no - Piemont

M esa- mahiga, m e s a -m a n ia , m àncion, mezze
maniche per le donne, manicotte, m anucula,
manches pendantes.
: Mçsan, sost. di disprezzo, colui che guidato
da vii interesse s’ interpone tra due parti dissidenti
, mezzano , m ediator , conciliator ,
com positor, entremetteur , médiateur, intercesseur.
M esan per rttfian , mezzano prezzolato
di cose veneree, ruffiano, le n o , a q u a -
rio lu s , maquereau.
Mçsa» , a d d ., che è tra il grande e il
piccolo, tra il buono ed il cattivo, mezzano,
mediocre, m ediocris, m odicus, moyen, mediocre.
M esan , d ’m esa statura , nè g ra n d
nè p c i t , mediocre statura, m ediocri statura
, m odica corporatura , de moyenne taille.
Mes-andurmI , ansupì , mezzo addormentato
, addormentaticcio, dormiglioso, grullo,
assopito , semisopitus, somniculosus, semiso-
ntnis, assoupi, pris de sommeil.
M esanèl, piano di mezzo fra il piano principale
d’un edifiziò, e ’1 piano di sopra , ed
lanche quel piano che è più basso degli altri,
mezzanino, mezzado . . • entresol, mezaniner
Mesanèla , sorta di mattone col quale si
ammattonano i pavimenti, cosi detto perchè
è di grossezza fra il mattone, e la pianella,
•mezzana , later, carreau.
M esan huit, il punto della metà della notte,
mezzanotte, m edia n o x , minuit, le' milieu
de la nuit. ’L tenp d a m esanèùit a l J e d e l
d ì , lo spazio di tempo dalla mezzanotte al
farsi dei giorno, tempus a n te lu c a n u m , le
temps depub la minuit jusqu’au point du
jour. U n bot d op m e sa -n è ù it, un’ora dopo
mezzanotte, hora una post m ediam noctem ,
une heure du matin. M esanèùit , n o rd , la
parte del mondo che è verso il polo artico,
.ossia opposta al mezzogiorno , settentrione ,
tramontana, aquilone , notte -, regio a q id -
lo n a ris , septentrion , nord. L éùgh espost a
m esanèùit , luogo a bacio, a tramontana ,
loeus a d aquilonem conversus , lieu situé
au nord.
M e s a - p i a n a , ferro da legnajuolo, col quale
si fa il minor membro alla cornice, saetta
. . . ì rayon.
M esa- tinta, colore fra il chiaro, e l’oscuro,
mezzatinta , mezzoscuro . . . . demi-teinte.
Mesa- vos , parlare dimesso quasi piano,
mezza voce, voce sommessa , sotto voce ,
v o x d e m issa , v o x rem issa, demi-voix. Co-
P l a m esa v o s , fig. capì p e r discression ,
intendere a mezza voce , rem ‘scire quasi p e r
n e b u la m , entendre à demi-mot. M esa v o s ,
-o sem itòn , t. di musica, intervallo di un
mezzo tuono, che si trova in alcuni evadi
Tom. li,,
della scala diatonica , o si form a cogli accidenti
, sem i-tuono , h em ito n iu m , dem i-ton,
sem i-to n .
Mçscè , m escere, m escolare, miscere , m êle
r. M escè le carte , m escolare le c a r te ,
scozzare, sejungere , separare , fo lia lusoria ,
b attre les cartes. M escè 7 v i n , innacquare
il vino , diluere v in u m , trem p er le vin ,
baptiser le vin. Mescièsse , parlare od agire
n on chiam ato negli affari a ltr u i, o nell’a ltru i
com pagnia , m ettersi in mazzo , en trare nel
m azzo, in tro m é tte rsi, im pacciarsi, se im m iscera
, se in te rp o n e re , se m ê le r, se faufiler.
Mescei» , che possedè poco o n u lla , poverello
, m iserello , m esch in o , in eschinello,
m ise llu s, m ise r, in fe lix , p a u v re t, m isérable.
Meschihament , avv. m iseram ente , infelicem
en te, m eschinam ente, m isere, infeliciter,
m isé ra b le m e n t, ch étiv em en t, chichem ent.
Mescla , l’atto di m escolare, e le cose m escolate
, m istu ra , m iscuglio , m escolanza ,
m istione , a d m ix tio , p e rm ix tio , m ix tu r a ,
m éla n g e , m ixtion. •
Mesciàss , V. M asciàss.
M çscola , t. p r o v ., o L a sa g n ò r, Y.
MesDÌ, il p u n to della m età del giorno ,
mezzogiorno , m eridies, m idi. D ’p ien m esdì,
di fitto m eriggio , sum m o in æ s lu , en plein
m id i, a u p o in t d u m idi. M esd ì, la p arte del
m ondo che è verso il polo antartico , e
q uanto a noi la parte verso la quale sale il
sole a m aggior altezza, m ezzogiorno, mezzodì,
m eridies , m erid ia n a m u n d i p a rs , m idi ,
sud. L éùgh esposi a m e s d ì, m eriggio, p la g a
m erid ia n a , en d ro it exposé a u m idi.
M es d’o la rd a , V. M es-alegher.
Mçsema d’ ItArd , parte di lardo c h e ' si
toglie d all’ uno de’ lati d ’ u n rnajale dalla
n
5IE 49
" a sino alla coscia , lardone , succidia ,
e de l a r d , q u artier de lard .
M esi-stivaj , V. S tiv a lè t..
Meso , o m es , m odo , mezzo , m aniera ,
espediente , verso , v ia , m odus , ratio , v ia ,
m oyen , r e s s o rt, expédient.
M ess, servien t, fam iglio di uffizii pubblici,
a m m in istrazio n i, e m agistrati, m esso, lic to r ,
a p p a r ito r ,, accensus, h u issie r, se rg e n t, app
ariteu r.
Messa , il sacrificio E ucaristico, che offeriscono
a Dio i sacerdoti cristiani , inessa ,
m issa , sacrum sacrificium , messe. M essa -
b a s s a , messa senza canto , messa bassa ,
sacrum p r iv a tim i, sacrificium sine ca n U i,
messe basse. M essa c a n ta , m essa grand¡ft ,
messa c a n ta ta , sacrificium cum ca n tu , messe
h a u te , grande messe. M essa d a m o r t, messa
de’m o rti, sacrum m o rtitele , sacrificium p ia -
7
Digitized by