no - Piemont

MI
cupa in qualche missionè, o per atnmaestra-
mento degli ortodòssi, o per convincere gli
eretici, o per convertire gii infedeli*, missionario
opera)o • evangelico , banditore del
Vangelo, evangelii prœco , divini verb i sa-
tor, missus ad ethnicos , ad hœreticos cattolica
fide ac doctrina imbuehdos , ad
plebem in christiana disciplina instituen-
dam , missionaire , homme apostolique ,
ouvrier évangélique. Missionari , più particolarmente
appellatisi i prèti della congre- '
gazione della missione, ( V. Mission)\ mis-
sionarii, religiosi della missione; presbiteri
congregationis' missionis, lés prêtres de la
mission, missionaires.
Mist , o mese, mescolato, misto, mix tus,
confusus, m êlé, mixte.
MistA, o bgëüia , immagine, figuri stampala,
effigie, impronta, effigies, imago,
image, figure. Mista, dicesi di persona che
nè si muove nèparla, come fosse una pittura,
ima statua , simulacmm , statue , machine.
Mistawfluta , voce usata avverbialmente
nel modo seguente -, a la mistanfiula , alla
carlona, all’ ingrosso, senza cura, malamente
, abborracciatamente, alla peggio, crasse,
incondite , inconcinne , & la diable , négligemment,
par manière d’acquit.
Mistèri , segreto sacro , articolo di fede
che la ragione umana non può comprendere,
cerimonia religiosa, soggetto sacro da contemplarsi,
mistero , arcaiutm, mysterilirti ,
meditatìonis argumenlum, mystère. Mistèri,
si dice anche comunémènte qualunque segreto
, arcano , mistero , secreto , arcanum ,
seçretum, mysterium, mystère , secret. Fè
d’mistèri , agire , parlare in modo che altri
non intenda il tutto, agire misteriosamente,
far misterio d’una cosa, aver paglia in becco,
tacitum aliquid tamquam mysterium tenere
, faire mystére¿
Misterios , o mistich, incomprensibile ,
difficile ad intendersi, od indovinarsi, misterioso
, arcanas , mysticus , mystérieux.
Mistolfa , v. b . , cacca , merda , ftercus ,
caca , merde.
Mistrahssa , V. Meistrànssa.
M istura , mescuglio, mescolanza , mistura,
admistio , ' permistio , mistura , mélange ,
mixtion. Mistura, composizione liquida di
più sostanze per medicamento , rimedio ,
medicamentum , remedium , médecine. V.
anche Mestura.
MistorÌ , mescià, o faturà , agg. di cose
principalmente’ alimentarie, alterate per frode
in guisa che conservino la loro naturale
apparenza, fatturato, adulterato, mescolato,
M i 5g
confusus , mistus , altéré , m ê lé , frelaté.
M is tu re , confondere cose diverse fra loco,
m escolare , miscere , confundere , m êler ’
confondre. ’
MrrÀ , per M e tà , V.
M itarìa , so c ietà, societas , société.
M ite , piacevole, mansueto , mite , mitis,
dukis , benignus, doux , affable , traitable.
Mite, agg. a caldo o freddo, Yale temperato
, temperatus , tempéré.
M iteha, guanto che copre soltanto la p arte
superiore delle- d ita , manica , m itaine.
Mitigati , sorta di giuoco di tarocchi . . .
je u q u ’on fait avec les taro ts.
M itighè, render p iù m ite, p iù d o lc e ,m e ­
no a s p ro , m eno f o r te , m eno severo , ecc.
m itigare , te m p e ra re , correggere , ad d o lcire,
mitigare, lenire, m itig er, ad o u cir, m o d érer.’
MrrociA , santa mitocia , bigota , donna
che affetta divozione superstiziosa e m in u ta ,
pinzocchera , b acch e tto n a, beghina , begui-
na j simpulatrix , pietatis ostentatrix, bé-
guine , bigote. Mitocia , santa-mitocia , d icesi
p u re d ’uom o che affetta la divozione eil
il b u o n costum e , V. Inpostòr.
Mito», sorta d i guanto che copre soltanto
il cubito ..... initon.
M itoh- miteha , cosa che n on conchiude in
affare, rim edio c h e non fa nè b en nè m ale,
acqua d ’ o c c h i, rim edio in u tile , cosa che
dà in n u l l a ................m iton-m itaine. Mitonmitena,
m ediocrem ente , nè bene n è m a le ,
uec bene nec male, mediocriter, n i bien
n i m al , m iton-m itain e.
M itonè , dicesi degli alim enti se m iliq u id i,
com e la zuppa che cuocono in m odo da p erdere
u n a parte dell’ um ido , cuocere bene a
fuoco le n to , lento igni concoquere, m itonner;
La supa mitona, la zuppa bolle a fuoco
l e n t o ............. la soupe se mitonne.- Mitonè ,
fìg. starsene cheto e da se p er collera od
afflizione, bofonchiare , turgere , b o u d er.
Mitraja , t. m ilita re , rottam i di ferro , o
di ram e onde si caricano ì cannoni in vece
di p a lla , p er renderne più esteso e m oltip licato
, sebben p iù debole , l ’effetto , in e tia -
glia . ...... m itraille.-
M itria , mitra , ornam ento che portano in
capo i Vescovi , e quei P re lati che hanno
prerogative vescovili, form ato di due facce
u n ite là dove cingono la testa , e che poco
sopra si se p a ra n o , e s’alzano term inando ¡11
p u n ta am en d u e; m itra , mitra, m itre. M itra
del Papa, m itra p ro p ria del Som m o Pontefice
, tu tta chiusa a i sopra , e circondata
da tre corone , tiara pontifìcia , triregno ,
tiara, tiare , trirègne.
Digitized by