tp3 power unit

REGOLATORE
DI PORTATA BIDIREZIONALE
BIDIRECTIONAL
FLOW CONTROL VALVE
CSB
CAVITÀ
CAVITY 3
Queste valvole serie “CSB” permettono il controllo
della portata mediante una strozzatura non
compensata. L'azione di strozzamento avviene
in entrambi i sensi, la regolazione è possibile
ruotando a destra o a sinistra la vite o il volantino.Sono
costruite completamente in acciaio e
protette esternamente mediante zincatura
tropicalizzata (UNI/ISO 2081). Garantiscono
un'ottima tenuta meccanica con trafilamento trascurabile.
The valves of “CSB” series permit the flow
control by means of a non-compensated
restriction. The restriction is possible in both
direction and the regulation is obtained by turning
CW or CCW the screw or the hand knob.
The valves are made completely in steel and
are protected on surface by tropicalized zinc
plating (UNI/ISO 2081). A high degree of
mechanical sealing is ensured along with
negligible leakage.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Pressione max. di esercizio
315 bar
Max working pressure
Portata massima
40 l/min
Max flow
Temperatura di esercizio
-15°C/+70°C
Working temperature
Olio idraulico a base minerale ISO/DIN 6743/4
Mineral based hydraulic oil
Viscosità fluido 15 ÷ 100 mm 2 /sec - ISO 3448
Fluid viscosity
Grado di contaminazione massimo classe 18/14 ISO 4406
Max contamination level class
Peso Kg 0,11
Weight
A
B
CODICE DI ORDINAZIONE
ORDERING CODE
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS
CSB 04 * 00
0 0
PORTATA DA A
FLOW FROM A
B
B
Versione
Version
Con chiave (standard)
With screw (standard)
Con volantino (variante P)
With handwheel (variant P)
C
V
N° di Serie
Serial No.
Varianti
Variants
∆P bar
Solo valvola (senza cavità)
Valve only (without cavity)
l/min →
Fluido impiegato: olio minerale con viscosità 15 mm 2 /s a 40°C.
Fluid used: mineral based oil with viscosity 15 mm 2 /s at 40°C.
3.515.1