Spülen und Becken: Preisliste 2013 - Suter Inox AG

140Dunstabzugshauben / Cappe aspirantiBora Basic: Masszeichnungen / Disegni tecniciFlächenbündige Montage 764 / Montaggio a filo top73514,56,510 - 40490 519 min. 600≤R5R5≤R5Aufsatzmontage764/ Montaggio soprapiano735R512,510 - 40490 519 min. 600≤R5iAbluftbetrieb:735Abluft-Kanalsystem 12,5 siehe Seite 150–153Aspirazione:Sistema di condotte a scarico aria su richiestavedasi pag. 150–153.10 - 40490 min. 600Weitere Informationen siehe:Per ulteriori informazioni vedasi:www.suter.ch≤R57314,5764735R5≤R5764735R5min. 5012,5≤R512,5735min. 50≤R5735min. 506,5490 519 min. 60010 - 40490 519 min. 60010 - 40490 min. 600490 min. 600min. 50min. 50min. 50min. 50Bora Basic BIA: Abluftbetrieb / Modalità di funzionamento a scarico dell’ariaEinbaubeispiel Küchenzeile, Arbeitsplatte 600 mmEsempio di montaggio lineare, piano di lavoro 600 mmBora Basic BIA: Abluftbetrieb / Modalità di funzionamento a scarico dell’ariaEinbaubeispiel Küchenzeile, übertiefe Arbeitsplatte ab 700 mmEsempio di montaggio lineare, piano di lavoro extra-profondo a partire da 700 mmmin. 50min. 600490BLAVHBLAVH BLAVHmin. 700 min. 600 min. 600min. 700 min. 600 7003 4903min. 50 49049033 490min. 50min. 50min. 504903 3 3min. 50min. 5031102320735 735735min. min. 50 50min. 50490 490min. min. 700 490 600min. 6004196 7 196 196 7 7 1961967 19677196290290 290290290290 290735735 735735 1001003 331004 43404 440 40403 4 34 4 4443440440 40min. 50320 min. 50 min. 50min. 430 105min. 50min. 530 min. 430 105 105min. 5301053204806 320580 4806 6580110320490320min. 430 105min. min. 430 530 1056105535 635 535 635110min. 700110320480320 64805806 6110490 490110490535 535635 min. 6001101 1min. 7001101min. 7002225 5 1 1 2 215 1 121 2 5211 225 1 2251 2 1 20min. 800min. 800min. 800min. 800min. 800min. 800min. 8001 Die Rückwand des Unterschrankes muss für den Abluftkanal angepasst werden.Il pannello posteriore della base dev‘essere adattato per il canale di scarico dell‘aria.2 Ein Mindestfreiraum von 110 mm zwischen der hinteren Korpuswand und einemangrenzenden Möbelstück oder einer Raumwand muss für den Abluftkanal eingehaltenwerden.Per il canale di scarico dell‘aria si deve osservare una distanza minima di 110 mm tra la pareteposteriore del modulo e un mobile adiacente o una parete del locale.3 Im Bereich des Arbeitsplattenausschnittes sind möglicherweise vorhandene Traversenam Möbel zu entfernen.Nell‘area dell‘apertura per il piano di lavoro è necessario rimuovere eventuali traverse del mobile.4 Ein Zwischenboden zur Geräteunterseite ist nicht erforderlich. Sorgen Sie unterhalbdes Induktionskochfeldes für ausreichend Belüftung. Für die Zu-/Abluft der Belüftungwerden Öffnungen von mindestens 40cm 2 im Zwischenboden bzw. an der Frontblendebenötigt.Non è richiesto alcun doppiofondo sul lato inferiore dell‘apparecchio. Sotto il piano di cottura ainduzione si deve assicurare una ventilazione adeguata. Per la mandata/scarico della ventilazioneè necessario prevedere delle aperture di almeno 40 cm 2 nel doppiofondo o sul pannello frontale.5 Die Schubläden bzw. Fachböden im Unterschrank müssen herausnehmbar sein(erleichtert Wartung und Reinigung).I cassetti e ripiani inferiori della base devono essere estraibili (per facilitare la manutenzionee la pulizia).6 Der Abluftanschluss ist kompatibel mit dem System Naber Compair ® Flow 150.Die Abluft sollte in entsprechenden Abluftkanälen nach aussen geführt werden.Der Mindestquerschnitt der Abluftkanäle muss mindestens eine Nennweite NWvon 150 mm (Rundrohr => 176 cm 2 ) betragen.Il raccordo di scarico è compatibile con il sistema Naber Compair ® Flow 150. L‘aria aspiratadev‘essere convogliata verso l‘esterno attraverso canali di scarico adeguatamente dimensionati,la cui sezione trasversale deve presentare un diametro nominale di almeno 150 mm (tubo circolare=>176 cm 2 ).7 Netzanschlussdose an der Vorderseite.Presa di corrente sul lato anteriore.Bora Basic BIU: Umluftbetrieb / Modalità di funzionamento a ricircolo dell’ariaEinbaubeispiele / Exemple de montageEinbaubeispiele für das Modell Bora Basic BIU für den Umluftbetrieb werden im April /Mai 2013 auf unserer Website unter www.suter.ch publiziert.Esempi di montaggio del modello Bora Basic BIU con funzionamento a ricircolo d‘aria verrannopubblicati in aprile/maggio 2013 sul nostro sito web www.suter.ch.