inform 02 2010 - UIL SGK

More documents

Recommendations

Info

UIL SGK UIL SGK DALLE CATEGORIE - AUS - AUS DEN DEN FACHGEWERKSCHAFTEN Art. 113 Contro gli atti della pubblica amministrazione è sempre ammessa la tutela giurisdizionale dei diritti e degli interessi legittimi dinanzi agli organi di giurisdizione ordinaria o amministrativa. PRESSIONI COMMERCIALI ANCHE NELL’ISOLA FELICE Tale tutela giurisdizionale non può essere esclusa o limitata a particolari mezzi di impugnazione o per determinate categorie di atti. UILCA La legge determina quali organi di giurisdizione possono annullare gli atti della pubblica amministrazione nei casi e con gli effetti previsti dalla legge stessa. I lavoratori del credito che operano in Alto Adige – Südtirol, territorio con elevata qualità dei Servizi, bassa disoccupazione e un occhio di riguardo verso l’ambiente, stanno mostrando segni di forte disagio di fronte alle crescenti pressioni commerciali cui sono sottoposti dai propri vertici aziendali Come Rappresentanza Sindacale Uilca della Banca Popolare dell’Alto Adige evidenziamo che le politiche di vendita di prodotti del credito adottate dalle tre grandi Aziende che agiscono sul territorio (Raiffeisen, Cassa di Risparmio e Popolare) stanno assumendo livelli di aggressività in rapido avvicinamento ai modelli utilizzante dalle grandi Banche. In particolare nella Banca Popolare chi lavora in filiale è sottoposto a sempre maggiori pressioni per raggiungere gli obiettivi commerciali, con azioni quotidiane di controlli dei report giornalieri, delle telefonate effettuate e delle vendite concluse. Per la Uilca tutto ciò rischia di avere pesanti ricadute lesive della dignità, dei diritti e della salute del personale, di incidere negativamente nel rapporto di fiducia instaurato con la clientela ed è in forte contraddizione con i principi di etica e responsabilità sociale che le aziende costantemente dichiarano di voler perseguire. VERKAUFSDRUCK AUCH IN UNSEREM PARADIES Die Angestellten im Kreditsektor in Südtirol – eine Region die einen hohen Standard der Dienstleistungen, eine niedrige Arbeitslosenquote und ein besonderes Augenmerk für die Umwelt aufweist – zeigen ein starkes Unbehagen aufgrund des zunehmenden Verkaufsdrucks dem sie Vonseiten ihres Managements ausgesetzt sind. Wir als Betriebsrat der Uilca in der Volksbank wollen hervorheben, dass die Verkaufspolitik der Kreditprodukte, die von den drei grossen Lokalbanken (Raiffeisenkasse, Sparkasse und Volksbank) vorangetrieben wird, eine Agressivität aufzeigt, die sich rapide den in den Grossbanken angewandten Modellen nähert. In der Volksbank sind vor allem die Mitarbeiter in den Filialen immer staerkerem Druck ausgesetzt, um die vorgegebenen Verkaufsziele zu erreichen. Kontrollen der Tagesreporte, der Telefonkontakte mit den Kunden und der abgeschlossenen „Verkäufe“ sind der Trend. All dies hat schwere Auswirkungen auf die Würde, die Rechte und die Gesundheit des Personals, wirkt sich negativ auf das Vertrauensverhältnis mit dem Kunden aus und steht in starkem Widerspruch mit den ethischen Grundsätzen, welche die Betriebe laut eigenen Aussagen anstreben. Das Sekretariat der SBG/UILCA Südtirol Adriano Bozzolan Segretario Provinciale Uilca uilca.bolzano@uilca.it 22
DALLE CATEGORIE - AUS DEN UIL SGK DALLE CATEGORIE - AUS DEN FACHGEWERKSCHAFTEN UIL SGK Art. 113 Gegen die Akte der öffentlichen Verwaltung ist der Rechtsweg zum Schutz der Rechte und der rechtmäßigen Interessen vor den Organen der ordentlichen Gerichtsbarkeit oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit immer zulässig. Dieser Rechtsschutz darf nicht ausgeschlossen oder auf besondere Anfechtungsmittel oder auf bestimmte Arten von Akten beschränkt werden. Das Gesetz bestimmt, welche Organe der Rechtsprechung die Akte der öffentlichen Verwaltung in den Fällen und mit den Wirkungen, die vom Gesetz selbst vorge-sehen sind, aufheben können. L’attivo unitario dei dirigenti e dei delegati sindacali, concretizzatosi nella manifestazione del 26 aprile 2010 davanti a Palazzo Widmann, ha avuto il merito di rimettere in moto le trattative per il rinnovo del Contratto di Intercomparto, scaduto il 31 dicembre 2008. L’esecutivo provinciale infatti ha discusso del nuovo contratto elaborando un documento che è stato reso noto alle OO.SS. attraverso l’Agenzia per le contrattazioni il giorno 13 maggio 2010. Al termine di questo incontro le OO.SS. hanno presentato una nuova proposta per il biennio 2009 – 2010. Siamo ora in attesa della risposta della parte pubblica che ci sarà resa nota nel Rinnovo contratto di Intercomparto 2009- 2010 – Parte economica PROVINCIA