www .ziem ialodzka.pl - Łódzkie

Łódzkie
Oporów
Castello – residenza dei Oporowscy
Łęczyca
Sede del diavolo Boruta
Architettura difensiva
Il piccolo gotico castello cavalleresco di Oporowo è uno dei più
preziosi monumenti dell’architettura medievale di difesa in Polonia.
La sua costruzione fu iniziata prima del 1425 dal presidente del
voivodato łęczyckie Michał Oporowski, e continuò l’arcivescov di
Gniezno Władysław Oporowski. L’edificio quadrilatero con due
torri di difesa sorge su un’isola circondqata dal fossato. Secondo la
leggenda possiede la propria Dama Bianca – il fantasma della castellana
di Oporów. Dal 1947 il castello è la sede del museo che presenta
le opere d’arte e i prodotti artigianali dal XVI al XIX secolo.
i
Museo – Castello di Oporów
99-322 Oporów, tel. (+48) 24 285 91 22, fax: (+48) 24 27 47 058
e-mail: zamekoporow@poczta.onet.pl
www.zamekoporow.pl
Il castello gotico di Łęczyca fu costruito nel 1350 per l’iniziativa
del re Casimiro III (in polacco: Kazimierz Wielki). Fu circondato
dalla cinta fortificata comune per la città e diviso da essa con un
fossato. Gli abitanti di Łęczyca lo considerarono la sede del diavolo
Boruta – il malizioso demonietto. Attualmente è la sede del Museo
che raccoglie gli oggetti provenienti dagli scavi, i pezzi riguardanti la
storia di Łęczyca e le opere degli artistu popolari, incluse le numerose
immagini del diavolo leggendare. Dalla torre si estende una bellissima
vista sulla città e dintorni. Ogni anno, alla fine di agosto, il cortile si
riempie di cavalieri provenienti da tutta la Polonia – arrivano a Łęczyca
per il torneo organizzato in collaborazione con la Congregazione
Cavalleresca.
i
Museo di Łęczyca
Via Zamkowa 1, 99-100 Łęczyca
tel. (+48) 24 721 24 49 (Zamek), tel./fax: (+48) 24 721 89 97 (Biuro)
e-mail: muzeum@zamek.leczyca.pl
www.zamek.leczyca.pl www.leczyca.info.pl
Rawa Mazowiecka
Castello dei Principi di Masovia
Pabianice
Corte del capitolo di Cracovia
www.ziemialodzka.pl
20
Ricostruita torre ottagonale, originali mura del pianterreno e frammenti
delle fondamenta sono i resti del castello dei principi di Masovia
del XIV secolo. La fortezza di Rawa fu il luogo dove venne conservato
il tesoro della “quarta” – poiché proprio qua fu raccolta la cosiddetta
“quarta”, cioè la tassa per mantenere le armi della Repubblica di
Polonia. Il castello e la città furono mandate in rovina durante il
diluvio svedese. Tra le rovine gira il fantasma di Ludmiła, moglie
del principe Siemowit che il sovrano ordinò di murare dopo averla
accusata di presunto adulterio. La stessa leggenda fu utilizzata da
William Shakespeare ne “Il racconto d’inverno”. Nella torre vengono
organizzate le mostre che fanno parte delle esposizioni del Museo
della Terra di Rawa.
i
Punto di Informazioni Turistiche (Amministrazione distrettuale)
Via Kościuszki 5, 96-200 Rawa Mazowiecka
tel. (+48) 46 814 57 40, fax: (+48) 46 814 46 31
e-mail: pit@powiatrawski.pl, www.powiatrawski.pl
Il rinascimentale palazzo di difesa costruito negli anni 1565-71 è un
esempio più rappresentatovo per questo tipo di opere in Polonia. Dal
1833 fino alla fine del 1939 fu la sede delle autorità cittadine. Dopo la
II guerra mondiale nei suoi interni è stato allestito il Museo della Città
di Pabianice, dove possiamo ammirare le policromie provenienti da
diversi periodi del funzionamento dell’edificio, inclusa la più preziosa
collezione del XVI secolo. Le raccolte museali troveremo anche nel
castello limitrofo – l’ex edificio scolastico – dove viene presentata la
collezione d’arte dell’Africa Centrale con il completo costume dello
stregone tribale e l’unico in Polonia tardo celtico elmo di ferro, estratto
dalla tomba del guerriero di 2000 anni fa.
i
Museo della Città di Pabianice
Stary Rynek 1/2, 95-200 Pabianice,
tel. (+48) 42 215 39 82, (+48) 42 215 54 87
e-mail: muzeum@mail.epic.pl
www.muzeum.pabianice.prv.pl