«Direttamente» dal cliente - Die Schweizerische Post
«Direttamente» dal cliente - Die Schweizerische Post
«Direttamente» dal cliente - Die Schweizerische Post
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sport e cultura<br />
La <strong>Post</strong>a n.9/2000<br />
23<br />
Verband Sport + Kultur <strong>Post</strong>/Swisscom<br />
Association Sport + Culture <strong>Post</strong>e/Swisscom<br />
Associazione Sport + Cultura <strong>Post</strong>a/Swisscom<br />
4° torneo di badminton<br />
<strong>Post</strong>a / Swisscom<br />
Località:<br />
Neuchâtel; Halle Omnisports (accanto allo stadio<br />
di calcio Maladière)<br />
Data: Domenica, 26 novembre 2000<br />
Inizio: A partire <strong>dal</strong>le 8:00<br />
Organizzatore: Association Sportive et Culturelle La <strong>Post</strong>e/Swisscom<br />
Neuchâtel<br />
Partecipanti ammessi: Giocatori tesserati e non tesserati nelle<br />
categorie uomini, donne, ospiti<br />
Iscrizione:<br />
Tramite cartolina o lettera entro il 5 novembre 2000 al<br />
seguente indirizzo:<br />
ASC PS Neuchâtel; André Parrod, Les Carles 3,<br />
2034 Peseux, tel. 032 731 38 05<br />
Importo:<br />
Fr. 20.– a persona, da versare sul conto postale<br />
50-699944-3, ASC PS, 2000 Neuchâtel,<br />
Svolgimento: Individuale, a gruppi di 4 giocatori (3 partite) a<br />
eliminazione diretta, a seconda del numero di partecipanti<br />
per categoria.<br />
Esiste anche la possibilità di giocare in doppio!<br />
Regole del gioco: Secondo le regole dell’Associazione svizzera di Badminton.<br />
Assicurazione: Spetta ai partecipanti.<br />
L’organizzatore declina ogni responsabilità.<br />
Piano del torneo:<br />
Viaggio:<br />
Termine d’iscrizione: 5 novembre 2000<br />
Verrà speditop per posta.<br />
In treno: 10 minuti a piedi <strong>dal</strong>la stazione.<br />
In auto privata: parcheggi a disposizione vicino agli impianti<br />
sportivi.<br />
Campionati 2000<br />
per fucili di piccolo calibro<br />
Posizioni: Match inglese ( 60 colpi da sdraiati )<br />
Match con tre posizioni ( 3 x 20 colpi )<br />
Data: Sabato, 9 settembre 2000<br />
Località:<br />
Iscrizioni:<br />
Stand di piccoli calibri per tiratori sportivi a 5037 Muhen<br />
Da subito a: Hansruedi Hochstrasser<br />
Talstrasse 31, 5037 Muhen, tel. 062 / 723 37 53<br />
45° campionato svizzero di<br />
bowling <strong>Post</strong>a/Swisscom 2000<br />
Località:<br />
Restaurant Davide Holligen, Freiburgstrasse 68, 3008 Berna<br />
piste 1 – 4<br />
Data: Dal 16 ottobre al 5 novembre 2000<br />
Possibili inizi: Lunedì, mercoledì e giovedì, 14.00–18.30<br />
martedì e venerdì, 14.00–21.30<br />
sabato e domenica ( tranne il 5 nov. ) 10.00–21.30<br />
domenica, 5 novembre 10.00–17.00<br />
Programma di tiri: 25 tiri per pista. Pensionati, ognuno 15 tiri.<br />
Categorie:<br />
Sono obbligatori 2 tiri di prova per pista<br />
<strong>Post</strong>a /Swisscom A,B,C, Pensionati, Donne e Uomini<br />
Ospiti 1 = SFKV Cat. A, SSKV Cat. 1 + 2 e senior 1<br />
Ospiti 2 = SFKV Cat. B, SSKV Cat. 3 e senior 2<br />
Ospiti 3 = SFKV Cat. C, SSKV Cat. 4 e AK<br />
Ospiti = non membri ( giocatori dilettanti )<br />
Tasse d’iscrizione: Tutte le categorie Fr. 16.– / Cat. Pensionati Fr. 12.–<br />
I giovani collaboratori di <strong>Post</strong>a/Swisscom fino a<br />
20 anni non pagano alcuna tassa d’iscrizione.<br />
(Programma di promuovimento della gioventù VSKPS)<br />
Campionato<br />
Ritrovo:<br />
Iscrizioni:<br />
Tutti i partecipanti delle Categorie P+S e gli ospiti possono<br />
