«Direttamente» dal cliente - Die Schweizerische Post

Notizie concernenti il personale
La Posta n.9/2000
11
re de distribution à Froideville: Giovanni
Cheraz; Assistante d’exploitation à Moudon:
Lydia Decorges; Buraliste postal à
Vaulruz: Michel Descloux; Postassistentin
in Biel: Priska Grimm; Betriebssekretär
(Kadernachwuchs) in Grenchen: Markus
Knecht; Betriebsassistent in Düdingen:
Martin Lehner; Zustellbeamter in Zermatt:
Christian Margelisch; Assistant postal à
Bienne: Thierry Maurer; Assistante d’exploitation
à Grenchen: Manuela Mojon;
Fonctionnaire de distribution à Hérémence:
Marcel Pannatier; Betriebsassistentin
in Nidau: Tanja Portmann; Betriebsassistentin
in Düdingen: Helen Spicher; Fonctionnaire
de distribution à Concise:
Fabrice Tardy.
Centro
Zustellbeamter in Langenbruck: Christoph
Ackermann; Bürochef, Stellvertreter
der Amtsleitung in Lyss: Christoph
Allenbach; Betriebssekretär Kadernachwuchs
in Emmenbrücke: André Aregger;
Zustellbeamter in Kirchdorf: Heinz Boss;
Zustellbeamtin in Schöftland: Melanie
Brunner; Zustellbeamter, Equipenchef in
Schüpfheim: Kurt Bucher; Betriebsassistentin
in Brugg: Monika Frei; Betriebsassistentin
in Zuchwil: Rosmarie
Gehrig; Betriebsassistentin in Brugg:
Patricia Giaccari; Zustellbeamter in Birr-
Lupfig: Ernst Hofmann; Betriebsassistent
in Reussbühl: Ruedi Imboden; Zustellbeamter,
Equipenchef in Nussbaumen bei
Baden: Gerald Maurer; Betriebsassistentin
in Baden: Rosalba Mignacca; Posthalter
in Kaiseraugst: Peter Oser;
Betriebsassistentin, Verkaufsberatung in
ständig besetzten Zonen in Baden: Maddalena
Paciulli; Poststellenleiterin im Job-
Sharing in Pratteln: Therese Pipitone; Zustellbeamter
in Bannwil: Markus Rölli;
Betriebsassistentin in Olten: Alexandra
Saladin; Zustellbeamter in Niedererlinsbach:
Peter Scheiddegger; Zustellbeamter
in Nussbaumen bei Baden: Peter Schmid;
Poststellenleiterin im Job-Sharing in Pratteln:
Ursula Sigg; Betriebsassistentin in
Bern: Barbara Wenk; Betriebsbeamter,
Gruppenchef im Zustelldienst in Schüpfheim:
Reto Wicki.
Est
Betriebsassistentin in Effretikon: Tanja
Baur; Zustellbeamter in Bichelsee: Christian
Burri; Zustellbeamter in Sevelen:
Marco D’Onofrio; Betriebsassistentin in
Zürich: Silvia Erni; Zustellbeamter in Diepoldsau:
Reto Germann; Betriebsassistent
in St.Gallen: Marcel Gossner; Betriebsassistentin
in Zürich: Christa Huber; Betriebsassistentin
in Affoltern am Albis:
Silvia Illi; Betriebsassistentin in Davos:
Irene Jansenberger; Zustellbeamter in
Diepoldsau: Marco Sieber; Betriebsassistentin
in Zürich: Sandrine Toffel;
Betriebsassistentin in Davos: Natalia
Walther; Betriebsbeamter in Zürich: Peter
Wieland.
Posta-pacchi
Ovest
Zustellbeamtin in Biel: Andrea Weber;
employés postaux sled à Genève: Adrien
Bonnet; Michaël Eklou; David Spinelli;
Raphaël Viglino; employé postal sled à
Sion: Jonas Carron; employé postal sled à
Daillens ; Grégory Menétrey; Informaticien
à Daillens: Ivan Grumelli.
