You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARTUCCIA - 2 VIE<br />
ELETTROVALVOLA<br />
A CARTUCCIA<br />
VIE<br />
2 WAYS SOLENOID CARTRIDGE VALVE<br />
ORS<br />
Connettore raddrizzatore<br />
Connector rectifier<br />
O-Ring<br />
16,36x2,21<br />
Emergenza svitare<br />
Emergency unscrew<br />
CAVITÀ<br />
CAVITY<br />
2<br />
3<br />
4<br />
A<br />
20,5<br />
B<br />
5,5<br />
Ch 24<br />
85,5<br />
91<br />
O-Ring<br />
9,25x1,78<br />
Filtro<br />
Filter<br />
8<br />
Corsa<br />
Stroke<br />
A<br />
A<br />
A<br />
PERDITE DI CARICO<br />
B<br />
B<br />
B<br />
PRESSURE DROPS<br />
Solo valvola (senza cavità)<br />
Valve only (without cavity)<br />
Normalmente chiusa<br />
Normally closed<br />
Normalm.chiusa con emergenza<br />
Normally closed with emergency<br />
Normalmente aperta<br />
Normally open<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL FEATURES<br />
Pressione max. di esercizio<br />
210 bar<br />
Max working pressure<br />
Portata massima<br />
20 l/min<br />
Max flow<br />
Temperatura di esercizio<br />
-15°C ÷ +70°C<br />
Working temperature<br />
Olio idraulico a base minerale ISO/DIN 6743/4<br />
Mineral based hydraulic oil<br />
Viscosità fluido 22 ÷ 100 mm 2 /sec - ISO 3448<br />
Fluid viscosity<br />
Grado di contaminazione massimo classe 18/14 ISO 4406<br />
Max contamination level class<br />
Peso Kg 0,27<br />
Weight<br />
CODICE DI ORDINAZIONE<br />
ORDERING CODE<br />
ORS * *<br />
*****<br />
Fluido impiegato:<br />
olio minerale con viscosità<br />
15 mm 2 /s a 40°C.<br />
The fluid used is a mineral<br />
oil with viscosity of 15 mm 2 /s<br />
at 40°C.<br />
BOBINE<br />
COILS<br />
Isolamento termico bobina classe H a norme VDE 0585.Collegamento<br />
per connettore attacco Hirshman DIN 43650. Grado di protezione<br />
con connettore montato IP 65 DIN 40050. Intermittenza di funzionamento<br />
ED 100%. Voltaggio richiesto per un buon funzionamento ±10%<br />
della tensione nominale. Le valvole normalmente chiuse possono funzionare<br />
con bobine in corrente DC o AC. Le valvole normalmente<br />
aperte funzionano con bobine in corrente DC, per applicazioni in corrente<br />
AC utilizzare bobine RAC con connettore raddrizzatore.<br />
Thermal insulation of the coil: class H -VDE 0585. Electric connection<br />
by connector junction Hirshman DIN 43650. Protection index with<br />
mounted connector: IP 65 DIN 40050. Duty cycle: ED<br />
100%. Voltage required for a correct running: ±10% of the<br />
nominal tension. The normally closed solenoid valves are<br />
supplied with DC and AC coils. The normally open solenoid<br />
valves are supplied with DC coils and may be fed in AC by<br />
means of a connector with rectifier and coils RAC.<br />
Q<br />
Normalmente chiusa<br />
Normally closed<br />
Normalmente aperta<br />
Normally open<br />
30<br />
31<br />
con emergenza<br />
With emergency<br />
senza emergenza<br />
Without emergency<br />
E<br />
0<br />
Tensione<br />
Voltage<br />
012CC 12V DC<br />
024CC 24V DC<br />
02450 24V 50 Hz<br />
11050 110V 50 Hz<br />
22050 220V 50 Hz<br />
Versione<br />
Version<br />
Tensione Potenza assorbita<br />
Voltage Consumption <strong>power</strong><br />
Allo spunto / In rush A regime / Holding<br />
(V. Amp.) (Watt) (V. Amp.) (Watt)<br />
12V DC 18 18<br />
24V DC 18 18<br />
24V 50Hz 35 20<br />
110V 50Hz 35 20<br />
220V 50Hz 35 20<br />
24V RAC 18 18<br />
110V RAC 18 18<br />
220V RAC 18 18<br />
3.205.1
Change language