www .ziem ialodzka.pl - Åódzkie
www .ziem ialodzka.pl - Åódzkie
www .ziem ialodzka.pl - Åódzkie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Łódzkie<br />
i<br />
Rogów<br />
Giardinetto roccioso e dendrario<br />
La parte della Sperimentale Azienda Boschiva SGGW (Accademia<br />
di Agricoltura) di Rogów fanno: giardino dendrologico, a<strong>pl</strong>inario<br />
e boschive superfici sperimentali. Il dendrario vanta la più ricca<br />
collezione degli aceri in Polonia, e la sua specialità sono anche alberi<br />
e arbusti provenienti dalla Cina.<br />
Il giardinetto roccioso presenta le piante caratteristiche per le zone<br />
di montagna e il giardino delle piante protette. Ai turisti consigliamo<br />
anche la visita nel Museo del Bosco e del Legno, contenente la<br />
collezione di uccelli e mammiferi, oltre alle raccolte botaniche e la<br />
cosiddetta xiloteca, cioè la collezzione dei campioni di legno.<br />
Dendrario SGGW di Rogów<br />
95-063 Rogów,<br />
tel./ fax: (+48) 46 874 81 36,<br />
e-mail: arbor@wp.<strong>pl</strong><br />
<strong>www</strong>.arboretum.sggw.<strong>pl</strong><br />
Smardzewice<br />
Centro di Allevamento del Bisonte Europeo<br />
A Smardzewice – Książ si trova il famoso Centro di Allevamento del<br />
Bisonte Europeo, intitolato al presidente Ignacy Mościcki. In origine<br />
qua furono allevati i bisonti – i primi 4 esem<strong>pl</strong>ari furono portati dal<br />
Canada come dono per il presidente della Polonia Ignacy Mościcki dai<br />
polacchi residenti in quel luogo. Dal 1936 vengono allevati i bisonti<br />
europei portati da Białowieża. Il loro numero viene costantemente<br />
mantenuto intorno ai 20 esem<strong>pl</strong>ari. Dalla terrazza paesagistica i turisti<br />
possono osservare la famiglia dei bisonti sistemata nel recinto preparato<br />
specialmente per loro. Il centro ha la superficie di 72,4 ettari. È situato<br />
nella zona protetta del Parco Paesaggistico di Spała ed è gestito dalla<br />
direzione del Parco Nazionale Kampinowski.<br />
i<br />
Centro di Allevamento del Bisonte Europeo di Smardzewice<br />
Via Tomanka 9, 97-213 Smardzewice<br />
tel./fax: (+48) 44 710 86 20, tel. cell. (+48) 606 903 525,<br />
<strong>www</strong>.kampinoski-pn.gov.<strong>pl</strong><br />
Curiosità naturalistiche<br />
Borysew<br />
Zoosafari<br />
Kołaciniek<br />
Parco di Divertimento Kołacinek<br />
<strong>www</strong>.<strong>ziem</strong><strong>ialodzka</strong>.<strong>pl</strong><br />
Lo ZooSafari situato a Borysew nei pressi di Poddębice ha la<br />
superficie di più di 22 ettari e propone più di 300 animali (60 specie<br />
provenienti da 5 continenti). Ubicato nella valle del fiume Ner, lo<br />
ZooSafari ci permette di incontrare i cammelli e gli animali rari<br />
come canguro albino o zonkey. Nello ZooSafari l’unica caccia permessa<br />
è quella con la macchinetta fotografica in mano. I più piccoli<br />
sicuramente saranno felici di poter giocare con caprette, asinelli,<br />
pecore africane e alpache nel mini zoo. I turisti stanchi di passeggiate<br />
possono riposare nel Grill-Bar con cucina squisitissima.<br />
i<br />
ZooSafari<br />
Borysew 25, 99-200 Poddębice<br />
tel. (+48) 43 678 47 48<br />
e-mail: biuro@dylen.<strong>pl</strong><br />
<strong>www</strong>.zoosafari.com.<strong>pl</strong><br />
A Kołacinek nei pressi di Brzeziny è situato il Parco di<br />
Divertimento Kołacinek. Nel periodo da aprile a fine ottobre gli<br />
ospiti possono visitare il Dino-Park. Insieme alla guida possono fare<br />
una passeggiata lungo il sentiero mesozoico, ammirare i dinosauri<br />
dalla grandezza naturale e partecipare al laboratorio educativo. La<br />
novità è la fattoria di Kołacinek grazie alla quale è possibile conoscere<br />
il funzionamento di un tipico villaggio polacco di 150 anni fa.<br />
Nel periodo invernale, dalla metà di novembre alla metà di febbraio,<br />
parte il Paese di Babbo Natale dove è possibile incontrare tra l’altro il<br />
Babbo Natale, il Nonno Gelo, la Befana e le renne nel recinto libero.<br />
A disposizione degli ospiti ci sono un ristorante e un albergo.<br />
i<br />
Parco di Divertimento Kołacinek<br />
Kołacinek 21, 95-061 Dmosin<br />
tel. (+48) 46 874 76 86, (+48) 46 874 05 53<br />
e-mail: centrala@dino-park.<strong>pl</strong> centrala@krainamikolaja.<strong>pl</strong><br />
<strong>www</strong>.dino-park.<strong>pl</strong>, <strong>www</strong>.krainamikolaja.<strong>pl</strong>/<br />
15
Change language