Centro
Brigitte Diggelmann, Sachbearbeiterin
Personal bei der Region Mitte; Manfred
Ramseier, Betriebsbeamter in der Paketbasis
Härkingen; Kurt Duss, Paketbote in
der Paketfiliale Stans; Denise Blösch,
Assistentin Kommunikation und Sekretariat
bei der Paketpost; Thomas Omlin, Paketbote
in der Paketbasis Luzern; Matthias
Müller, Leiter Logistik im PZ Härkingen;
Peter Studer, Personalassistent im PZ Härkingen;
Markus Wiedmer und Verena Siegenthaler,
Paketboten bei der Paketbasis
Bern.
Est
Betriebspraktikant im Paketzentrum
Zürich-Mülligen: Odilio Alvarez; Betriebsangestellter
im Paketzentrum Zürich-Mülligen:
Roberto Alvarez; Zustellbeamter in
der Paketbasis Wil SG: Metin Cekicurs;
Betriebsassistentin in der Paketbasis
Zürich-Mülligen: Cornelia Pfenninger;
Betriebspraktikant im Paketzentrum
Zürich-Mülligen: José Gomez; Zustellbeamter
in der Paketbasis Wil SG: Stefan
Kaiser; Betriebsbeamter im Paketzentrum
Zürich-Mülligen (Sicherheitsdienst):
Markus Neuweiler; Betriebspraktikant im
Paketzentrum Zürich-Mülligen: José
Nunez.
Posta Internazionale
Betriebspraktikant im Auswechslungsamt
in Zürich 58: Tsheten Baru; Betriebspraktikant
im Auswechslungsamt in Zürich 58:
Roman Hochuli.
Francobolli e
filatelia
Mitarbeiterin bei Logistik Philatelie: Susanna
Kropf-Beyeler, Mitarbeiterin beim
Kundendienst: Marlène Buchs-Beuchat,
Mitarbeiterin bei Posteingang und
Dateneingabe: Dorothea Schweingruber.
Posta-lettere
Ovest
Praticien d’exploitation à la Région de distribution
Courrier Yverdon: Ilija Barisic;
Fonctionnaires de distribution (intérimaire)
au centre Courrier Bienne: Pascal
Finazzi, Roberto Marcorin, Giuseppe Marcucci,
Fabienne Rickens, Richard Signer et
Cédric Voisard.
Centro
Verwaltungsbeamter (Erheber Projekt
MOCA) im Briefzentrum Aarau: Marcel
Beljean; Zustellbeamtin in der Briefzustellregion
Olten: Karin Berther; Zustellbeamter
(Equipenchef) in der Briefzustellfiliale
Schönbühl-Urtenen: Hanspeter
Beyeler; Leiter der Briefzustellregion Baden:
Markus Bösch; Zustellbeamtin in der
Briefzustellregion Olten: Nicole Cartier;
Postbotin (Ablöserin) in der Briefzustellregion
Pratteln: Ursula Colleselli; Zustellbeamter
(Ablöser) in der Briefzustellregion
Schwyz: Thomas Föhn; Zustellbeamtin
(Ablöserin) in der Briefzustellregion Olten:
Christine Gerber; Verwaltungsbeamter
(Erheber Statistik) im Briefzentrum Luzern:
Hans-Ulrich Graber; Betriebsbeamter
(Ablöser) im Briefzentrum Luzern:
Beat Häfliger; Betriebsbeamter im Briefzentrum
Bern: Walter Hofer; Betriebsbeamter
(Verantwortlicher für einen geordneten
Dienstgang) in der Briefzustellfiliale
Oftringen: Heinz Jenni; Zustellbeamter
(Ablöser) in der Briefzustellregion
Olten: Thomas Kohler; Zustellbeamter in
der Briefzustellfiliale Suhr: Patrick Kupper;
Betriebsbeamter im Briefzentrum
Bern: Francis Lengen; Fachbeamter bei der
Briefpost Region Mitte/Personal: Beat
Liechti; Betriebsbeamter (Gruppenchef
ZD) in der Briefzustellregion Stans: Josef
Lussi; Betriebsbeamter im Briefzentrum
Bern: Ernst Moser; Betriebsbeamter im
Briefzentrum Bern: Ruedi Müller; Postbote
in der Briefzustellfiliale Frick:
Christoph Noser; Zustellbeamter (Ablöser)
in der Briefzustellregion Olten: Markus
Rickli; Verwaltungsbeamter (Erheber
Statistik) im Briefzentrum Bern: Daniel
Scheidegger; Leiter der Briefzustellregion
Köniz: Willi Schori; Betriebsbeamter im
Briefzentrum Bern: Jörg Steiner; Betriebsbeamter
im Briefzentrum Bern: Adrian
Wittwer; Zustellbeamter (Ablöser) in der
Briefzustellregion Olten: Daniel Zihler.
