20.01.2015 Views

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2008<br />

Eventos / Eventi<br />

MATCHING 2008<br />

En colaboración con el Instituto<br />

Italiano <strong>para</strong> el <strong>Comercio</strong> Exterior<br />

<strong>de</strong> Caracas - Venezuela, la<br />

Cámara coordinó la participación<br />

<strong>de</strong> empresarios al Matching<br />

2008, evento que tuvo lugar en<br />

el recinto ferial <strong>de</strong> Milano-Rho-<br />

Pero <strong>de</strong>l 17 al 19 <strong>de</strong> noviembre.<br />

Los sectores presentes fueron el<br />

agroalimentario – en particular<br />

productos típicos italianos -,<br />

textil, confección y muebles y<br />

<strong>de</strong>coración <strong>para</strong> el hogar y oficina. Las empresas colombianas participantes,<br />

Representaciones Lucchesi Ltda <strong>de</strong>l sector agroalimentario y Bellota<br />

<strong>Colombia</strong> <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> utensilios <strong>para</strong> agricultura y construcción, visitaron<br />

la exposición y realizaron encuentros individuales con empresas italianas <strong>de</strong><br />

sus sectores <strong>de</strong> interés. In<br />

EIMA<br />

La Feria EIMA INTERNACIONAL, una <strong>de</strong> las principales<br />

exposiciones a nivel mundial <strong>de</strong>dicadas al sector <strong>de</strong><br />

la maquinaria <strong>para</strong> la agricultura, se llevó a cabo en la<br />

ciudad <strong>de</strong> Bolonia <strong>de</strong>l 12 al 16 <strong>de</strong> Noviembre 2008. El<br />

evento, dirigido a empresas <strong>de</strong>dicadas a la agricultura,<br />

distribuidores y representantes <strong>de</strong> maquinaria,<br />

contó con la participación <strong>de</strong> 4 representantes <strong>de</strong> la<br />

Asociación Andicafé. In<br />

La Fiera EIMA INTERNAZIONALE, una <strong>de</strong>lle principali<br />

mostre a livello mondiale <strong>de</strong>dicate al settore <strong>de</strong>lle<br />

tecnologie per l’Agricoltura, ha avuto luogo nella città di<br />

Bologna dal 12 al 16 Novembre 2008. L’evento, rivolto<br />

ad imprese <strong>de</strong>l settore <strong>de</strong>ll’agricoltura, distributori e<br />

rappresentanti di macchinari, ha visto la partecipazione<br />

di 4 rappresentanti <strong>de</strong>ll’Associazione Andicafé. In<br />

In collaborazione con l’Istituto Italiano per il Commercio Estero di Caracas<br />

(Venezuela), la Camera ha coordinato la partecipazione di imprenditori<br />

al Matching 2008, avvenuto nel quartiere di Fiera Milano-Rho-Pero<br />

dal 17 al 19 novembre. I settori presenti sono stati l’agroalimentare -<br />

in particolare prodotti tipici italiani -, tessile, abbigliamento e mobili ed<br />

arredamenti per la casa e l’ufficio. Le azien<strong>de</strong> colombiane partecipanti,<br />

Representaciones Lucchesi Ltda appartenente al settore agroalimentare,<br />

e Bellota <strong>Colombia</strong> <strong>de</strong>l settore attrezzature per la agricoltura e costruzioni,<br />

hanno visitato l’esposizione e realizzato incontri individuali con le imprese<br />

italiane <strong>de</strong>i loro settori d’interesse. In<br />

inContri<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!