Spülen und Becken: Preisliste 2013 - Suter Inox AG

630 035Flächenbündige-Spülen / Lavelli a filo top49SolidArt: SA-RM 57F + SA-GS 50FABBCDEEFFFür Für dieses dieses Dokumument und und den den darin darin dargestellten Gegenstand behalten behalten wir wir uns uns alle alle Rechte Rechte vor. vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an anDritte Dritte oder oder Verwendung seines seines Inhalts, Inhalts, ohne ohne unsere unsere Zustimmung ist ist verboten. verboten. © © Copyright Copyright 2005 2005 Suter Suter Inox Inox AG. AG. All All rights rights reserved. reserved.40 40 52015° 15°1 234 56 71 234 56 7X55SolidArt SA-GS 50F / Rüstmodul SA-RM 57F weiss / schwarzMasse / AusschnittkonturSilikonfuge:Silikonfuge:min. 0.25mmmin. max. 0.25mm 1.25mmmax. 1.25mmjoint de silicon:joint min. de 0.25mm silicon:min. max. 0.25mm 1.25mmmax. 1.25mmSilikonfugeSilikonfuge Achtung: Silikonfarbe aufAchtung: Arbeitsplatte Silikonfarbe anpassen! aufArbeitsplatte anpassen!joint de siliconjoint Attention: de silicon adapter a la couleurAttention: de la joint adapter sur la plaque couleur de travail!de la joint sur la plaque de travail!230570 57080 80DETAILDETAIL XMAßSTABMAßSTAB 1 : 132 3235 35616 616550 550500 5000570 570 - 0.50.5275 275 275 275285 285170 17014 14Y18035 3529028 28 40040 40 520 - 0.5 - 0.5600DETAILDETAIL YMAßSTABMAßSTAB 1 : 11 2 3 41 2 3 4+2 +240 40 520 +0.550015°Alle ModelleTutti i modelliR10 R10AAdvantAR10 R10AAVentilvormontage ab WerkPremontaggio della pilettain fabbricaZeichnung als pdf / dxf und550 550550 550Montageanleitung +2+2570 570 +2+0.5 32570 570 +2+0.5 32 siehe:+0.5+0.5V. disegno in formato pdf / dxfe istruzioni per il montaggio:www.suter.chWir empfehlen den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Kunststein (z.Bsp.: Corian oder Varicor) oder Massivholz.WirVomempfehlenEinbau indenKunstharzplattenEinbau in Arbeitsplattenraten wir ab.aus Granit, Kunststein (z.Bsp.: Corian oder Varicor) oder Massivholz.Vom Einbau in Kunstharzplatten raten wir ab.500MAßMANous recommandons le montage dans de plans de travail en granit, en pierre artificielle (par ex.: Corian ou VaricoNousPar contre,recommandonsnous déconseillonsle montagela posedansdansde plansde plansde travailen résineen granit,synthétique.en pierre artificielle (par ex.: Corian ou VaricoPar contre, nous déconseillons la pose dans de plans en résine synthétique.We recommend installation in worktops made of granite, synthetic stone (e.g. Corian or Varicor) or solid wood.WeWerecommendadvise againstinstallationinstallationin worktopsin panelsmademadeofofgranite,syntheticsyntheticresin.stone (e.g. Corian or Varicor) or solid wood.We advise against installation in panels made of synthetic resin.Art.Nr.:Art.Nr.:Zeichn.Nr.: 00.02-09.1010.00.00Zeichn.Nr.:Index:00.02-09.1010.00.00 Index:A+A+5 6 75 6 7Flächenbündige-Spülen+2 +240 40 520 +0.5Lavelli a filo top600jovjovOptionales Zubehör / Accessori opzionali105ArmaturenRubinetteria111AAA-AA-ACHF 95.–40.000.912CHF 95.–40.001.289CHF 131.–40.000.909CHF 131.–40.001.277Reste-Schale gelochtVaschetta foratoReste-Schale ungelochtVaschetta non foratoRüstbrett aus GlasTagliere in vetroRüstbrett aus KunststoffTagliere sinteticoDispenser, ZugknöpfeDistributori, pomoli127Rüst- und BodenplatteTagliere e piastra di baseCHF 198.–40.001.091Rüst- und BodenplatteTagliere e piastra di baseCHF 198.–40.001.093Inox PadCHF 115.–40.001.138iAlle SolidArt Modelle werden handgefertigtTutti i modelli SolidArt sono fabbricati a manoEmpfehlung zur Wahl der ArbeitsplatteWir empfehlen den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit,Kunststein (z.Bsp.: Corian oder Varicor) oder Massivholz.Vom Einbau in Kunstharzplatten raten wir ab.Consiglio per la scelta del piano di lavoroNoi raccomandiamo il montaggio nei piani di lavoro in granito, pietra artificiale(per es. Corian o Varicor) oppure in legno massiccio. Sconsigliamo la posa neipiani di lavoro in resina sintetica.Verdeckter ÜberlaufModell wird mit verdecktemÜberlauf ausgeliefertTroppopieno copertoQuesto modello verrà fornitocon troppopieno copertoAblauftechnikModell wird mit neuer Ablaufprägungund neuem Sieb-Einsatz ausgeliefertSistema di scaricoQuesto modello verrà fornito con un nuovoprofilo dello scarico e un nuovo grigliettaAbfall-SystemeSistemi di raccolta rifiuti133ModellModelloMaterialMaterialeVentilPilettaArtikel-Nr.N. di articoloBeckentiefeProfonditàPreis CHF / Prezzo in CHFExkl. MWSTIVA esclusaInkl. MWSTIVA inclusaSolidArt SA-GS 50F*SolidArt SA-RM 57FRüstmodul weisscon modulo per preparazioni biancoSolidArt SA-RM 57FRüstmodul schwarzcon modulo per preparazioni neroEdelstahl «Glatt» 18/10Acciaio inox «liscio»GlasVetroGlasVetro3 1 /2“ RaumsparSalvaspazio29.001.235 175mm E 1626.– 1756.–40.001.056 L E 299.– 323.–40.001.055 L E 299.– 323.–* Wird nur auf Wunsch hergestellt - 3 Wochen Lieferfrist (kein Lagerartikel) / Fabbricazione solo su richiesta con termine di consegna di 3 settimane (articolo non a magazzino)