Est
Zustellbeamter (Ablöser) bei der Briefzustellfiliale
in Wetzikon: Christian
Bäbler; Betriebsbeamter (Gruppenchef)
bei der Briefzustellfiliale in Neuhausen a.
Rhf.: Thomas Bögle; Zustellbeamtin (Ablöserin)
bei der Briefzustellfiliale in Wetzikon:
Gabriela Brosi; Zustellbeamter bei
der Briefzustellfiliale in Meilen: Daniel
Bühler; Zustellbeamter bei der Briefzustellfiliale
in Samedan: Ardovin Calcagnini;
Betriebsbeamter bei der Briefzustellregion
Zürich 16: Eduard Cavegn;
Dienstchefin im Briefzentrum Zürich:
Prisca Degrussa; Bürochef im Briefzentrum
Zürich: Peter Gahler; Betriebsbeamter
(Gruppenchef) bei der Briefzustellfiliale
in Herrliberg: Werner Good; Betriebsbeamter
(Ablöser) bei der Briefzustellregion
Zürich 16: Rolf Grütter;
Betriebsbeamter (Ablöser) bei der Briefzustellfiliale
Frauenfeld: Armin Gugger;
Betriebsbeamter im Briefzentrum Zürich:
Jürg Häberling; Betriebsbeamter im Briefzentrum
Zürich: Remo Hummel; Zustellbeamter
bei der Briefzustellfiliale in Meilen:
Philipp Kessler; Betriebsbeamter im
Briefzentrum Zürich: Victor Manuel Mallo;
Zustellbeamter bei der Briefzustellfiliale in
Zürich 47: Roman Melchior; Betriebsbeamter
im Briefzentrum Zürich: Marcus
Oberhofer; Betriebspraktikant bei der Briefzustellregion
in Dübendorf: Marcel Roth;
Dienstchef im Briefzentrum Zürich: Louis
Schmidlin; Zustellbeamtin (Equipenchefin)
bei der Briefzustellfiliale in Stäfa: Manuela
Schütz; Betriebsbeamter im Briefzentrum
Zürich: Philipp Sigg; Betriebsbeamtin
bei der Briefzustellfiliale in Küsnacht
ZH: Denise Spycher; Zustellbeamter (Equipenchef)
bei der Briefzustellregion in Herisau:
Adrian Tschenett; Betriebsbeamter im
Briefzentrum Winterthur: Martin Von Buelow;
Zustellbeamter (Ablöser) bei der
Briefzustellfiliale in Wetzikon: Marcel
Weissenberger.
Sud
Funzionario di distribuzione (caponucleo)
alla filiale di distribuzione lettere di
Minusio: Marco Giovanoli; Collaboratore
servizio finanze a Posta-lettere regione
Sud: Giuseppe Pugliese.
Swiss Post International
Betriebspraktikant im Auswechslungsamt
in Zürich 58: Tsheten Baru; Betriebspraktikant
im Auswechslungsamt in Zürich 58:
Roman Hochuli.
Postfinance
Isabelle Genilloud-Lanz, Gestionnaire au
service à la clientèle au centre de traitement
à Bulle; Séverine Monney,
Gestionnaire au service à la clientèle au
centre de traitement à Bulle; Virgine Müller,
Gestionnaire au service à la clientèle
au centre de traitement à Bulle; Céline Perroud,
Gestionnaire au service à la clientèle
au centre de traitement à Bulle; Jacqueline
Rämy, Sachbearbeiterin Fachbereichsrevision
in Bern; Patricia Viotti, Kundenbetreuerin
im Verarbeitungszentrum Bern;
Nicole Walker-Fuchs, Leiterin Marketing
Banken und Versicherungen in Bern.
