www .ziem ialodzka.pl - Åódzkie
www .ziem ialodzka.pl - Åódzkie
www .ziem ialodzka.pl - Åódzkie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Centri Esteri dell’Organizzazione Turistica Polacca<br />
AUSTRIA<br />
Polnisches Fremdenverkehrsamt<br />
Lerchenfelder Strasse 2<br />
A-1080 Wien<br />
tel. (+43 1) 524 71 91 12<br />
fax.: (+43 1) 524 71 91 20<br />
e-mail: wiev@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
BELGIO<br />
Pools Informatiebureau voor Toerisme<br />
Louis Schmidtlaan 119<br />
1040 Brussel<br />
tel. (+32 2) 740 06 20<br />
fax: (+32 2) 742 37 35<br />
e-mail: bruxelles@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
FRANCIA<br />
Office National Polonais de Tourisme<br />
9, rue de la Paix<br />
75002 Paris<br />
tel. (+33 1) 42-44-19-00<br />
fax: (+33 1) 42-97-52-25<br />
e-mail: paris@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
SPAGNIA<br />
Oficina Nacional de Turismo de Polonia<br />
Plaza de Espana, 18 p. 3 /of. 15<br />
Edificio Torre de Madrid<br />
28008 Madrid<br />
tel. (+34) 91-541-48-08<br />
fax: (+34) 91-541-34-23<br />
e-mail: amsterdam@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
OLANDA<br />
Pools Informatiebureau voor Toerisme<br />
Leidsestraat 64<br />
1017 PD Amsterdam<br />
tel. (+31 20) 625-35-70<br />
fax: (+31 20) 623-09-29<br />
e-mail: poleninfo@<strong>pl</strong>anet.nl<br />
GIAPPONE<br />
Biuro Polskiej Organizacji Turystycznej w<br />
Tokio<br />
Shinjuku I-land Wing 5F<br />
6-3-1, Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku,<br />
Tokio, Japonia 160-8308<br />
tel. (03) 5323-8508<br />
fax. (03) 5323-6751<br />
e-mail: tokio@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
GERMANIA<br />
Polnisches Fremdenverkehrsamt<br />
Kurfürstendamm 71<br />
10709 Berlin<br />
tel. (+49 30) 21-00-92-0,<br />
fax (+49 30) 21-00-92-14<br />
e-mail: berlin@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
RUSSIA<br />
Predstawitelstwo Polskoj Turisticzeskoj<br />
Organizacji<br />
ul. Zemlanoj Wal 66/20, ART<br />
BUILDING<br />
109004 Moskwa<br />
tel. (+7 095) 510 6210<br />
fax: (+7 095) 510 6211<br />
e-mail: moskwa@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
STATI UNITI<br />
Polish National Tourist Office<br />
5 Marine View Plaza,<br />
Hoboken, NJ - 07030 - 5722,<br />
tel: +1-201-420-9910<br />
fax: +1-201-584-9153<br />
e-mail: info.na@poland.travel<br />
SVEZIA<br />
Polska Statens Turistbyrå<br />
Villagatan 2<br />
S-114 32 Stockholm<br />
tel. (+46 8) 21-60-75, 21-81-45<br />
fax: (+46 8) 21-04-65<br />
e-mail: info.scan@polen.travel<br />
UCRAINA<br />
01001 Kyiv,<br />
Khreshchatyk 25, lok. 98<br />
tel. (+380-44) 278 67 28<br />
fax. (+380-44) 278 66 70<br />
e-mail: kyiv@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
UNGHERIA<br />
Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi<br />
Kepviselet<br />
Karoly krt. 11<br />
1075 Budapest<br />
