www .ziem ialodzka.pl - Åódzkie
www .ziem ialodzka.pl - Åódzkie
www .ziem ialodzka.pl - Åódzkie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Łódź<br />
Łódź<br />
Parco acquatico “Fala” (“Onda”)<br />
Cultura e relax<br />
L’acquapark “Fala” è uno dei più grandi com<strong>pl</strong>essi di piscine in Polonia, aperto all’inizio del 2008. È composto della parte coperta (aperta<br />
per tutto l’anno) e della parte esterna, aperta solo nella stagione estiva. I progettisti si sono ispirati sulle aranciere e serre per palme che una<br />
volta costituivano il centro della vita sociale e il luogo di svago e relax. Tutto il com<strong>pl</strong>esso si estende su una superficie di 10 ettari e la superficie<br />
totale dello specchio d’acqua nelle piscine ha più di 2.450 m². Sotto il tetto ci sono 4 piscine: sportiva, ricreativa, piscina per bambini e naturalmente<br />
piscina con onda, com<strong>pl</strong>esso di 5 saune e centro “SPA and Wellness”, dove oltre ai trattamenti standard per il viso e il corpo vengono<br />
proposte l’aromaterapia e la musicoterapia. Nella parte esterna, oltre le piscine, c’è la spiaggia appositamente preparata, con la superficie di<br />
120 m². Per i più piccoli è stato creato un parco giochi e la piscina con acqua riscaldata (32°C). Ogni giorno, inclusa nel prezzo del biglietto,<br />
viene organizzata la speciale animazione nell’acqua – giochi per i bambini, acquaerobica, esercitazioni per i più anziani, per i genitori con<br />
i bambini, lezioni di nuoto. Nel com<strong>pl</strong>esso vengono anche organizzate diverse manifestazioni. Possiamo menzionare per esempio il Tunning<br />
Show, le elezioni di “Miss Onda” e la popolarissima Notte degli Nudisti.<br />
i<br />
Aquapark Łódź Sp. z o.o.<br />
Via Unii Lubelskiej 4, 94-208 Łódź<br />
tel. (+48) 42 640 08 00<br />
e-mail: fala@aquapark.lodz.<strong>pl</strong><br />
<strong>www</strong>.aquapark.lodz.<strong>pl</strong><br />
i<br />
Centro di Informazioni Turistiche di Łódź<br />
Via Piotrkowska 87, 90-423 Łódź<br />
tel./fax: (+48) 42 638 59 55, tel. (+48) 42 638 59 56<br />
e-mail: cit@uml.lodz.<strong>pl</strong><br />
Łódź<br />
Città verde<br />
<strong>www</strong>.<strong>ziem</strong><strong>ialodzka</strong>.<strong>pl</strong><br />
10<br />
Nonostante il suo carattere da grande città, Łódź offre ai turisti decine degli angoli pieni del verde. A Łódź sono stati creati più di 30 parchi.<br />
Quello più frequentato è il parco nel quartiere Zdrowie, con il suo Giardino Zoologico che presenta la vita degli animali esotici da tutto il mondo<br />
e con il luna park. L’attrazione dello ZOO sono i grandi rapaci, rettili e pesci da acquario, e il luna park è un ottimo posto di svago per gli abitanti<br />
della città. Situato nelle vicinanze, il più grande della Polonia Giardino Botanico, con le sue numerosissime piante attira i turisti da tutta la<br />
regione e non soltanto. Meravigliosi, colorati e profumati esem<strong>pl</strong>ari aspettano i visitatori nel giardino giapponese, giardinetto roccioso e reparto<br />
delle piante ornamentali.<br />
Nella modernissima serra per palme situata al limitare del Parco Źródliska, vengono coltivate ed esposte le piante proveniente dalle zone tropicali<br />
– cactus ed altri succulenti. I visitatori verranno affascinati dalle numerose piante esotiche, e il vero gioiello è la rarissima collezione delle<br />
120ennali palme che una volta addobbarono le residenze degli impiegati degli zar, e nel periodo tra la prima e la seconda guerra mondiale furono<br />
conservate nelle serre cittadine.<br />
Nelle vicinanze della città c’è anche il bosco chiamato “Łagiewnicki” – il più grande bosco cittadino in Europa (più di 12 km²) che offre una<br />
vasta gamma delle possibilità di riposo attivo. Qua sono state tracciate le piste pedonali e ciclistiche, e pure per gli amatori di equitazione. Sulla<br />
Monte Rudzka (“Rudzka Góra”) nel quartiera Ruda Pabianicka è situata la modernissima pista per slittini di 580 metri.<br />
Giardino botanico<br />
Serra per palme<br />
i i i<br />
Via Krzemieniecka 36/38, 94-303 Łódź<br />
tel. (+48) 42 688 44 20, fax: (+48) 42 688 44 14<br />
e-mail: sekretariat@botaniczny.lodz.<strong>pl</strong><br />
<strong>www</strong>.botaniczny.lodz.<strong>pl</strong><br />
al. J. Piłsudskiego 61, 90-329 Łódź<br />
tel. (+48) 42 674 96 65<br />
e-mail: sekretariat@botaniczny.lodz.<strong>pl</strong><br />
<strong>www</strong>.botaniczny.lodz.<strong>pl</strong><br />
i<br />
Giardino Zoologico<br />
Via Konstantynowska 8/10, 94-303 Łódź<br />
tel. (+48) 42 632 75 09, fax: (+48) 42 632 92 90<br />
e-mail: angra@zoo.lodz.<strong>pl</strong>, <strong>www</strong>.zoo.lodz.<strong>pl</strong><br />
Luna park nel quartiere Zdrowie<br />
Via Konstantynowska 3/5 94-303 Łódź<br />
tel. (+48) 42 633 99 51 tel. cell. (+48) 501 778 906<br />
e-mail: lunapark@lunapark.lodz.<strong>pl</strong>,<br />
<strong>www</strong>.lunapark.lodz.<strong>pl</strong>