 La <strong>Post</strong>a n.9/2000 Notizie concernenti il personale<br />
40 anni di servizio<br />
Jürg Bärtschi<br />
Zustellbeamter<br />
Biel/Bienne (28.9.)<br />
Dario Biondini<br />
Buralista postale<br />
San Vittore (6.9.)<br />
Anton Hösli<br />
<strong>Post</strong>halter<br />
Haslen (10.9.)<br />
Moritz Hürzeler<br />
Bürochef<br />
Brugg AG 1 (1.9.)<br />
Hans Jaun<br />
Zustellbeamter<br />
Unterkulm (1.9.)<br />
Ernst Kräuchi<br />
Zustellbeamter<br />
Gümmenen (19.9.)<br />
Blaise Ory<br />
Fonctionnaire de distribution<br />
Develier (24.9.)<br />
Oberhof; Hans Landolt, <strong>Post</strong>halter in Benken<br />
SG; Heinrich Leuzinger, <strong>Post</strong>halter in<br />
Luchsingen-Hätz; Elsbeth Malacarne, Betriebsassistentin<br />
in Glarus; Reto Marugg,<br />
<strong>Post</strong>halter in S-chanf; Markus Schlatter,<br />
Zustellbeamter in Beringen; Walter Schnider,<br />
Zustellbeamter in Urnäsch.<br />
<strong>Post</strong>a-pacchi<br />
Gerhard Rüfenacht<br />
Zustellbeamter<br />
Neuenhof (1.9.)<br />
Willy Studer<br />
Zustellbeamter<br />
Dulliken (21.9.)<br />
Ernst Tschumi<br />
Zustellbeamter<br />
Brugg AG (1.9.)<br />
Emil Von Felten<br />
<strong>Post</strong>halter<br />
Stüsslingen (1.9.)<br />
Rudolf Zimmermann<br />
Betriebsbeamter<br />
Zürich 58 (26.9.)<br />
Peter Zweifel<br />
Zustellbeamter<br />
Kaltbrunn (19.9.)<br />
Ovest<br />
Henri Collaud, fonctionnaire de distribution<br />
à Givisiez ; Jürg Bärtschi, Zustellbeamter<br />
in Biel.<br />
Tanti auguri<br />
Happy<br />
HAPPY BIRTHDAY<br />
Birthday<br />
100<br />
Emma Lunghi, Castione (24.10.)<br />
95<br />
Albert Fust, Mosnang (26.10.)<br />
Gaston Ganguillet, Ins (11.10.)<br />
Francis Marguerat, Puplinge (20.10.)<br />
90<br />
Ferdinand Bernegger, Richterswil<br />
(14.10.)<br />
Karl Gautschi, Reinach AG (11.10.)<br />
Domenik Gisep, Chur (8.10.)<br />
Wilhelm Kopp, Zürich (12.10.)<br />
François Pittet, Renes VD (16.10.)<br />
Fernand Raynaud, Lausanne (9.10.)<br />
Angelo Regazzi, Vira<br />
(Gambarogno) (10.10.)<br />
Louis Wenger, Bern (12.10.)<br />
Johann Widrig, Bad Ragaz (5.10.)<br />
Adolf Winiger, Rapperswil SG (27.10.)<br />
Paul Wohlgensinger, Kreuzlingen<br />
(6.10.)<br />
Gertrud Zingg, Arlesheim (30.10.)<br />
85<br />
Andre Cuendet, Grandvaux (31.10.)<br />
Marcel Favarger, Neuchâtel (25.10.)<br />
Klara Graber, Rüfenacht BE (26.10.)<br />
Robert Hostettler, Niedermuhlern<br />
(5.10.)<br />
Ida Hürlimann, Rikon im<br />
Tösstal (31.10.)<br />
Frieda Jenny, Küsnacht ZH (14.10.)<br />
Jean Maistre, La Sage (30.10.)<br />
André Membrez, Bern (24.10.)<br />
André Rosset, Vacallo (27.10.)<br />
Kaspar Ruesch, Oberterzen (24.10.)<br />
Alfred Saam, Arbon (7.10.)<br />
Gottlieb Steiner, Thun (26.10.)<br />
Giuseppina Toninelli, Bellinzona<br />
(11.10.)<br />
Bruno Trochen, Lumino (23.10.)<br />
Fritz Wüthrich, Allschwil (5.10.)<br />
Kurt Zumbrunn, Basel (15.10.)<br />
80<br />
Franz Amrein, Willisau (19.10.)<br />
Jean Bätscher, Les Verrières (31.10.)<br />
Emil Bösch, Ebnat-Kappel (3.10.)<br />
Marcel Bonny, Chevroux (9.10.)<br />
André Bornand, Lausanne (19.10.)<br />
