Download file (294 KB) - .PDF

GEMEINDE SEXTEN
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
COMUNE DI SESTO
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Der Bieter legt zu diesem Zweck dem
Umschlag „B – Technische Unterlagen“ eine
Erklärung bei, mit der er sich verpflichtet, die
Gesamtgarantie für einen Zeitraum von
mehr als dem Mindestzeitraum von einem
Jahr zu leisten. Der zusätzliche
Garantiezeitraum wird in Monaten
ausgedrückt.
KUNDENDIENST:
Nach Ablauf der Garantiezeit laut vorhergehendem
Punkt muss der Kundendienst von
der Werkstatt des Lieferanten und/oder von
einer autorisierten Werkstatt und/oder von
einem spezifischen Kundendienstzentrum für
den angebotenen Geräteträger, Schneepflug
dem selbstladendem Streugerät und der
Schneefräse garantiert werden, die nicht mehr
als 50 km vom Sitz der Gemeinde Sexten
entfernt sind. Diese Entfernung wird in km
mittels der Angaben auf der Internet-Seite
www.mappy.com berechnet.
Der Kundendienst mit Wartung und Reparatur
wird auf Antrag und Kosten der Gemeinde
ausgeführt. Der Dienst umfasst den
Arbeitseinsatz, die Bereitstellung der
Ersatzteile und der Schmierstoffe und
Flüssigkeiten. Die Kosten des Dienstes
müssen der Gemeinde zu Beginn jeden
Jahres angeboten werden.
Jeder Einsatz für Wartung und/oder
Reparatur muss innerhalb von 24 Stunden
(Werktage) nach dem Datum und Uhrzeit der
Anforderung ausgeführt werden.
Der Bieter muss dem Umschlag „B –
Technische Unterlagen“ eine Erklärung mit
der Benennung und dem Standort der
autorisierten Werkstatt / den autorisierten
Werkstätten beilegen, die den
Kundendienst ausführen. Wenn die
angeführte Werkstatt nicht mit der Bieterfirma
übereinstimmt, ist die Erklärung auch vom
rechtlichen Vertreter oder Inhaber der
genannten Werkstatt zum Zeichen der
Annahme zu unterschreiben.
Im Umschlag „C – Wirtschaftliches
Angebot“ müssen sich bei sonstigen
Ausschluss folgende Unterlagen befinden:
Per tale scopo l’offerente inserisce nella busta
„B – Documentazione tecnica“ un’apposita
dichiarazione con la quale si impegna a
fornire una garanzia integrale della durata
che supera il limite minimo temporale
fissato in un anno, indicando il periodo
aggiuntivo in mesi.
SERVIZIO DI ASSISTENZA:
A decorrere dallo spirare della garanzia di cui
al precedente punto dovrà essere garantito lo
svolgimento del servizio di assistenza e
manutenzione dall’officina del fornitore e/o da
un’officina autorizzata e/o centro di assistenza
specifico per la marca del portaatrezzi, lama
sgombraneve, spargitore autocaricante e
sgombraneve a turbina proposto, ubicata ad
una distanza massima di km 50 dalla sede del
Comune di Sesto. Detta distanza verrà
calcolata in chilometri utilizzando il sito
internet www.mappy.com.
Il servizio di assistenza, manutenzione e
riparazione sarà svolto su richiesta e a spese
del Comune. Il servizio comprende la
manodopera, la fornitura dei pezzi di ricambio
e dei liquidi tecnici. Le condizioni economiche
del servizio dovranno essere offerte al
Comune all’inizio di ciascun anno.
Qualsiasi intervento finalizzato alla
manutenzione e/o riparazione dovrà avvenire
entro 24 ore (giorni feriali) a partire dalla data
e ora della richiesta.
Nella busta „B – Documentazione tecnica“
l’offerente dovrà inserire apposita dichiarazione
con la denominazione e la sede
dell’officina autorizzata/delle officine
autorizzate allo svolgimento del servizio di
assitenza. Qualora l’officina indicata sia
diversa dalla Ditta offerente, la dichiarazione
dovrà essere sottoscritta per accettazione
anche dal legale rappresentante o titolare
dell’officina stessa.
Nella busta „C – Offerta economica“
dovranno essere contenuti, a pena di
esclusione, i seguenti documenti:
15/32