Riscaldamento Industriale - Ferroli

DEGASATORE OLIOBarilotto degasatore per l’eliminazione ottimale di aria in fase di carico e diesercizio del riscaldatore.OIL DEGASSERDegasser tank for optimum air removal when filling the heater and duringoperation.SERBATOIO RACCOLTA OLIOVaso di raccolta olio a singola od il alternativa doppia parete con intercapedined’aria, atto a contenere il contenuto dell’olio del riscaldatore e dell’impianto,costruzione in acciaio al carbonio verniciato, in esecuzione cilindrica orizzontale.OIL COLLECTION TANKOil collection vessel, either single wall or double wall with air gap, designed tohold the heater and system oil content, made from painted carbon steel, with ahorizontal cylindrical arrangement.VASO ESPANSIONE APERTOVaso di espansione olio atmosferico, atto ad assorbire le dilatazioni termichedell’olio in fase di esercizio, costruzione in acciaio al carbonio verniciato, in esecuzionecilindrica verticale completo di: ■ regolatore di livello ■ indicatore dilivello ■ valvola di ritegno.OPEN EXPANSION VESSELOpen oil expansion vessel designed to absorb thermal expansion of the oilduring operation, made from painted carbon steel, with a vertical cylindricalarrangement, and complete with: ■ level controller ■ level gauge ■check valve.VASO ESPANSIONE PRESSURIZZATOVaso di espansione olio pressurizzato, atto ad assorbire le dilatazioni termichedell’olio in fase di esercizio, costruzione in acciaio al carbonio verniciato, in esecuzionecilindrica verticale completo di:■ n° 3 pressostati ■ n° 1 manometro ■ n° 1 rubinetto ■ n° 1 termometro ■ n°2 valvole non ritorno ■ n° 1 Valvola a flusso avviato ■ n° 1 regolatore di livello■ n° 1 indicatore di livello ■ n° 1 valvola di sicurezza.PRESSURISED EXPANSION VESSELPressurised oil expansion vessel designed to absorb thermal expansion of theoil during operation, made from painted carbon steel, with a vertical cylindricalarrangement, and complete with:■ 3 pressure switches ■ 1 pressure gauge ■ 1 valve ■ 1 thermometer ■ 2 nonreturn valves ■ 1 mid-flow valve ■ 1 level controller ■ 1 level gauge ■ 1 safetyvalve.B.E.C.S.quadro elettrico di gestione generatori di vapore, di tipo industriale in cassettametallica IP 54, a logica programmabile PLC, interfacciabile con un eventualesistema di supervisione, comprendente: ■ PLC di comando e controllo completodi schede di input-output digitali ed analogiche ■ porta di comunicazioneethernet predisposta per interagire con il sistema di supervisione ■ pannellooperatore a touch-screen grafico con display LCD a colori da 5,7” ■ software digestione e controllo ■ interruttore accensione caldaia ■ interruttore accensionebruciatore ■ pulsanti di ripristino sicurezze ■ spie di segnalazione.B.E.C.S.Electronic control system design to manage and supervise all the boiler and boilersrooms functions and process. The internal core is based in the advanced SiemensCPU S7 300 instead the external operator interface is made up with an high performancecolour touch panel. Main features are: ■ friendly and intuitive use for thefinal operator ■ customizable as for the specific installation exigencies ■ high reliabilitythanks to the primary brand components ■ multilanguage interface ■ plantand boiler parameters modification and control ■ boiler logical control management(start-up sequences, boilers cascade functioning, nocturnal or stand-byperiods etc.) ■ boiler alarms visualization and control with record possibility ■ mainparameters record ■ main parameters visualization through dedicated graphics ■access controlled by password ■ external interface trough dedicated gates.TERMOREGOLAZIONE PNEUMATICATermoregolazione pneumatica per la regolazione della pressione o dellatemperatura nel corpo scaldante secondario come evaporatore o scambiatoreolio acqua completa di:■ valvola a tre vie in ghisa ■ attuatore pneumatico ■ n° 3 valvole flusso avviatocon tenuta a soffietto ■ regolatore di pressione o temperatura ■ filtro riduttoreper aria compressaPNEUMATIC TEMPERATURE CONTROLPneumatic temperature control device for managing pressure or temperaturein the secondary heating body, such as evaporator or oil-water heatexchanger, complete with:■ cast-iron three-way valve ■ pneumatic actuator ■ 3 mid-flow valves withbellows seal ■ pressure or temperature controller ■ compressed air reducerfilter117