Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1234<br />
1234<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
1234<br />
1234<br />
123<br />
123<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
1<br />
Motore<br />
7 8<br />
Motor<br />
p. 4.005.1<br />
Tipo<br />
Type<br />
1234<br />
1234<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
1234<br />
1234<br />
Accessori / Varianti<br />
Accessories / Variants<br />
N° di Serie<br />
Serial No.<br />
1234<br />
1234<br />
1234<br />
1234<br />
1234<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
1 12V Con teleruttore / With start switch<br />
2 24V Con teleruttore / With start switch<br />
3 12V Senza teleruttore/Without start switch<br />
4 24V Senza teleruttore/Without start switch<br />
G<br />
H<br />
L<br />
M<br />
C<br />
Predisposizione / Prearrangement<br />
Motore / Motor AC - 71 (0,25 ÷ 0,37 KW)<br />
Predisposizione / Prearrangement<br />
Motore / AC Motor 80 (0,55 ÷ 0,75 KW)<br />
Predisposizione / Prearrangement<br />
Motore / AC Motor 90 (1,1 ÷ 1,5 KW)<br />
Predisposizione / Prearrangement<br />
Motore/ AC Motor 110/112(2,2 ÷ 5,5 KW)<br />
Predisposizione motore DC<br />
Prearrangement DC motor<br />
T Attacco diretto motore AC<br />
AC motor direct connection<br />
0 Senza motore né predisposizione<br />
Without motor and prearrangement<br />
Potenza<br />
Power<br />
1234<br />
1234<br />
1234 1234<br />
1234<br />
1234<br />
1234 1234<br />
Motori DC / DC Motors<br />
A 0,8 KW / DC (*)<br />
B 1,5 KW / DC (**)<br />
C 2 KW / DC (***)<br />
D 2,4 KW / DC (**)<br />
E 3 KW / DC (***)<br />
Q 2,1 KW / DC (*)<br />
Motori AC / AC Motors<br />
F<br />
G<br />
H<br />
L<br />
M<br />
N<br />
P<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
0,25 KW / AC<br />
0,37 KW / AC<br />
0,55 KW / AC<br />
0,75 KW / AC<br />
0,95 KW / AC<br />
1,1 KW / AC<br />
1,5 KW / AC<br />
1,84 KW / AC<br />
2,2 KW / AC<br />
3 KW / AC<br />
4 KW / AC<br />
5,5 KW / AC<br />
0 Senza motore<br />
Without motor<br />
X potenze speciali<br />
special <strong>power</strong>s<br />
(*) Motori/Motors 12V e 24V<br />
(**) Motori/Motors 12V<br />
(***) Motori/Motors 24V<br />
• Motore monofase 60 Hz<br />
su richiesta<br />
• 60Hz single-phase motor<br />
on request<br />
123<br />
123<br />
Posizione<br />
Position<br />
1234 1234<br />
1234<br />
1234<br />
123<br />
123<br />
1234 123<br />
1234<br />
123<br />
1 DC Posizione/Position n° 1<br />
2 DC Posizione/Position n° 2<br />
3 AC Posizione/Position n° 3<br />
4 AC Posizione/Position n° 4<br />
5 AC Posizione/Position n° 5<br />
6 AC Posizione/Position n° 6<br />
0 Senza motore/Without motor<br />
Poli e frequenze<br />
Poles and frequency<br />
1234<br />
1234<br />
1234 1234<br />
123<br />
123<br />
1234<br />
1234<br />
123<br />
1234<br />
1234<br />
1234<br />
Trifase / Three-phase<br />
A 2 Poli / Poles - 50/60 Hz<br />
B 4 Poli / Poles - 50/60 Hz<br />
C 6 Poli / Poles - 50/60 Hz<br />
D 2 Poli / Poles - 50 Hz<br />
E 4 Poli / Poles - 50 Hz<br />
F 6 Poli / Poles - 50 Hz<br />
G 2 Poli / Poles - 60 Hz<br />
H 4 Poli / Poles - 60 Hz<br />
L 6 Poli / Poles - 60 Hz<br />
Monofase / Single-phase<br />
M 2 Poli / Poles - 50 Hz<br />
N 4 Poli / Poles - 50 Hz<br />
P 6 Poli / Poles - 50 Hz<br />
Q 2 Poli/Poles - 60 Hz<br />
R 4 Poli/Poles - 60 Hz<br />
S 6 Poli/Poles - 60 Hz<br />
0 Senza motori o motori DC<br />
DC Motor or without motor<br />
V Motori DC ventilato/DC ventilated Motor<br />
123<br />
123<br />
A Piede di fissaggio<br />
Steel bracket<br />
C Coprimotore<br />
Plastic cover for D.C motor<br />
F Flangia in alluminio per motore AC<br />
Aluminium flange for A.C. motor<br />
G Giunto elastico<br />
Flexible coupling<br />
H Valvola regolazione discesa su cavità N.8<br />
Descent control valve on cavity nr 8<br />
J Valvola CRD01<br />
CRD01 valve<br />
M Motore con protezione termica<br />
Motor with thermal protection<br />
P Valvole con pomolo su cavità N.3<br />
Valves with knob on cavity nr 3<br />
Q Senza connettore<br />
Without connector<br />
S Tappo carico sfiato con asta di livello<br />
Fill port and breather cap with level pin<br />
T Teleruttore 150 A<br />
150 A start switch<br />
V Pompa Vivoil<br />
Vivoil pump<br />
W Pompa speciale<br />
Special pump<br />
X Presa "T" per blocchi tappata<br />
Plugged “T” port for manifolds<br />
Z Collare<br />
Clamp<br />
Esempio composizione varianti<br />
AGV = Piede di fissaggio + Giunto elastico + Pompa Vivoil<br />
How to compound the variants<br />
AGV = Steel bracket + Flexible coupling + Vivoil pump<br />
Blocchi / Manifolds p. 7.005.1<br />
1234 1234<br />
Per le TP3 complete di blocchi CETOP 3 aggiungere i codici dei<br />
blocchi desiderati<br />
Esempio: TP3A19-A3-G00000-OP1-2C10-0001 + V60403004 +<br />
V60403001 + V60403002<br />
Per blocchi e circuiti speciali, contattare il ns. ufficio Tecnico /<br />
Commerciale<br />
Please add manifolds codes in case of TP3 Power <strong>unit</strong>s complete<br />
with CETOP 3 manifolds<br />
Example: TP3A19-A3-G00000-OP1-2C10-0001 + V60403004 +<br />
V60403001 + V60403002<br />
Please contact our Technical / Sales DPT for special manifolds<br />
and circuits<br />
Stabilimento e Sede principale / Plant and Head office<br />
42100 Reggio Emilia (Italy )<br />
Via G. De Chirico n° 7 (Z.I. Cella)<br />
Tel. (+39) 0522.94.58.11 - Fax. (+39) 0522.94.58.80 - 0522.94.58.90<br />
1234<br />
8.005.3