IL NOTIZIARIO - Comune di Bienno

IL NOTIZIARIO
Pagina aperta su Bienno
Lettera
Aperta
Una storia
di emigranti
con un
lieto fine.
46 ANNI ALL’ESTERO E POI...
IL RITORNO A BIENNO
Giunge alla Redazione del
Notiziario la lettera dei Sig.
ri Marta e Benito, emigrati all’estero
per ben 46 anni. Una testimonianza
singolare che replica la
situazione di tanti che, nel passa-
to, hanno dovuto lasciare la valle
per recarsi a lavorare all’estero.
Sacrifici, dolori, difficoltà e per
ultimo la gioia del ritorno a casa.
Vanno a Marta e Benito gli auguri
di tutta la comunità di Bienno.
Bienno gennaio 2009
Gentil.mo Germano Pini
Noi sottoscritti Trombini Marta e
Ponte Benito, Le vogliamo esprimere
il grande desiderio, essendo
stati emigranti per oltre 46
anni lontani dalla nostra amata
patria, e cogliendo l’occasione
dei nostri 50 anni di matrimonio
il giorno 20 dicembre 2008, di
esprimere le nostre soddisfazioni
per la festa che abbiamo vissuto
il 28 dicembre 2008 insieme alle
altre coppie di sposi a Bienno. Un
grazie particolare al nostro parroco
don Aldo per la bellissima
predica che ci ha dato fiducia e
speranza.
Abbiamo goduto fino a commuoverci.
Abbiamo lasciato l’Italia
nel 1955 per motivi di lavoro,
anni molto duri, ma sempre con
un contratto di lavoro in possesso
altrimenti non si poteva passare
la frontiera, l’arrivo poi in Svizzera
dove nessuno parlava l’italiano.
Sono stati inoltre per noi non delle
gioie ma dolori in più, il vivere
in un paese di protestanti dove
la religione cattolica era poca.
In più i datori di lavoro erano durissimi,
non potevamo esprimere
le nostre difficoltà perchè non
si parlava la lingua tedesca. Noi
non potremo mai più dimenticare,
eravamo nella Svizzera Tedesca
Canton Argao, vicino (AG)
Basilea a 3 quarti d’ora dal confine
con la Germania.
Così in quegli anni ci siano conosciuti,
e il nostro grande desiderio
era di ritornare in patria per
sposarci, e cosi fu il 20 dicembre,
ci siamo sposati a Prestine.
Benito Ponte e Marta Trombini
28