Download file (294 KB) - .PDF

More documents

Recommendations

Info

GEMEINDE SEXTEN AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL COMUNE DI SESTO PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Die Bewertung wird auf der Grundlage der Dokumentation mit der Beschreibung der technischen, qualitativen und funktionellen Elemente und Eigenschaften der Güter (Anhang I – Beschreibung der Lieferung – Mindestanforderungen und beigelegtes Anschlauungsmaterial) vorgenommen, indem jeder Gruppe von Elementen des Geräteträgers (1. Mechanik – Allgemeines, 2. Antrieb, 3. Hydraulikanlage, 4. Fahrerhaus) eine Maximalbewertung von 10 Punkten und den zusätzlichen Elementen (5. Schneepflug, 6. Selbstladestreugerät 7. Schneefräse) eine Maximalbewertung von je 5 Punkten zugewiesen wird. Die einzelnen Punkte werden summiert und bilden die Gesamtbewertung des überprüften Angebotes der Bieterfirma für die technischen, qualitativen und funktionellen Elemente und Eigenschaften der Güter. Parameter betreffend Wartung und Kundendienst (b): Die Bewertungskommission teilt der Bieterfirma mit eigener Werkstatt oder der von dieser oder dem Hersteller autorisierten Werkstatt, welche die Wartung und den Kundendienst für die Lieferung ausführt und dem Sitz der Gemeinde Sexten in Dolomitenstraße 9 in Sexten am nächsten liegt, die höchste Punktezahl von 10 Punkten zu. Wenn mehrere autorisierte Werkstätten angeführt sind, wird für die Zuteilung der Punkte die für die Wartung des Geräteträgers nächstgelegene zuständige Werkstatt berücksichtigt. Die Entfernung wird in km mittels der Angaben auf der Internet-Seite www.mappy.com berechnet. Den anderen Bietern wird die Punktezahl im Verhältnis zur gebotenen und geringsten Entfernung zugewiesen. Parameter betreffend die Garantie (c): Die Bewertung wird auf Grund der von den Bieterfirmen vorgelegten Erklärungen über die Erhöhung des Garantiezeitraumes über den Mindestzeitraum (12 Monate) hinaus vorgenommen, indem für jeden zusätzlichen Monat Gesamtgarantie 0,50 Punkte zugeteilt werden bis zu einem Maximum von 6 Punkten. Keine Punkte erhalten die Angebote mit der Mindestgarantiezeit von 12 Monaten. Preis der Lieferung: La valutazione sarà effettuata sulla documentazione riportante la descrizione degli elementi e caratteristiche tecnici, qualitativi e funzionali (Allegato I – Descrizione della fornitura – Requisiti minimi richiesti, compilato e sottoscritto dall’offerente e materiale illustrativo allegato) attribuendo ad ogni gruppo di componenti del portaattrezzi (1° meccanica e generali, 2° trasmissione, 3° impianto idraulico, 4° cabina) un punteggio massimo pari a 10 punti e agli elementi accessori (, 5° lama sgombraneve, 6° spargitore autocaricante, 7° sgombraneve a turbina) un punteggio massimo pari a 5 punti ciascuna. La somma di questi singoli punteggi corrisponde al punteggio totale attribuiti all’offerta della ditta in esame per gli elementi e caratteristiche tecnici, qualitativi e funzionali. Parametro relativo alla manutenzione e assistenza (b): La commissione giudicatrice assegnerà un punteggio massimo pari a 10 punti alla ditta offerente con propria officina o officina autorizzata dalla stessa o dal produttore all’esecuzione dell’assistenza e manutenzione della fornitura più prossima alla sede comunale in Via Dolomiti n. 9, Sesto. Qualora venissero dichiarate 2 o più officine autorizzate verrà considerata ai fini del calcolo del punteggio quella destinata alla manutenzione del portaattrezzi più vicina. Detta distanza verrà calcolata in chilometri utilizzando il sito internet www.mappy.com. Alle altre offerte attribuzione di punteggio proporzionale al rapporto tra la distanza offerta e quella minore. Parametro relativo alla garanzia (c): La valutazione sarà effettuata in base alle dichiarazioni presentate dalle ditte per il periodo superiore al periodo minimo richiesto (12 mesi) e il punteggio verrà calcolato attribuendo punti 0,50 per ogni mese di garanzia globale offerto in più rispetto al periodo minimo richiesto, fino ad un massimo di 6 punti. Nessun punteggio verrà riconosciuto alle offerte indicanti il limite temporale minimo fissato in 12 mesi. Prezzo della fornitura: 18/32