Decessi
(Personale attivo)
Rete postale e
vendita
Centro
Peter Hilfiker, Zustellbeamter in Dottikon,
geb. 1947; Dorothea Wernli, Postbotin
in Thalheim, geb. 1942.
Posta-pacchi
Centro
Alfred Karrer, Zustellbeamter in der
Paketbasis Arlesheim, geb. 1948.
Posta-lettere
Ovest
Marc Brunisholz, chef ouvrier à la maintenance
au Centre Courrier Lausanne, né
en 1944.
Centro
Peter Anderhub, Betriebsbeamter im
Briefzentrum Luzern, geb. 1968; Severin
Fuchs, Betriebsbeamter im Briefzentrum
Bern, geb. 1947; Beat Rüdin,
Betriebsbeamter in der Briefzustellregion
Schwyz, geb. 1951.
(Personale in pensione)
Rete postale e
vendita
Marcel Pugin, Posthalter in Hermance,
geb. 1933.
Trasporti
Pierre Bujard, chef de garage à
Lausanne, né en 1938.
Informatique Poste
Zentral: Installationsplaner I bei IP 4: Urs
Frank; Systemspezialist II bei IP 5: Andreas
Germann; Wirtschaftsinformatikerin
G I bei IP 2: Brigitte Lanker; Applikationsentwicklerin
II bei IP 3: Angélique
Maurer; Leiter Verkaufsadministration
bei IP 8: Michael Schmidlin; Wirtschaftsinformatiker
G II bei IP 2: Gustav von
Niederhäusern.
Service House Post
Servicetechniker in Bern: André Bieri.
Retraite
Personale
Servizio sociale e previdenza
Fachbeamtin: Ursula Meier.
Rete postale e
vendita
Ovest
Georges Dagon, fonctionnaire de distribution
à Concise; Christian Huguenot, buraliste
postal à Autigny; Walter Steiner, Posthalter
in Glis.
Centro
Hanspeter Lüscher, Zustellbeamter in Muhen;
Johanna Moser, Betriebsassistentin in
Subingen; Bruno Schafer, Zustellbeamter
in Wünnewil; Peter Senn, Zustellbeamter
in Kirchdorf BE; Gertrud Tschudin, Aufräumerin
in Reinach BL.
Est
Lydia Schaffhauser, Aufräumerin in
Gossau SG.
Posta-pacchi
Ovest
Rodolphe Keller, praticien d’exploitation
à Daillens
(ex)
Direzione generale
Walter Bigler, Handwerkmeister, geb.
1923; Francesco Campana, Sektionschef,
geb. 1904; Fernand Etienne, Verwaltungsbeamter,
geb. 1927; Wilhelm Lochmann,
Spezialhandwerker, geb. 1931; Heinrich
Müller, Handwerkmeister, geb. 1927.
(ex) direzioni di
circondario postale
Ginevra
Charles Badan, fonctionnaire
d'exploitation à Genève 2, né en 1918;
René Fontaine, buraliste postal à Soral,
né en 1920; André Matthey, buraliste
postal à Satigny, né en 1906.
Losanna
Willy Baudat, fonctionnaire de distribution
à Orbe, né en 1931, Gilbert Borgeat,
fonctionnaire de distribution à
Vernayaz, né en 1944; Joseph Carrel,
buraliste postal à Prez-vers-Siviriez, né
en 1923; Philémon Fux, buraliste postale
à Embd, né en 1911; Madeleine Monney,
buraliste postal à Villars-le-Grand,
né en 1912; Otto Riegert, Lausanne, né
en 1921; Karl Rüfenacht, fonctionnaire
de distribution à Morat, né en 1915;
Robert Testuz, buraliste postal aux
Bioux, né en 1912; Jean Thurre, assistant
privé à Saillon, né en 1923.
