Spülen und Becken: Preisliste 2013 - Suter Inox AG

174 Edelstahl-Massanfertigungen / Soluzioni a misura in acciaio inoxEdelstahl-Massanfertigungen aus unserer Edelstahl-ManufakturSoluzioni a misura in acciaio inoxDer Werkstoff Edelstahl schenkt totale Freiheit bei der Raumgestaltung. Seine hygienischenund funktionalen Vorzüge sind legendär. Und seine unschlagbare Ästhetik imZusammenspiel mit anderen Materialien verleiht jeder Küche individuelle Klasse. Die kompromissloseUmsetzung individueller Kundenwünsche ist die schönste Herausforderung fürunsere Edelstahl-Manufaktur. Die Suter Inox AG fertigt die Edelstahl-Komponenten IhresKonzeptes mit echter Leidenschaft und mit grösster handwerklicher Meisterschaft an. Inunserer Edelstahl-Manufaktur in Schinznach-Bad entstehen Schmuckstücke, die höchsteSchweizer Qualitätsmassstäbe erfüllen.L’acciaio inox è un materiale che offre una totale libertà d’espressione nell’arredamento d‘interni. I suoipregi igienici e funzionali sono leggendari, e le sue insuperabili qualità estetiche in abbinamento conaltri materiali conferiscono a ogni cucina una propria personalità. Per la nostra manifattura di acciaioinox, la puntuale concretizzazione dei desideri personali del cliente rappresenta la sfida più appagante.La Suter Inox AG produce i componenti in acciaio inox del suo progetto con autentica passione e grandemaestria artigianale: nella nostra manifattura di Schinznach-Bad nascono così autentici pezzi rari chesoddisfano i più rigorosi criteri di qualità svizzeri.Materialeigenschaften / Proprietà del materialeZeitlose WertigkeitGrosszügige Edelstahl-Arbeitsflächen strahlen durch ihrzeitlos modernes Erscheinungsbild mit klaren Linien eine hoheWertigkeit aus.Qualità senza tempoGli ampi piani di lavoro in acciaio inox, con linee ben definite, riflettonoil valore del materiale grazie al loro design senza tempo.Kombinations- und GestaltungsmöglichkeitenEdelstahl ist farbneutral und harmoniert ausgezeichnet imVerbund mit anderen Materialien wie Holz, Stein, Glas etc.Seine gute Formbarkeit bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.Possibilità di abbinamento e progettazioneL’acciaio inox è di colore neutro e si abbina perfettamentead altri materiali come legno, pietra, vetro, ecc. La sua grandemalleabilità offre numerose possibilità di progettazione.ReflexionsfähigkeitDurch den seidigen Glanz von Edelstahl werden die Farbender Umgebung dezent aufgenommen, was die kühle Dominanzdes Edelmetalls neutralisiert.Proprietà riflettenteGrazie alla delicata lucentezza dell’acciaio inox,i colori dell’ambiente vengono assorbiti armonicamente,neutralizzando la freddezza del metallo nobile.Robust und langlebigEdelstahl ist korrosionsbeständig und behält sein elegantesAussehen über Jahrzehnte hinweg. Gebrauchsspuren gebendem edlen Material mit der Zeit eine schöne Patina.Robusto e di lunga durataL’acciaio inox è resistente alla corrosione e mantiene ilsuo aspetto elegante per decenni. Le tracce lasciate dall’usoconferiscono al materiale nobile una piacevole patina.