formare un gruppo. I tre giocatori del gruppo vanno annun<br />
ciati prima dell’inizio della gara. I risultati del campionato<br />
contano per il gruppo. Tassa d’iscrizione per gruppo: Fr. 21.–<br />
Domenica, 5 novembre 2000, alle 18.00 al ristorante<br />
Davide a Holligen<br />
<strong>Post</strong>a/Swisscom <strong>dal</strong> 25 settembre al 6 ottobre, ospiti <strong>dal</strong><br />
9 ottobre al 13 ottobre <strong>dal</strong>le 17.00 alle 20.00 presso:<br />
Johann Friedli, tel. 031/992 65 37<br />
A partire <strong>dal</strong>l’inizio del campionato, al ristorante Davide a<br />
Hollingen, tel. 031/381 01 86<br />
Le giornate IMAX nel Museo dei trasporti di Lucerna<br />
I film più grandi del mondo!<br />
Le giornate IMAX avranno luogo per la<br />
terza volta <strong>dal</strong> 6 al 29 ottobre 2000 al cinema<br />
IMAX del Museo dei trasporti di Lucerna.<br />
In quel periodo potrete vedere ogni<br />
giorno, a ogni ora piena, i migliori film<br />
IMAX degli ultimi quattro anni.<br />
In programma ci sono vari successi, come<br />
Everest, I Castori, Africa – The Serengeti,<br />
Grand Canyon, Egitto – il paese dei faraoni,<br />
Magic of Flight, Extreme – il gusto del<br />
rischio, Antarctica, Whales e Titanica. Potrete<br />
inoltre vedere, in prima visione svizzera,<br />
nuovi film IMAX come Amazonia,<br />
Alaska, Survival Island, On The Wing e<br />
l’ultimissimo film IMAX di Willy Bogner:<br />
Ski To The Max su uno schermo gigante,<br />
grande 25 x 19 metri e dotato di un’impianto<br />
sonoro di 22’000 watt. (vhs)<br />
In mountainbike in tutta sicurezza<br />
Quattro incidenti in bicicletta su dieci<br />
accadono «offroad»<br />
Da una estrapolazione dell’Ufficio<br />
svizzero per la prevenzione degli infortuni<br />
(upi) emerge che ogni anno<br />
si infortunano oltre 20 000 ciclisti e<br />
mountainbiker fuoristrada. Nella circolazione<br />
stra<strong>dal</strong>e il numero degli infortunati<br />
ammonta a circa 30 000 persone.<br />
Sempre più ciclisti si godono le<br />
pe<strong>dal</strong>ate lontane da strade molto trafficate.<br />
Dallo studio dell’upi emerge<br />
però che anche offroad il rischio<br />
d’incidenti è alto. L’equi paggiamento<br />
giusto e il comportamento corretto<br />
potrebbero evitare molti di questi<br />
infortuni.<br />
La mountain bike deve essere munita<br />
di due freni funzionanti, pneumatici<br />
con battistrada ben scolpito, un<br />
fanale e un catarifrangente anteriore<br />
Nel mese di luglio si è svolta ad Aarau la<br />
prima giornata di sport e d’incontro degli<br />
apprendisti impiegati postali presso <strong>Post</strong>a-lettere<br />
Regione Centro. Alla manifestazione,<br />
organizzata da Ernst Hunziker,<br />
insegnante alla Scuola professionale di<br />
Aarau, hanno partecipato 93 apprendisti<br />
del primo anno. Al mattino, a quadre di<br />
cinque, hanno svolto varie prove. Per una<br />
volta, la corsa a ostacoli, la gara di sega-<br />
e posteriore, un campanello, un<br />
lucchetto e una vignetta valida. Prima<br />
di ogni stagione vale la pena sottoporre<br />
la bici, e in particolare i freni,<br />
a un controllo di sicurezza. Va da<br />
sé che anche in occasione di pe<strong>dal</strong>ate<br />
fuoristrada il casco protegge da<br />
gravi ferite craniche. Strade e sentieri<br />
dissestati richiedono una guida particolarmente<br />
prudente: discese e dossi<br />
causano spesso cadute. Una guida<br />
sicura e la padronanza della bici sono<br />
