no - Piemont

e fe n d e re , re lâ c h e r, lâ c h e r , r a le n tir , dé­ M o lirè t , midinèt, merle, giuoco in usò
ban d er. M o lè , in «. n . ariani èsse, allen ­
ta r >i, la x a r i , se détendre. M o le , p arlan ­
dosi d i m aterie arrendevoli , cedete , fie c ti,
soltanto presso i fanciulli e gli sc o la ri, e
si fa con piccole m a rc h e , o sassolini -, tavoletta
, scruporum ludui ; Ovidio lo descrive
inflecti , p lie r , p rêter , V. P re i/è . Jfo /è ,
assottigliare il taglio de» ferri alla r u o t a ,
arrotare , affilare , acuere , a ig u ise r, affiler.
in questi d ue versi:
Parva sedei lernis insilitela tabella lapillis,
In qua vicisse est continuasse suos. m érelle.
M olèsse i d e n t , p e r ischerzo , . m angiare , M olò , grossa e forte m urag lia che si fa
co m edere, m anger. M olè u n sg ia flo n , un atto rn o ai p o rti p er rip aro delle navi contro
p u g n , girare u n m ostaccione, dare un pugno,
a la p a m ., colaphum im p in g ere, infigere, lâ ­
a ll’ im peto delle onde e dei venti ; m o lo ,
pila , moles, m ole.
cher un soufflet, u n coup de poing. M o lè , Molo» , m olla del cane di u n ’ arm a da ’
V. F è ’l a m o r.
M olèa , o molèja, q uella p arte del pane
fuoco . . . . déclin.
_ M oltiplicassioh , o mtdliplicassion , opera­
contenuta dalla corteccia ; m idolla , m olsa , zione deH’aritm etica , colla quale si ripete
m ollica , meditila partis, m ie.
u n n u m ero tante volte q u ante u n ità sono in
Molçsin , dìin. di n tò l, m olliccio, alquanto u n altro n u m e ro ; m oltiplicazione, multiplim
olle , m o ilicello , alquanto m orb id o , m or­ catio, m ultiplication.
bidetto , ten eilu s, m ollicidus, te n d re , souple, M o lti p lic a to r , o multi piicatbr, q u el nu­
m ollet. M olesinè Y. M olifichè.
m ero , che accenna q u aute volte si debba
Mo lç ssa , pieghevolezza, m ollezza, molli- ripetere l'altro nella m oltiplicazione aritm e­
lia , mollities , fiexibiliUts , m ollesse. Mo- tica , m oltiplicatore , multiplicator , m u ltilessa,
morbidezza , effeminatezza , molliiia , p licateur , iacteur.
mollities, m ollesse, délicatesse.
Moltipliche, multiplichè, verb. att. accre­
. Molèst, che cagiona .molestia, che dà rescere u n a cosa di num ero e di q u an tità ,
plicati incomodi , molesto , increscevole , m oltiplicare , multiplicare, numerum ampli­
importuno , molestas , fastidiosus , gravis , ficare , m u ltip lie r , augm enter u n n o m b re ,
odiosus , fâcheux , gênant, annuyeux , im­ u n e q u an tité. Moltiplichè, eseguire coi n u ­
portun. Molèst, noioso, Y. Nojbs.
m eri l’operazione aritm etica della m o ltipli­
M o le sté, dar m o lestia,fastid io ^ m olestare, cazione , m oltiplicare , numerum numero du­
im portunare, vessare , molestia affteere, molecere , m u ltip lie r. Moltiplichè , in sign. n . o
stimi esse, vexare, m o lester, to u rm enter, iu ir moltiplichèsse , in senso ree. crescere di n u ­
p o rtu n e r, vexer. Molesté, annojare, Y. Nojè. m ero , m o ltip lic a re , p ro d u rre altri individui
M o le sta , atto nojoso , incom odo , im ­ sim ili a sè , multiplican , sobolescere , m u l­
portu n o , che si rinnova più v o lte , m olestia, tip lie r , se m ultiplier."
im p o rtu n ità , persecuzione , ' v e x a tio , inse- M oltitudine , num ero copioso di persone ,
ctabo , J a s tid iu n i, im portunitas , m olestia , o di c o se , m oltitudine , multitudo , m u ltiim
p o rtu n iti, g ê n e , vexation. M o lestia , noja, tu d e , q u a n tité , g rand nom b ré.
Y. N ètija.
M olton, sorta a i drappo di lan a incrocic­
M olèt, pan buffetto, pan tondo, pan
sopraffino, panis candidus, primarius , siligineus,
pain mollet, pain blanc. Molèt, pianta
chiato , assai m o rb id o , e m o lle , velloso da
am b e le p arti , o da u n a sola ; m ollettone
................inolleton.
più fina della canapa , il tiglio di cui serve Moluba, qualu n q u e rialzo o parte prom i­
alla fabbricazione della tela ; e cosi chiamasi nente sopra u n piano , q u a d ra ta , o rotonda,
pure la canapa di tal qualità già stigliata ,
canapa fina, cannabis optinta , chanvre fin.
Molèt, polpaccio della gamba , V. Pòlpiss.
retta o curva , che serve d ’ornam ento d’a rchitettura
; m odanatura , m em bretto , torus ,
m oulure.
M o l è t a , colui che arrota , che aguzza i M om ert, breve spazio d i tem po, m om ento,
f e r i i , a rro tin o , aguzza coltelli , arro ta fo rbici
, qui acuit, qui cultris aciem excitât,
ém o u leu r , rem o u leu r, gagne-petit. Molèta ,
uom o le n to , tardo , V. Mèùsi.
M o le te , d im . d i mole, piccole m o lle ,
m o llette, yolsellœ, pincettes.
m om entum , punclum tem poris, m om ent. P ?r
e l m o m e n t, p e r ora , p er u n m o m e n to , a d
horani , p o u r p eu de tem s. Y. M óntenlaneam
ent. Cosa cC g ra n d o d ’póch m om ent ,
cosa d i g r a v e , o di lieve m o m en to , res
m agni o p a rv i p o n d e r is, m agni v e l exig u i
M olifichè , m olesinè, fè m ò l, am oR , ra m - m o m en ti, m om entosum a u t J e d ile negoltum ,
m orbidare , addolcire , m ollificare , lenire , chose d ’im p o rtan ce, de conséquence , dioso
m ollirc , em ollire , m o llifìer, am m ollir.
Tom. II» /
de p eu d ’im portance.
Digitized by