Guida ai corsi a.a. 2007/08 - Università degli studi di Udine

94 Laurea in Comunicazione e mediazione interlinguistica Lingue
Lingue Laurea in Comunicazione e mediazione interlinguistica 95
- Immatricolazione dei subentranti (dal 46° in poi): a partire dal
26 settembre 2007 saranno indicati all’albo del Centro Polifunzionale
di Gorizia i nominativi dei subentranti che avranno maturato il diritto
all’iscrizione in base ai posti rimasti vacanti. I subentranti potranno
immatricolarsi entro e non oltre il 28 settembre 2007.
Per assicurare il completo utilizzo di eventuali posti resisi disponibili a
seguito di rinunce, a partire dal giorno 1 ottobre 2007 e fino al giorno
5 ottobre 2007 gli studenti idonei ma non ammessi nelle due graduatorie
precedenti potranno recarsi presso gli sportelli di Gorizia per
accertarsi sull’eventualità di posti liberi. La precedenza spetterà a
coloro che avranno ottenuto la migliore posizione in graduatoria e
fino al completamento dei posti disponibili.
L’inizio dei corsi è previsto per il giorno 1 ottobre 2007.
ATTENZIONE:
Gli studenti provenienti da altre sedi universitarie o da altri corsi di
laurea della classe III (Scienze della mediazione linguistica) o della
classe XI (Lingue e culture moderne) che intendano presentare domanda
di passaggio o trasferimento o immatricolazione con abbreviazione
di corso saranno ammessi al corso di laurea in deroga al numero di
posti disponibili a condizione che abbiano già acquisito almeno
90 cfu relativamente al piano di studio del Corso di laurea in
Comunicazione e mediazione interlinguistica.
Gli studenti devono presentare presso il Centro Polifunzionale di
Gorizia entro il 31 agosto 2007 una richiesta di valutazione della
propria carriera allegando il certificato aggiornato degli esami sostenuti
( in bollo da euro 14,62 qualora sia di un altro Ateneo) o un’autocertificazione
equivalente. Chi fosse impossibilitato a presentarsi allo
sportello potrà spedire i sopraindicati documenti a mezzo posta con
raccomandata: eventuali istanze trasmesse a mezzo posta dovranno
essere comunque anticipate via fax entro tale data al Centro
Polifunzionale di Gorizia (fax n. 0481/580320).
La Commissione Didattica valuterà le richieste e verrà data notizia
agli interessati per l’eventuale esonero dall’obbligo di sostenere la
prova di ammissione: gli studenti ammessi al corso di laurea potran-
no quindi inoltrare domanda di trasferimento o passaggio al corso di
laurea o presentare domanda di immatricolazione con abbreviazione
di corso entro il 28 settembre 2007. Per gravi e giustificate motivazioni
potranno essere accolte ulteriori richieste di valutazione
carriera anche successivamente al 31 agosto 2007.
ORDINAMENTO E ORGANIZZAZIONE DEGLI STUDI
Per conseguire il titolo di laurea, lo studente deve acquisire 180 crediti.
È previsto l’obbligo di frequenza. Accanto agli insegnamenti
delle lingue straniere e della mediazione interlinguistica (scritta e
orale) dall’italiano alla lingua straniera e viceversa, sono previste,
nella formazione del profilo del mediatore, discipline di base relative
alla letteratura e alla lingua italiana, alla linguistica generale, all’informatica,
al diritto dell’Unione Europea, all’economia d’impresa, alla
storia, alla geografia e alla sociologia. Gli insegnamenti caratterizzanti
si possono strutturare in più moduli didattici (Corso Integrato). Il titolo
si consegue sulla base di una prova finale.
STAGE ALL’ESTERO
Per poter perfezionare la conoscenza delle lingue straniere sul
campo, gli studenti trascorrono preferibilmente il V semestre all’estero
presso sedi universitarie omologhe. È sviluppata in particolare la
rete Socrates con più Università convenzionate nei singoli paesi. Il
programma Socrates permette di riconoscere come validi per il proprio
curriculum esami sostenuti all’estero.
PIANO DI STUDIO
Gli iscritti ai corsi del nuovo ordinamento non sono più tenuti a presentare
annualmente un piano di studio vincolante. La stessa articolazione
dei corsi nell’arco dei tre anni non ha carattere cogente, in
quanto lo studente può sostenere anche esami di corsi appartenenti
ad anni diversi da quello al quale è iscritto. L’unico vincolo riguarda la
propedeuticità interna ai corsi di Lingua. A titolo di esempio: non è
possibile sostenere l’esame di Lingua II senza aver prima superato
l’esame di Lingua I e così via.