fls_price_list_2009.pdf

C 15 B
C 9 VV
La Felsinea S.r.l. Via L. Ei naudi, 47 35016 Piazz ola s ul Brenta (PD) Ital y
C 4 - C 4 VV
C 6
C 15
C4 C 4
C 6 - C 6 VV
230/50/1 €
NO CE CE
690 B
C4 V C 4 VV 230/50/1 € 750 B
C4 VVS C 4 VT 230/50/1 € 810 B
C6 C 6 230/50/1 € 860 B
C6 V C 6 VV 230/50/1 € 920 B
C6 VVS C 6 VT 230/50/1 € 980 B
C9 V C 9 VV 230/50/1 € 1.390 C
C15 B C 15 230-400/50/3 € 2.850 D
C15 2V B C 15 2V 230-400/50/3 € 3.150 D
C15 C 15 FS 230-400/50/3 € 3.050 E
C15 2V C 15 2V FS 230-400/50/3 € 3.350 E
C15 M C 15 HP 4 FS macelleria / butchery / Metzgerei / boucherie 230-400/50/3 € 3.400 E
C15 M VV C 15 HP 7 VV FS 230-400/50/3 € 5.700 E
X: standard
O: optional
Potenza
Power
Spannung
Puissance
CUTTER INOX C4 - C4 VV - C6 - C6 VV - C9 VV - C15 - C15 2V - C15 M - C15 VV
230V 50/60 Hz F+N
400V 50/60 Hz 3F + N
115V 60 Hz F+N
230 V. 50/60 Hz 3F
Capacità vasca
Bowl dimensions
Becken Kapazität
Dimensions cuve
Capienza utile vasca
Bowl filling level
Bec k en Nütz lic he Kapaz ität
Capacité
Giri
Revolutions
Umdrehugen messers
Tours
Hp/Watt lt lt R.p.m. mm mm mm mm mm mm kg mm kg
C4 0,5/350 X O 3,3 1,5 2600 160 310 380 320 270 - 10 430x3 40x2 90 11
C4 VV 0,5/350 X O 3,3 1,5 1100 ÷26 00 160 310 380 320 270 - 10 430x3 40x2 90 11
C4 VT 0,5/350 X O 3,3 1,5 600÷ 260 0 160 310 380 320 270 - 10 430x3 40x2 90 11
C6 0,5/350 X O 5,3 3,1 2600 160 310 380 320 320 - 11 440x3 40x4 00 12
C6 VV 0,5/350 X O 5,3 3,1 1100 ÷26 00 160 310 380 320 320 - 11 440x3 40x4 00 12
C6 VT 0,5/350 X O 5,3 3,1 600÷ 260 0 160 310 380 320 320 - 11 440x3 40x4 00 12
C9 VV 0,5/350 x 2 X O 9,4 5,4 1100 ÷26 00 225 410 470 330 400 - 25 720x3 50x5 00 26
C15 B 4,0/2.940 X 14,5 8,2 1.075/2.15 0 265 480 380 610 530 700 52 650x7 50x7 50 67
C15 2V B 1,8+2,2/1.320+1.620 X 14,5 8,2 Tf 1.050-2.150 265 480 380 610 530 700 52 650x7 50x7 50 67
C15 FS 2,5/1850 X X 14,5 8,2 Mn 1400-Tf28 00 340 400 420 445 1030 1130 66 600x6 00x1 150 74
C15 2V FS 2+3/1.500+2.200 X 14,5 8,2 1400/2800 340 400 420 445 1030 1130 66 600x6 00x1 150 74
C15 Hp 4 FS 4/2940 X 14,5 8,2 2800 340 400 420 445 1030 1130 66 600x6 00x1 150 74
C15 Hp 7 FS 7/5150 X 14,5 8,2 1200 ÷18 00 340 400 420 445 1030 1130 66 600x6 00x1 150 74
Mozzo compl eto di lam e: lisce - dentate - forate / Compl ete shaft with standar d - toothed - whi ppi ng bl ades
Komplette Na be mit standar d - chagri nierten - geloc hten Messer / Moyeu com plet avec co uteaux stan dard - mol etés - percés C4-C6
Mozzo compl eto di lam e: lisce - dentate - forate / Compl ete shaft with standar d - toothed - whi ppi ng bl ades
Komplette Na be mit standar d - chagri nierten - geloc hten Messer / Moyeu com plet avec co uteaux stan dard - mol etés - percés C9
Mozzo compl eto di lam e: lisce - dentate - forate / Compl ete shaft with standar d - toothed - whi ppi ng bl ades
Komplette Na be mit standar d - chagri nierten - geloc hten Messer / Moyeu com plet avec co uteaux stan dard - mol etés - percés C15
Mozzo completo di lam e pesto / Complete shaft with blades for PESTO
Komplette Nabe mit Messer für PESTO / Moyeu complet avec couteaux pour PESTO C4 - C6
Mozzo completo di lam e pesto / Complete shaft with blades for PESTO
Komplette Nabe mit Messer für PESTO / Moyeu complet avec couteaux pour PESTO C9
Mozzo compl eto di lam e per imp asti / Complete sh aft with knead ing b lad es
Komplette Na be mit Knetmesser / Moyeu com plet avec co uteaux p our mél ang es C4-C6
Mozzo compl eto di lam e per imp asti / Complete sh aft with knead ing b lad es
Komplette Na be mit Knetmesser / Moyeu com plet avec co uteaux p our mél ang es C9
B C D E F
Mozzo compl eto di lam e per imp asti / Complete sh aft with knead ing b lad es
Komplette Na be mit Knetmesser / Moyeu com plet avec co uteaux p our mél ang es C15
€ 69
€ 82
€ 125
€ 100
€ 109
€ 69
€ 82
€ 125
Tel. +39 049 9601602 F ax +39 049 9601606 E-Mail: info@ felsinea.c om I nt ernet : www.felsinea.c om 25
A
Pes o netto
Net weight
Netto Gewic ht
Poids net
Dim. imballo
Shipping dimensions
Verpackung
Emballage
Peso lordo
Gross weight
Brutto Gewic ht
Poids brut