Guida ai corsi a.a. 2007/08 - UniversitÃ degli studi di Udine

More documents

Recommendations

Info

46 Laurea specialistica in Linguistica Lingue Lingue Laurea specialistica in Linguistica 47 INSEGNAMENTO/ATTIVITÀ FORMATIVA/ CORSO INTEGRATO (MODULI) SETTORE CFU 1 anno Lingua A nota 1 9 Lingua ceca L-LIN/21 Lingua francese L-LIN/04 Lingua inglese L-LIN/12 Lingua polacca L-LIN/21 Lingua romena L-LIN/17 Lingua russa L-LIN/21 Lingua serba e croata L-LIN/21 Lingua slovena L-LIN/21 Lingua spagnola L-LIN/07 Lingua tedesca L-LIN/14 Lingua ungherese L-LIN/19 Letteratura A nota 1 6 Letteratura ceca L-LIN/21 Letteratura francese L-LIN/03 Letteratura inglese L-LIN/10 Letteratura polacca L-LIN/21 Letteratura romena L-LIN/17 Letteratura russa L-LIN/21 Letteratura serba e croata L-LIN/21 Letteratura slovena L-LIN/21 Letteratura spagnola L-LIN/05 Letteratura tedesca L-LIN/13 Letteratura ungherese L-LIN/19 Interlinguistica L-LIN/01 6 Linguistica latina L-FIL-LET/04 6 Didattica delle lingue moderne L-LIN/02 6 Insegnamento a scelta fra: 6 Storia della lingua italiana L-FIL-LET/12 Linguistica italiana contemporanea L-FIL-LET/12 Filologia romanza L-FIL-LET/09 Filologia germanica L-FIL-LET/15 Filologia slava L-LIN/21 Linguistica ugrofinnica (nota 2) L-LIN/19 Linguistica friulana L-FIL-LET/09 Linguistica ladina L-FIL-LET/09 Insegnamento a scelta fra: 6 Storia delle religioni M-STO/06 Storia dell’Ebraismo M-STO/06 Religioni dei popoli primitivi M-STO/06 Antropologia culturale M-DEA/01 Insegnamento a scelta fra: 6 Geografia umana M-GGR/01 Geografia sociale Geografia regionale Corsi, stages, tirocini 3 Totale 54 INSEGNAMENTO/ATTIVITÀ FORMATIVA/ CORSO INTEGRATO (MODULI) SETTORE CFU 2 anno Linguistica della lingua scelta A 6 (oppure Traduzione della lingua scelta A) Lingua ceca L-LIN/21 Lingua francese L-LIN/04 Lingua inglese L-LIN/12 Lingua polacca L-LIN/21 Lingua romena L-LIN/17 Lingua russa L-LIN/21 Lingua serba e croata L-LIN/21 Lingua slovena L-LIN/21 Lingua spagnola L-LIN/07 Lingua tedesca L-LIN/14 Lingua ungherese L-LIN/19 Plurilinguismo L-LIN/01 6 Educazione comparata M-PED/02 6 Insegnamento a scelta fra: 6 Psicologia sociale M-PSI/05 Informatica umanistica: lingue per il web INF/01 Insegnamento a scelta dello studente 6 Prova finale 36 Totale 66 nota 1: la dizione lingua A corrisponde alla lingua scelta, che può coincidere con la lingua A o la lingua B della Laurea triennale. Ulteriori osservazioni: 1. Lo studente iscritto a questa laurea specialistica deve aver già sostenuto nel corso di laurea di primo livello o deve sostenere nel biennio di laurea specialistica l'esame del corso di Filologia relativa alla lingua prescelta nella laurea specialistica. Non è possibile iterare l’esame di filologia slava se non come esame a scelta dello studente; inoltre se si è già superato l’esame di Filologia ugrofinnica non è possibile seguire Linguistica ugrofinnica se non come disciplina a scelta dello studente. 2. Lo studente che avesse prescelto Lingua ungherese e che non avesse sostenuto nel corso di laurea di primo livello l'esame di Filologia ugrofinnica, dovrà sostenere l'esame di Linguistica ugrofinnica nel corso di laurea specialistica.
48 Laurea in Mediazione culturale Lingue Lingue Laurea in Mediazione culturale 49 Corso di laurea di primo livello in Mediazione culturale. Lingue dell’Europa centrale e orientale DURATA 3 anni (180 crediti) CARATTERISTICHE E FINALITÀ DEL CORSO SEDE Udine Il corso di laurea in Mediazione culturale. Lingue dell’Europa centrale e orientale, primo del genere in Italia per il profilo e gli obiettivi formativi, si inserisce nella Classe di laurea di primo livello 3 - Scienze della mediazione linguistica. Il corso prevede lo studio di due lingue fondamentali scelte tra ceco, polacco, romeno, russo, serbo e croato, sloveno, tedesco e ungherese, e di una terza lingua, scelta fra tutte quelle insegnate presso la facoltà. Il corso ha come obiettivo la formazione di una figura professionale che operi nel campo della mediazione non soltanto linguistica, ma culturale in senso lato, orientandosi con competenza nella realtà dei paesi dell’Europa centrale