Berna
Heiri Hänni, Betriebsbeamter in Bern 1,
geb. 1932; Willi Hostettler, Zustellbeamter
in Schwarzenburg, geb. 1922.
Neuchâtel
Jeanine Digier, fonctionnaire d'exploitation
à Neuchâtel, né en 1933; Paul Wermeille,
buraliste postal au Bemont JU, né en 1914.
Centro
Alfred Sägesser und José Leandro,
Betriebspraktikanten im Paketzentrum
Härkingen.
Est
Karl Frey, Betriebsbeamter in der Paketfiliale
Wettingen; Eugen Schelbert in der
Paketbasis Zug.
Posta-lettere
Ovest
Denise Bovey, trieuse au centre Courrier
Lausanne; Rita Chiavotti, trieuse au
centre Courrier Genève; Josiane Devaux,
fonctionnaire de distribution au centre
Courrier Lausanne; Carmelo Di Venuto,
assistant-concierge au centre Courrier
Lausanne; Jean-Claude Dubois, trieur au
centre Courrier Genève; Francis Favre,
auxiliaire à la Filiale de distribution
Courrier Echallens; Marie-Antoinette
Favre, trieuse au centre Courrier Lausanne;
Guy Gachet, praticien d’exploitation
au centre Courrier Genève; Nelly
Hamrani, trieuse au centre Courrier
Neuchâtel; Claude Renard, fonctionnaire
de distribution au centre Courrier
Bienne.
Centro
Albert Affentranger, Betriebsbeamter in
Aarau; Moritz Affentranger, Zustellbeamter
in Schwyz; Fritz Anderegg,
Zustellbeamter in Derendingen; Anton
Dubach, Betriebsbeamter in Basel;
Heinz Hügli, Betriebsbeamter in Bern;
Fritz Hunziker, Zustellbeamter in Solothurn;
Werner Künzi, Zustellbeamter in
Bern; Dan Tran, Betriebsangestellter in
Bern.
Est
Annamaria Negro-Catone, Sortiererin im
BZ Zürich; Hellmut Neuweiler, Zustellbeamter
bei der Briefzustellfiliale in
Frauenfeld.
Sud
Franco Sertori, funzionario di distribuzione,
Expresspost Lugano ; Aldo Baruffaldi,
funzionario d’esercizio al centro
lettere di Lugano 3.
Basilea
Fritz Fischer, Zustellbeamter bei der
KPD, geb. 1928; Fritz Hallauer, Betriebsbeamter
bei der KPD, geb. 1923;
Hanspeter Loew, Abteilungschef bei der
KPD, geb. 1918.
Aarau
Richard Meister, Handwerkmeister bei
der KPD, geb. 1931.
Lucerna
Fritz Zimmerli, Posthalter in Neuenkirch,
geb. 1911.
Zurigo
Rosa Bachmann, Verwaltungsbeamtin in
Zürich 80, geb. 1907; Ernst Frey, Zustellbeamter
in Zürich 38, geb. 1930; Robert
Haerri, Verwalter in Winterthur 1, geb.
1911; Hans Kienast, Verwalter in Uetikon
am See, geb. 1910; Emil Koller, Zustellbeamter
in Hauptwil, geb. 1932; Willi
Meier, Betriebsbeamter in Zürich 16, geb.
1926; Yvette Schmid, Sortiererin in
Zürich 16, geb. 1934; Karl Schneider,
Dienstchef in Zürich, geb. 1923; Ernst
Stäheli, Verwalter in Amriswil, geb. 1923.
San Gallo
Josef Eicher, Zustellbeamter in Gossau
SG 1, geb. 1911; Konstantin Thurnherr,
Posthalter in Schmerikon, geb. 1915;
Ernst Weber, Betriebsbeamter in Rapperswil
SG, geb. 1915; Ulrich Zürcher,
Zustellbeamter in Teufen AR, geb. 1921.
Coira
Willi Bertsch, Zustellbeamter in Walenstadt,
geb. 1925; Luzius Cabalzar,
Betriebsbeamter in Chur 1, geb. 1928.
Bellinzona
Francesco Caro, funzio5nario d'esercizio
a Chiasso 1, nato nel 1924.