prossimo incontro del 1° giugno 2010. La UIL-SGK considera indispensabile chiudere questa tornata contrattuale entro il mese di giugno per poi, dopo le vacanze estive, aprire il tavolo sulla parte normativa dell’Intercomparto e contrattare i prossimi aumenti salariali per il biennio economico 2011 - 2012. Al di là delle criticità locali, il vero problema da risolvere per il prossimo futuro sará quello di sganciarsi dall’attuale meccanismo, ormai obsoleto, che lega gli aumenti salariali all’inflazione programmata locale secondo le indicazioni determinate unilateralmente dall’ASTAT. Già da alcuni anni in molti settori, sia del pubblico ma anche del privato, gli incrementi salariali dei CCNL avvengono secondo un nuovo indice previsionale, chiamato IPCA (Indice dei prezzi al consumo armonizzato per i Paesi dell’Unione), che viene calcolato da un Ente terzo, UIL-FPL/SGK-LKG http://uilfplbz.wordpress.com autonomo e indipendente, sulla base di un paniere di beni e servizi tenendo però conto delle particolarità di ogni Paese dell’Unione, al netto dei prezzi dei beni energetici importati dal Paese stesso. In questi anni l’lPCA ha fatto registrare valori superiori a quelli del tasso di inflazione programmato a dimostrazione che l’indice di inflazione programmato non corrisponde al reale aumento del costo della vita. Questa riforma del modello conrattuale rappresenta indubbiamente un’importante risposta al problema salariale dei dipendenti pubblici locali per arginare la loro perdita del potere d’acquisto fattasi via via più pesante in questi ultimi anni, soprattutto per le qualifiche funzionali medio – basse. Giovanni Pandini Segretario Responsabile UIL-FPL . . . Demokratischer Dialog . . . von Christian Troger KOLLEGE MAX Ein marokkanischer Arbeiter, der in Südtirol ansässig ist, war auf dringende Arbeitssuche und ist als LKW Chauffeur von einem deutsch-italienischen Transportunternehmen, welches ihren Sitz in die Slowakei verlegt hat, mit einem zeitlich befristeten Arbeitsvertrag eingestellt worden. Dieser dreiseitige Arbeitsvertrag war dem Arbeiter ausschliesslich in slowakischer Sprache vorgelegt worden, die genannter Arbeiter nicht kennt. Auf seine Bitte hin, diesen auch verstehen zu können, indem er in einer ihm bekannten Sprache abgefasst würde, hat der Betrieb eiskalt gesagt, entweder dieser wird so wie er da steht unterzeichnet, oder es gibt die Arbeit nicht. Der Arbeiter hat dann in wirtschaftlichem Zwang diesen Arbeitsvertrag unterzeichnet, aus dem nur die eingetragenen Zahlen der kurzen nur einige Monate dauern den Arbeitszeitspanne erkenntlich sind, und aus welchen eine Monatsentlohnung von weit weniger als 1.000 €uro verständlich ersichtlich waren. Und auch dieser „Hungerlohn“ wurde bis heute nicht bezahlt, sodass ein sich schwierige gestaltender Arbeitsstreitfall daraus geworden ist. KOLLEGIN MARA Diese Haltung auch von grossen Betrieben, in diesem Fall aus dem Transportgewerbe, kann man/frau im heutigen Zeitalter der Globalisierung nur als ein „sozialwirtschaftliches Attentat“ auf die Würde von arbeitenden Menschen bezeichnen. Der arbeitende Mensch, welcher von diesem Broterwerb abhängig ist, ist in ihrem „Alphabet“ nur ein Ausbeutungswerkzeug, mit welchem für Sie grosse Profite im inzwischen immer grösseren, verrückten internationalen Wettbewerb geschäffelt werden können. Was ist dies jedoch für eine Wirtschaft? Wo einerseits in die regionalen Wirtschaftskreisläufe unlauter eingegriffen wird, der Markt mit Billigprodukten überschwemmt wird und dafür in immer weiteren Transportwegen Waren wie Obst und Gemüse sogar aus Nordafrika nach Nord- und Ost-Europa transportiert werden, weil die Transportkosten auf die Endverbraucherpreise nur eine verschwindend kleine preisliche Auswirkung haben. Es bedarf daher eines immer breiteren Kreises von kritischen KonsumentInnen, welche diese unlauteren Spielchen dieser fragwürdigen Wirtschaft durchschauen und mit ihrem Konsumverhalten die regionalen Wirtschafts-kreisläufe stärken. 23
Page 1 and 2: BILDUNGS- UND INFORMATIONSBLATT DER
Page 3 and 4: UIL SGK Leitartikel EINE GERECHTE S
Page 5 and 6: UIL SGK RECHTE UND PFLICH- TEN DER
Page 7 and 8: UIL SGK Art. 106 Die Ernennung der
Page 9 and 10: UIL SGK Art. 107 Die Richter sind u
Page 11 and 12: DALLE CATEGORIE - AUS DEN FACHGEWER
Page 15 and 16: CONGRESSO - KONGRESS UIL DALLE CATE
Page 17 and 18: CONGRESSO - KONGRESS UIL 2/2010 UIL
Page 23 and 24: volgt auf Seite 17 - Art. 111 Der S
Page 25: DALLE CATEGORIE - AUS DEN FACHGEWER
Page 31 and 32: UIL SGK L’angolo della lettura ..

inform 02 2010 - UIL SGK

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?