e orientale. I laureati avranno solide competenze linguistiche e traduttorie, e inoltre conoscenze di carattere letterario, storico-istituzionale, sociale e della comunicazione, con nozioni di economia e di diritto. SBOCCHI PROFESSIONALI I laureati potranno inserirsi in tutte quelle attività pubbliche e private, a carattere istituzionale e imprenditoriale, che prevedono rapporti con i numerosi paesi appartenenti a quella vasta area geografica che dall’Austria e dalla Germania si estende fino alla Russia e ai Balcani. Si tratta di un’area con la quale l’interscambio culturale, commerciale e industriale si sta sviluppando in modo costante. La figura professionale del laureato in Mediazione culturale. Lingue dell’Europa Centrale e Orientale è necessaria nella nuova Unione Europea che comprende Polonia, Repubblica Ceca, Slovenia e Ungheria. I campi di attività possono essere consulenza o collaborazione con aziende (produttive, commerciali e di intermediazione), nonché con fondazioni, organismi e istituzioni comunitarie che abbiano l’esigenza di stabilire e mantenere relazioni di diversa natura con i paesi dell’area in questione, con rappresentanze diplomatiche e consolari, con istituti di cultura italiana all’estero. L’attività di traduttore può inoltre trovare applicazione nel campo dell’editoria, del giornalismo, della pubblicistica e del turismo. ORDINAMENTO E ORGANIZZAZIONE DEGLI STUDI Le lingue attivate come “lingua e traduzione A” o “lingua e traduzione B” sono: ceco, polacco, romeno, russo, serbo e croato, sloveno, tedesco e ungherese. Le lingue attivate come “lingua C” sono ceco, francese, inglese, polacco, romeno, russo, serbo e croato, sloveno, spagnolo, tedesco e ungherese. Gli studenti acquisiscono gli elementi fondamentali per la conoscenza dei paesi dei quali studiano la lingua, conoscenza che si estende ai campi storico, letterario e culturale in senso lato, e apprendono nozioni di carattere giuridico, economico e sociale. Particolare interesse viene rivolto alle tecniche e ai problemi della traduzione scritta, letteraria e tecnica. Gli studenti che abbiano scelto tedesco come “lingua e traduzione A” o “lingua e traduzione B” dovranno optare per l’insegnamento di “letteratura e civiltà tedesca” o per quello di “letteratura e civiltà austriaca”. La scelta è vincolante per tutti e tre gli anni di corso e si formalizza con il primo esame sostenuto. Sono previsti periodi di permanenza all’estero e la preparazione e la discussione di un elaborato scritto. Dopo il conseguimento della laurea di primo livello, è possibile proseguire gli studi con la laurea specialistica in Traduzione e mediazione culturale. Lingue dell’Europa centrale e orientale, appartenente alla Classe 104 S – Traduzione letteraria e Traduzione tecnico-scientifica.
Page 1 and 2: www.uniud.it 07 08 UNIVERSITÀ DEGL
Page 3 and 4: 4 Lingue Lingue 5 • Filosofia e t
Page 5 and 6: 8 Lingue Lingue 9 to, garantito da
Page 7 and 8: 12 Lingue Lingue 13 Calendario esam
Page 9 and 10: 16 Laurea in Lingue e letterature s
Page 19 and 20: 36 Laurea specialistica in Lingue e
Page 21 and 22: 40 Laurea specialistica in Lingue e
Page 23: 44 Laurea specialistica in Lingue p
Page 27 and 28: 52 Laurea in Mediazione culturale L
Page 29 and 30: 56 Laurea specialistica in Traduzio
Page 31 and 32: 60 Laurea specialistica in Traduzio
Page 33 and 34: 64 Laurea in Relazioni pubbliche Li
Page 39 and 40: 76 Laurea in Relazioni pubbliche on
Page 41 and 42: 80 Laurea specialistica in Relazion
Page 47 and 48: 92 Laurea in Comunicazione e mediaz
Page 49 and 50: 96 Laurea in Comunicazione e mediaz
Page 51 and 52: 100 Laurea specialistica in Traduzi
Page 53 and 54: 104 Laurea specialistica in Interpr
Page 55 and 56: 108 Laurea in Filosofia e teoria de
Page 57 and 58: 112 Laurea in Filosofia e teoria de
Page 59 and 60: 116 Laurea in Studi europei Lingue
Page 61 and 62: 120 Strutture e servizi Strutture e
Page 63 and 64: 124 Strutture e servizi Strutture e
Page 65: 128 Indirizzi utili Biologia ed eco

Guida ai corsi a.a. 2007/08 - UniversitÃ degli studi di Udine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?