pianura P.1-50.pdf - Camera di Commercio di Ferrara
pianura P.1-50.pdf - Camera di Commercio di Ferrara
pianura P.1-50.pdf - Camera di Commercio di Ferrara
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• la moltitu<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> Sagre e<br />
Fiere a carattere eno-gastronomico,<br />
un fenomeno capace<br />
<strong>di</strong> muovere flussi turistici<br />
importanti, ma che ancora<br />
conserva forte il legame<br />
con un mondo <strong>di</strong> appassionati<br />
e volontari portatori <strong>di</strong><br />
conoscenze e tra<strong>di</strong>zioni<br />
locali uniche ed inconfon<strong>di</strong>bili;<br />
• un’attenzione costante alla<br />
qualità dei prodotti affinché<br />
non sia prevalente la promozione<br />
del territorio rispetto<br />
alla natura delle produzioni.<br />
Qualità ottenuta grazie<br />
all’applicazione <strong>di</strong> specifici<br />
<strong>di</strong>sciplinari che regolano<br />
tecniche <strong>di</strong> produzione, <strong>di</strong><br />
trasformazione e <strong>di</strong> commercializzazione,<br />
affinché il territorio<br />
stesso possa beneficiare<br />
del valore e della qualità<br />
reale dei prodotti, siano<br />
essi freschi o trasformati;<br />
• le esperienze <strong>di</strong> scambio con<br />
l’estero, in particolare con<br />
gli Stati Uniti, che si susseguono<br />
ormai da tre anni,<br />
stanno rafforzando l’idea <strong>di</strong><br />
<strong>Ferrara</strong> quale città che esce<br />
dai propri confini verso<br />
un’entità moderna, basata<br />
tuttavia sui valori della tra<strong>di</strong>zione<br />
e della qualità.<br />
Studenti e chef americani<br />
trascorrono <strong>di</strong>verse settimane<br />
<strong>di</strong> permanenza a <strong>Ferrara</strong><br />
al fine <strong>di</strong> scoprire il magico<br />
connubio tra tra<strong>di</strong>zione/cultura/prodotti<br />
agro-alimentari.<br />
Abbiamo ospitato studenti<br />
provenienti da Monroe<br />
College e Paul Smith College<br />
(Stato <strong>di</strong> New York) e da<br />
In<strong>di</strong>ana University (Stato<br />
della Pennsylvania).<br />
Il cammino sin qui è stato<br />
lungo, ma la strada intrapresa<br />
è giusta: lo testimoniano i<br />
buoni risultati alle fiere nazionali<br />
ed internazionali, l’arrivo<br />
del marchio Denominazione<br />
Origine Protetta per l’aglio <strong>di</strong><br />
Voghiera (secondo il Reg. Ce<br />
510/2006 ex Reg. Ce 2081/92),<br />
la maggiore attenzione dei<br />
me<strong>di</strong>a nazionali ed internazionali<br />
per il territorio ferrarese.<br />
Quali valutazioni oggi potrebbero<br />
arricchire il progetto e<br />
dare nuovo slancio<br />
Il modello sinergico delle<br />
“perle ferraresi” deve perfezionarsi<br />
nel modello “prodotto<br />
<strong>di</strong> qualità/territorio/ambiente”<br />
maggiormente capace <strong>di</strong> commercializzazione<br />
oltre che <strong>di</strong><br />
promozione.<br />
E’ necessario rafforzare il rapporto<br />
fra le realtà estere e<br />
quelle ferraresi, sia a livello <strong>di</strong><br />
Istituzioni sia a livello <strong>di</strong> filiere<br />
produttive, in particolare<br />
sugli aspetti della commercializzazione,<br />
e proprio su questo<br />
versante la <strong>Camera</strong> <strong>di</strong> <strong>Commercio</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Ferrara</strong> sta operando<br />
con nuove proposte e forti<br />
investimenti.<br />
Per ultimo, ma non meno<br />
importante, è necessario un<br />
processo <strong>di</strong> stabilizzazione del<br />
progetto rivolto al futuro; per<br />
questo è in<strong>di</strong>spensabile coinvolgere<br />
sempre più le giovani<br />
generazioni, anche attraverso<br />
istituzioni scolastiche ed<br />
imprese capaci <strong>di</strong> trasferire il<br />
patrimonio culturale delle aree<br />
rurali ferraresi. Il processo<br />
avviato sta dando risultati: con<br />
la passione e la concretezza, e<br />
l’ottimismo che contrad<strong>di</strong>stingue<br />
le buone prassi, è necessario<br />
continuare ad investire.<br />
laPianura<br />
21