Download file (294 KB) - .PDF
Download file (294 KB) - .PDF
Download file (294 KB) - .PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GEMEINDE SEXTEN<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL<br />
COMUNE DI SESTO<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE<br />
Diese praktischen Vorführungen können die<br />
an die Konkurrenten zu vergebenden<br />
Bewertungspunkte erhöhen und zwar auf<br />
Grund ihrer Eigenschaften die sich für den<br />
spezifischen Einsatz als nützlich erweisen und<br />
der Ergebnisse diesbezüglicher praktischer<br />
Vorführungen.<br />
Sollten die Besichtigung vor Ort oder die<br />
Vorführung des Produktes vom Produzenten<br />
nicht ermöglicht werden, behält sich die<br />
Verwaltung das Recht vor, keine Punktebewertung<br />
zu geben.<br />
Die interessierten Bieter haben das Recht, bei<br />
der Öffnung des Umschlages „Cwirtschaftliches<br />
Angebot” anwesend zu sein.<br />
Die Lieferungen werden an jenen Bewerber<br />
vergeben, der das für die Verwaltung<br />
günstigste Angebot vorgelegt hat, und der<br />
deshalb zum Zuschlagsempfänger erklärt<br />
wurde. Wenn gleiche Angebote vorliegen,<br />
wird der Zuschlag durch das Los erteilt.<br />
Angebote mit einem Preis, der höher ist als<br />
der Ausschreibungsbetrag, sind nicht<br />
zugelassen.<br />
Der Zuschlag erfolgt, auch wenn nur ein<br />
einziges Angebot eingelangt ist.<br />
Der Bewerber kann das Angebot nach der in<br />
der Wettbewerbsausschreibung angegebenen<br />
Abgabefrist nicht mehr zurückziehen.<br />
Die Gemeindeverwaltung teilt das Ausschreibungsergebnis<br />
innerhalb von 10 Tagen<br />
ab Zuschlagserteilung allen Teilnehmern mit.<br />
IV. Teil<br />
Spesen, Steuern und Gebühren<br />
Alle mit dem Auftrag zusammenhängenden<br />
Spesen und die diesbezügliche Stempelsteuer<br />
gehen zu Lasten des Unternehmers.<br />
Die Mehrwertsteuer geht zu Lasten der<br />
Verwaltung und ist daher von der Firma beim<br />
Preisangebot nicht zu berücksichtigen.<br />
Tali prove potranno determinare l’attribuzione<br />
di migliori punteggi tra i concorrenti in<br />
funzione delle caratteristiche che risultino utili<br />
all’impiego specifico del mezzo e dell’esito<br />
delle prove stesse.<br />
L'Amministrazione si riserva di non attribuire<br />
punteggio nel caso la prova di funzionamento<br />
o la visione del prodotto non fossero possibili<br />
per fatto del produttore.<br />
Gli offerenti interessati hanno diritto di essere<br />
presenti alla apertura della busta C - Offerta<br />
Economica”.<br />
La fornitura sarà aggiudicata al soggetto che<br />
ha presentato la migliore offerta in base ai<br />
criteri di aggiudicazione e che è stato<br />
formalmente dichiarato aggiudicatario. In caso<br />
d’offerte uguali si provvederà all'aggiudicazione<br />
mediante sorteggio.<br />
Non sono ammesse offerte il cui prezzo<br />
complessivo superi quello indicato nel bando<br />
di gara.<br />
Si procederà all'aggiudicazione anche quando<br />
sia pervenuta una sola offerta.<br />
La ditta partecipante non può ritirare la propria<br />
offerta dopo la scadenza del termine per la<br />
presentazione della stessa indicato nel bando<br />
di gara.<br />
L’Amministrazione comunica, entro dieci<br />
giorni dall’espletamento della gara, l’esito di<br />
essa a tutti i concorrenti.<br />
Capo IV<br />
Spese, imposte e tasse<br />
Sono a carico dell'appaltatore tutte le spese<br />
dell’incarico e le relative imposte di bollo.<br />
L'imposta sul valore aggiunto - IVA - resta a<br />
carico dell'Amministrazione, per cui di essa la<br />
ditta non dovrà tenere conto nell'offerta.<br />
V. Teil Capo V<br />
Beginn der Lieferfrist<br />
Inizio del termine per la fornitura<br />
Die Lieferungsfrist von 90 Tagen, beginnt ab<br />
Lieferauftrag, siehe Teil VI „Bestellung,<br />
Übergabe und Bezahlung“ dieser<br />
Teilnahmebedingungen.<br />
VI. Teil<br />
Il termine di 90 giorni per la fornitura decorre<br />
dal conferimento dell’ordine di fornitura; giusto<br />
Capo VI “Modalità di ordine, consegna e di<br />
pagamento” del presente capitolato.<br />
Capo VI<br />
20/32