capacità indispensabili per le pe<strong>dal</strong>ate<br />
sulle strade non asfaltate. Inoltre<br />
bisogna sempre adeguare la guida<br />
alle proprie capacità e rispettare<br />
gli altri ciclisti, chi fa trekking o passeggiate.<br />
Infine meritano particolare<br />
riguardo anche la flora e la fauna.<br />
<strong>Post</strong>a-lettere: giornata di sport e d’incontro ad Aarau<br />
Un giorno di sole per<br />
93 apprendisti della <strong>Post</strong>a<br />
re i tronchi, il tiro a segno e tutte le altre<br />
discipline non richiedevano soltanto forza<br />
e resistenza, ma anche una buona dose<br />
di agilità e di spirito di squadra.<br />
Dopo un meritato pranzo e un breve discorso<br />
di René Weber, responsabile di <strong>Post</strong>alettere<br />
Regione Centro, una corsa di 80 m<br />
ha consentito di individuare il fattorino<br />
e la fattorina postali più veloci. I parteci-<br />
Esercitazioni di guida a prezzi convenienti<br />
La sicurezza al volante non solo a parole<br />
Sono aperte le iscrizioni<br />
per il corso sulla tecnica<br />
di guida, organizzato i<br />
prossimi 22 e 23 settembre<br />
<strong>dal</strong> gruppo<br />
«Scuola guida/Prevenzione»<br />
dell’unità Trasporti<br />
<strong>Post</strong>a. I partecipanti<br />
vi impareranno a<br />
adottare il comportamento<br />
giusto nelle situazioni<br />
critiche; brevi moduli<br />
teorici si alternano agli<br />
esercizi pratici. Anche i<br />
conducenti esperti troveranno<br />
ciò che fa per loro:<br />
il corso offre la possibilità<br />
di capire meglio le<br />
leggi fisiche che entrano<br />
in gioco sulla strada e di provarne direttamente<br />
gli effetti facendo un po’ di pratica.<br />
Traete vantaggio anche voi di quest’offerta<br />
speciale e iscrivetevi, insieme ai vostri<br />
amici e ai vostri cari a uno dei corsi proposti.<br />
Ognuno partecipa con il proprio veicolo<br />
e impara pertanto a conoscerne meglio<br />
le reazioni.<br />
Nome e cognome<br />
Via<br />
NPA/località<br />
Mi iscrivo al corso seguente:<br />
venerdì, 22 settembre 2000 a Oensingen al prezzo di CHF 150.–<br />
sabato, 23 settembre 2000 a Oensingen al prezzo di CHF 175.–<br />
La Sua iscrizione va spedita a:<br />
La <strong>Post</strong>a Svizzera<br />
Scuola guida/Prevenzione<br />
Viktoriastrasse 21<br />
3030 Berna<br />
tel. 031 338 24 70<br />
tel. uff.<br />
tel. priv.<br />
panti hanno apprezzato in modo particolare<br />
gli sport a squadre, cui è stato dedicato<br />
tutto il pomeriggio – partite di<br />
calcio, di unihockey e di beach-volley.<br />
La manifestazione si è conclusa con la<br />
designazione dei risultati e la consegna<br />
dei premi. I vincitori hanno ricevuto<br />
magnifici premi, gentilmente offerti da<br />
generosi sponsor.<br />
Il corso dura un giorno. L’iscrizione verrà<br />
confermata per iscritto. Attenzione: i corsi<br />
si svolgono solo in tedesco!<br />
Assicurazione, responsabilità:<br />
Per partecipare al corso non bisogna avere<br />
nessuna assicurazione particolare<br />
obbligatoria. Tuttavia si raccomanda di<br />
sottoscrivere l’assicurazione casco speciale,<br />
proposta solo per il giorno del corso.<br />
Le iscrizioni si chiudono l’11 settembre<br />
2000 e sono da effettuare tramite il tagliando<br />
sotto riprodotto o via internet,<br />
all’indirizzo pruvostv@post.ch. Il numero<br />
di partecipanti è limitato. Le iscrizioni<br />
vengono prese in considerazione secondo<br />
l’ordine di arrivo.<br />
(nm)<br />
✄
Change language