Paul Buser, Böckten (28.10.)<br />
Elvira De Marchi, Astano (5.10.)<br />
Guido Elia, Giubiasco (27.10.)<br />
Otto Erny, Rothenfluh (14.10.)<br />
Gustav Hänseler, Zürich (21.10.)<br />
Martha Hänzi, Safnern (2.10.)<br />
Jozsef Hernadi, Hinterkappelen (8.10.)<br />
Jakob Knöpfli, <strong>Die</strong>gten (9.10.)<br />
François Marletaz, Les Planssur-Bex<br />
(10.10.)<br />
Ernst Meyer, Gempenach (7.10.)<br />
Mario Nogler, Scuol (17.10.)<br />
Fernand Pahud, Bioley-<br />
Magnoux (28.10.)<br />
Giuseppe Pellegrini, Locarno (13.10.)<br />
Theodor Rimle, Horgen (29.10.)<br />
Jakob Scherrer, Walenstadtberg<br />
(22.10.)<br />
Werner Schindler, Bern (29.10.)<br />
Eloi Toffel, Chermignon (19.10.)<br />
Erwin Walter, Grächen (10.10.)<br />
Georges Widmer, Petit-Lancy (23.10.)<br />
Fritz Wittwer, Fankhaus<br />
(Trub) (18.10.)<br />
75<br />
Christian Ackermann, Raperswilen<br />
(21.10.)<br />
Walter Ammann, Schaffhausen<br />
(15.10.)<br />
Aurelio Beretta, Vacallo (2.10.)<br />
Manfred Birchmeier, Aarau (5.10.)<br />
Otto Blaser, Rüderswil (11.10.)<br />
Martine Bongard, Posieux (24.10.)<br />
Julia Brandenberg, Ramsen (12.10.)<br />
Anna Bühlmann, Zürich (25.10.)<br />
David Dubach, Münchenstein (27.10.)<br />
Max Dullenbacher, Zürich (4.10.)<br />
Eugenie Dschemilow, Baden (27.10.)<br />
Georges Dupraz, Morges (3.10.)<br />
Alfred Duruz, Lausanne (14.10.)<br />
Arnold Eberli, Dinhard (22.10.)<br />
Paul-Pierre Emery, Carouge GE (18.10.)<br />
Paula Eng, Niedererlinsbach (30.10.)<br />
Adolf Ernst, Basel (28.10.)<br />
Peter Graf, Nidau (8.10.)<br />
Kurt Grässli, Zürich (28.10.)<br />
Samuel Hänni, Nods (19.10.)<br />
Paul Hofmann, Basel (9.10.)<br />
Alfred Hollenstein, Winterthur (11.10.)<br />
Emil Husi, Wangen b. Olten (4.10.)<br />
Elsa Jeanneret, Boveresse (17.10.)<br />
Fritz Jenny, Basel (23.10.)<br />
Otto Junker, Bremgarten b.<br />
Bern (4.10.)<br />
Charles Junod, Les Vieux-Prés (21.10.)<br />
Gottfried Kämpfer, Reichenbach<br />
i.K. (15.10.)<br />
Hans Kehl, Balgach (19.10.)<br />
Gertrud Knopf, Schinznach<br />
Bad (23.10.)<br />
Hans-Peter Kurt, Grenchen (10.10.)<br />
Ernst Lüthi, Bern (2.10.)<br />
Karl-Heinz Meyer, Basel (23.10.)<br />
Rudolf Meyer, Langenthal (21.10.)<br />
Gisèle Moulin, Vollèges (15.10.)<br />
Federico Mozzini, Camorino (5.10.)<br />
Roger Reichenbach, Chesières (10.10.)<br />
Doris Reizele, Luzern (12.10.)<br />
Henri Richoz, Paquier-Montbarry<br />
(19.10.)<br />
Bernard Santschy, Lausanne (21.10.)<br />
Rita Silacci, Camedo (5.10.)<br />
Ernst Stauffer, Jona (21.10.)<br />
Norma Sueess, Ostermundigen<br />
(16.10.)<br />
Fritz Tobler, Heiden (14.10.)<br />
Pierre Vial, Bern (29.10.)<br />
Santina Vinanti, Chiasso (21.10.)<br />
Willi Winkler, Aarau (3.10.)<br />
Rete postale e<br />
vendita<br />
Ovest<br />
Gilbert Bossel, buraliste postal à Denens;<br />
Jules-Louis Chapuis, fonctionnaire de distribution<br />
à Cossonay-Ville; Jean-Daniel<br />
Chevalley, buraliste postal à St-Saphorin<br />
(Lavaux); Gilbert Crausaz, buraliste postal<br />
à Vuarmarens; Charles-Henri Delessert,<br />
chef de bureau à Nyon; Gérard Michel,<br />
fonctionnaire de distribution à Bonfol;<br />
