Spülen und Becken: Preisliste 2013 - Suter Inox AG

138Dunstabzugshauben / Cappe aspirantiBora Basic BIU: Umluftbetrieb / Modalità di funzionamento a ricircolo dell’aria76051523519690483510 - 620650Allgemeine Daten / Caratteristiche generaliiLieferbar ab Mai 2013Disponibile dal mese di maggio 2013Lieferumfang: Induktions-Glaskeramikkochfeld mit Kochfeldabzug,Edelstahlfettfilter, Aktivkohlefilterset, Flexkanalmit Befestigungsschrauben, Montagelaschen, Kompriband,Glaskeramik-Schaber, Kabelführungsclips, BedienungsundMontageanleitung.Corredo di fornitura: piano di cottura a induzione vetroceramica conaspirazione per piano di cottura, filtro antigrassi in acciaio inox, set difiltro al carbone attivo, canale flessibile con viti di fissaggio, linguette dimontaggio, nastro di compressione, raschietto per vetroceramica, clippassacavi, istruzioni per l’uso e il montaggio.Umluftfilter / Filtro aria di ricircoloMessdaten / Dati di misuraBora Basic Induktionskochfeld /Piano di cottura a induzione Bora BasicGerätebeschreibungKochfeld: Powerstufe, Abschaltautomatik, Timer-Funktion,Restwärmeanzeige, Topferkennung, Kindersicherung.Abzugssystem: Leistungsregelung über Touch-Bedienung, Nachlaufautomatik(10 Min.), automatische Sicherheitsabschaltung,FilterserviceanzeigeDescrizione dell’apparecchioPiano di cottura: livello di potenza, spegnimento automatico, funzionetimer, indicatore del calore residuo, riconoscimento della pentola, protezionebambini.Sistema di aspirazione: Regolazione della potenza mediante comandotattile, ritardo di arresto automatico (10 min.), arresto di sicurezza automatico,indicatore di manutenzione filtro.ModellModelloBora Basic BIU:Umluftbetrieb /Modalità difunzionamento aricircolo dell’ariaBeschreibungDescrizione* Vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) exkl. MWST, im Preis inbegriffen /Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) inclusa nel prezzo, IVA esclusaGeräte-Masse über Tisch / Dimensioni dell’apparecchio soprapianoGeräte-Masse (ohne Kanalanschlüsse) /Dimensioni (senza attacchi per canale)Einbauoptionen / Opzioni d’installazioneNetz-Spannung (Volt) / Tensione d’alimentazione (Volt)Frequenz / FrequenzaLeistungsaufnahme max. / Potenza assorbita max.Anschlusswert max. / Potenza allacciata max.Absicherung mindestens / Fusibile min.Netzanschluss / Allacciamento alla reteLeistungsregelung Kochfeldabzug /Livello di potenza di aspirazione per piano di cotturaNachlauffunktion / Funzione temporizzazioneNachlaufdauer / Arresto temporizzatoFilter-Sättigungsanzeige / Indicatore saturazione filtroUmluft-Funktion / Funzione ricircolo ariaAnschluss Umluft / Allacciamento aria di ricircoloLüfter (Anzahl) / Ventilatori (n.)760 x 515 mm760 x 515 x 196 mmflächenbündig oder aufgesetzt / a filo piano o soprapiano380 V 3N50 Hz7,6 kW7,6 kW3 x 16 ANetzanschlussdose vorne / Presa frontale per allacciamento alla reteL1 L2 L3 N1-2 und Powerstufe über Touch-Bedienung /1-2 e livello di potenza mediante comando tattileJa / sì10 minJa / sìJa / sì650 x 90 mm2 Stk. / pz.2 x 112 WMotorleistung (Lüfter) / Potenza motore (ventilatore)Anzahl Fettfilter / N. filtri anti-grasso 1 Stk. / pz. Ø 180 mm, Wirkfläche / Superficie utile 396 cm 2Gewicht Netto / Peso netto25 kgMaterial / MaterialeFiltermedium / Mezzo filtranteFilterkapazität / Capacità filtroStandzeit / Durata utileInduktions-Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen undintegriertem Dunstabzug für den UmluftbetriebPiano di cottura in vetroceramica a induzione con 4 zone di cottura easpiratore integrato per modalità di funzionamento a ricircolo dell‘ariaLuftleistung: Min.-max. Wert / Portata d’aria: Valori min./max. 350-550 m 3 /hSchalldruckpegel: Min.-max. Wert /Livello di pressione acustica: Valori min./max.48-54 db(A)Technologie / TecnologiaInduktion / InduzioneLeistungsregelung über Touch-Bedienung /Regolazione della potenza mediante comando tattile1-9 Stufen / livelli1-Kreis-Induktionskochzone vorne /2300 WZona di cottura a induzione a circuito singolo anteriore Ø 210 mmPowerstufe / Livello di potenza3000 W1-Kreis-Induktionskochzone hinten /Zona di cottura a induzione a circuito singolo posterioreØ 175 mm 1400 WMaterial / Materiale SCHOTT CERAN ®Artikel-Nr.N. di articoloFilterpanel mit Feinfilter / Pannello filtrante con microfiltrospezielle Aktivkohle für Küchengerüche, 800g/m 2 /speciale carbone attivo per gli odori della cucina, 800g/m 2max. 150hmax. 1 Jahr / max. 1 annoExkl. MWSTIVA esclusaPreis CHF / Prezzi CHFInkl. MWSTIVA inclusaVRG*TRA*40.001.326 L C 3660.– 3953.– 11.11Umluftfilter /Filtro aria di ricircolo Umluft-Zubehör / Accessorio per ricircolo aria 40.001.328 L C 165.– 178.–Fettfilter / Filtro anti-grassi 40.001.330 L C 175.– 189.–