tel. (+36 1) 269-78-09<br />
fax (+36 1) 269-78-10<br />
e-mail: budapest@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
GRAN BRETAGNA<br />
Polish National Tourist Office<br />
Westec House<br />
West Gate<br />
London W5 1YY<br />
tel. + 44 (0) 8700 675012<br />
fax: + 44 (0) 8700 675011<br />
e-mail: london@pot.gov.<strong>pl</strong><br />
ITALIA<br />
Ufficio Turistico Polacco<br />
via Vittorio Veneto 54/A<br />
00187 Roma<br />
tel. (+39 06) 482-70-60<br />
fax: (+39 06) 481-75-69<br />
e-mail: turismo@polonia.it<br />
<strong>www</strong>.polska.travel<br />
Editore: Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego, 67 Sienkiewicza Str., 90-009 Łódź, tel. (+48) 42 662 09 70,<br />
<strong>www</strong>.rotwl.<strong>pl</strong>, biuro@rotwl.<strong>pl</strong>, e-mail biuro@rotwl.<strong>pl</strong> i Oficyna wydawniczo-reklamowa SAGALARA, 106a Lodowa Str.,<br />
93-232 Łódź, tel. (+48) 42 676 26 76<br />
Realizzazione: Oficyna wydawniczo-reklamowa SAGALARA, 106a Lodowa Str., 93-232 Łódź, tel. (+48) 42 676 26 76,<br />
<strong>www</strong>.sagalara.com.<strong>pl</strong>, e-mail: sagalara@sagalara.com.<strong>pl</strong><br />
Concezzione della edizione (2010): Tomasz Koralewski, Marek Lawin, Tomasz Mazurek<br />
Testi:<br />
Correzione:<br />
Fotografie:<br />
Ryszard Bonisławski, Iwona Borowińska, Anna Koperska-Płaczek, Agnieszka i Tomasz Koralewscy, Tomasz Mazurek, Marek<br />
Lawin, Renata Raczek, Piotr Sölle, Tomasz Szwagrzak<br />
Ryszard Bonisławski, Iwona Borowińska, Izabela Nowakowska, Gabriela Prus<br />
Piotr Bączyński, Zbigniew Bereszczyński, Ryszard Bonisławski, Dariusz Bógdał, Ariel Ciechoński, Andrzej Danowski,<br />
Tomasz Dronka, Jacek Foks, Krzysztof Gara, Bogna Hes, Konrad Kaszuba, Maciej Kawczyński, Grażyna Kietla (Rancho<br />
Natura Plus), Tomasz M. Kolmasiak, Bogdan Kopania, Agnieszka i Tomasz Koralewscy, Katarzyna Krakowska, Mariusz<br />
Kucharczyk, Marek Lawin, Piotr Modliński, Anna Mokrosińska, Izabela Nowakowska, Włodzimierz Małek, Łukasz<br />
Piernikowski, Anna Post, Gabriela Prus, Piotr Sölle, Piotr Wypych, Tomasz Szwagrzak, Dariusz Śmiegielski, Paweł<br />
Wojtyczko, Michał Zajfert, Chwalisław Zieliński, Anna Ziemnicka i Marian Zubrzycki, Anna Zygma, oraz archiwa:<br />
Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa Łódzkiego, Centrum Fotografii Krajoznawczej PTTK, Urzędu<br />
Marszałkowskiego w Łodzi i Urzędu Miasta Łodzi, Grupy „Fabricum”, Starostw Powiatowych: w Poddębicach, Sieradzu<br />
i Zgierzu, Urządów Miast: w Bełchatowie, Kutnie, Opocznie, Piotrkowie Trybunalskim i Skierniewicach, Powiatowego<br />
Centrum Informacji Turystycznej i Strategii Rozwoju w Tomaszowie Mazowieckim, Małej Ligi Baseballa w Kutnie oraz<br />
Kopalni Węgla Brunatnego - BOT Bełchatów S.A., Hoteli Centrum Sp. z o.o., Hotelu Prezydent, Hotelu Ossa<br />
Realizzazione della mappa:<br />
Piotr Dolata, Marek Lawin<br />
ISBN - 978-83-61001-56-0
Change language