Willy-Paul Morier, buraliste postal à Jongny.<br />
Centro<br />
Peter Allenbach, Betriebsbeamter in Adelboden;<br />
Fritz Wegmüller, Zustellbeamter in<br />
Bolligen Dorf.<br />
Est<br />
Willi Bänziger, Zustellbeamter in Rehetobel;<br />
Rudolf Högger, <strong>Post</strong>halter in Lengwil-<br />
Nuove funzioni<br />
Servizi centrali<br />
Segretariato generale<br />
Juristin im Rechtsdienst:<br />
Gabriele Irene Arm.<br />
Strategic Account Management<br />
Junior Strategic Account Manager:<br />
Stephan Amrhein.<br />
Comunicazione azien<strong>dal</strong>e<br />
Leiter Unternehmenskommunikation:<br />
Daniel Mollet.<br />
Finanze<br />
Controlling/Statistik: Gruppenchef Erheber:<br />
Marco Bühlmann; Gruppenchef Erheber:<br />
Samuel Grünig; Responsable de groupe<br />
d’observateur: Harry Roth; Gruppenchef<br />
Erheber: Erwin Rüegg; Responsable<br />
de groupe d’observateur: Guido Scherz;<br />
Gruppenchef Erheber: René Strebel.<br />
Personale<br />
Management personale operativo<br />
Personalssistentin: Claudia Wüthrich.<br />
Servizio sociale e previdenza<br />
Fachbeamtin: Brigitte Näf.<br />
Formazione professionale<br />
Barbara Cauderay-Simon.<br />
<strong>Post</strong>a-lettere<br />
Ovest<br />
Jean-Elie Gobet, fonctionnaire d’exploitation<br />
à la Filiale de distribution Courrier<br />
Romont FR; Hans Käser und Erwin Kiechler,<br />
Betriebsbeamte im Briefzentrum<br />
Biel; Jean-Daniel Nicola, fonctionnaire<br />
d’exploitation à la Région de distribution<br />
Courrier Vevey; Marcel Nicola, fonctionnaire<br />
d’exploitation au Centre Courrier<br />
Lausanne; Christian Pillet, fonctionnaire<br />
de distribution à la Région de distribution<br />
Courrier Morges; Daniel Reichen, praticien<br />
d’exploitation au Centre Courrier<br />
Neuchâtel.<br />
Centro<br />
Alfons Brunner, Zustellbeamter in Oensingen;<br />
Alfred Emmenegger, Betriebsbeamter<br />
in Basel; Hansrudolf Kaufmann,<br />
Betriebsassistent in Aarau; <strong>Die</strong>ter Kauz,<br />
Betriebsbeamter in Bern 27; Fritz Scheidegger,<br />
Zustellbeamter in Baar; von Rotz-<br />
Michel Werner, Zustellbeamter in Sarnen.<br />
Immobili<br />
Centrale<br />
Sachbearbeiter SAP: Marcel Brodtbeck;<br />
Sachbearbeiterin Mehrwertsteuer: Christine<br />
Jenni; Mitarbeiter Anlagenrechnungen:<br />
Philippe Kléber; Mitarbeiter Backoffice:<br />
Nikola Spiroski.<br />
Ovest<br />
Leiterin Rechnungswesen:<br />
Christine Girard.<br />
Est<br />
Mandatsträgerin: Petra Fausch.<br />
Rete postale e<br />
vendita<br />
Centrale<br />
Verwaltungsbeamter Allgemeine <strong>Die</strong>nste<br />
PV: Rudolf Augstburger; Inspecteur Région<br />
Ouest: Peter Imesch; Sachbearbeiterin<br />
Personaladministration: Adelia Nolfo;<br />
Inspecteur: Alain Pellet; Responsable du<br />
projet «banque de données gestion du marketing»<br />
(DIMA): Jacqueline Widmer.<br />
Ovest<br />
Buraliste postal à Collombey: Jean-Luc<br />
Aubert; Administrateur à Estavayerle-Lac:<br />
Bruno Ballif; <strong>Post</strong>assistentin in<br />
Biel: Nicole Bohé; Betriebsassistentin in<br />
Düdingen: Isabelle Brülhart; Fonctionnai-
Change language