GEMEINDE SEXTEN AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL COMUNE DI SESTO PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Die Zuweisung der Punkte für das Bewertungskriterium "Preis" erfolgt durch die umgekehrte proportionale Formel und zwar: dem niedrigsten Angebot wird die höchste vorgesehene Punktezahl zugewiesen, den anderen Angeboten eine niedrigere Punktezahl nach der folgenden umgekehrt proportionalen Formel: niedrigster Preis x höchste Punkzezahl Preis = Punkte überprüftes Angebot überprüfter Preis Jedes zu bewertende angebotene Produkt muss, bei sonstigem Ausschluss des ganzen Angebotes, die geforderten Mindestvoraussetzungen erfüllen. Die Wettbewerbsbehörde ernennt die technische Bewertungskommission, nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote gemäß Artikel 6 Absatz 7 des L.G. vom 22.10.1993, Nr. 17. An dem für die Offertöffnung festgesetzten Termin öffnet die Wettbewerbskommission die rechtzeitig eingegangenen Umschläge und den darin enthaltenen Umschlag „A- Verwaltungsunterlagen“ (und lässt die Umschläge „B-Technische Unterlagen“ und „C-Wirtschaftliches Angebot“ verschlossen) zur Überprüfung der vorgelegten Unterlagen und Zulassung der Bewerber. Dann vertagt der Vorsitzende die Sitzung und veranlasst die Bewertung der vom Preis verschiedenen Bewertungskriterien (Qualität, Garantie, Kundendienst), welche von der zuständigen ad hoc ernannten technischen Bewertungskommission vorgenommen wird, wobei dieser der Umschlag „B-Technische Unterlagen“ der Bieter übergeben wird. Die Bewertung der technischen Angebote und die Zuweisung der diesbezüglichen Bewertungspunkte wird von der eigenen Bewertungskommission in vertraulicher Sitzung vorgenommen. Die Ergebnisse können in eigenen Niederschriften, die den teilnehmenden Unternehmen zur Verfügung gestellt werden, eingesehen werden. Die Verwaltung behält sich vor, Besichtigungen vor Ort und Vorführungen der angebotenen Produkte am Sitz der Gemeinde durchführen zu lassen, bevor man die technische Bewertung abschließt. Il criterio utilizzato per l'attribuzione del punteggio per l'elemento "prezzo" é la formula inversamente proporzionale e cioè: all’offerta più bassa, sarà attribuito il punteggio massimo previsto, alle altre offerte punteggi minori secondo la seguente formula inversamente proporzionale: prezzo più basso x punteggio massimo prezzo = punteggio offerta in esame prezzo in esame Ciascun prodotto offerto soggetto alla valutazione della qualità deve rispettare, a pena di esclusione dell’intera offerta, i requisiti minimi richiesti. L’autorità di gara nomina la commissione tecnica, dopo la scadenza del termine per la presentazione delle offerte ai sensi del comma 7 dell’articolo 6 della legge provinciale 22.10.1993, n. 17. Alla data fissata nel bando per l’apertura delle offerte l’autorità di gara, aprirà i plichi e la busta “A – Documentazione amministrativa” (lasciando chiuse le buste “B - Documentazione tecnica” e “C - Offerta economica”) pervenuti in tempo utile, per l’esame della documentazione fornita e l’ammissione dei concorrenti. Quindi il presidente di gara sospende la seduta e richiede la valutazione dei criteri diversi dal prezzo (qualità, garanzia, assistenza) da effettuarsi dalla Commissione giudicatrice ad hoc nominata, consegnando a tal fine alla stessa la busta “B - Documentazione tecnica” degli offerenti. Alla valutazione delle offerte tecniche e all’assegnazione del relativo punteggio procederà, in seduta riservata, l’apposita commissione ciudicatrice. Le risultanze saranno visibili da appositi verbali messi a disposizione delle imprese partecipanti. Prima dell’attribuzione del punteggio, l'Amministrazione si riserva la facoltà di visionare e far effettuare prove di funzionamento, presso la propria sede, del prodotto conforme a quello offerto. 19/32
Page 1 and 2: GEMEINDE SEXTEN AUTONOME PROVINZ BO
Page 17: GEMEINDE SEXTEN AUTONOME PROVINZ BO

Download file &#40;294 KB&#41; - .PDF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Download file (294 KB) - .PDF