13.07.2015 Views

GLOSARIUSZ ENOLOGICZNY pol-ita - Università degli studi di ...

GLOSARIUSZ ENOLOGICZNY pol-ita - Università degli studi di ...

GLOSARIUSZ ENOLOGICZNY pol-ita - Università degli studi di ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

czerwonego wina, to niesfermentowany sok zwinogron razem ze skórkami, owocami imiąższem. Rezultatem sfermentowanegomoszczu jest wino.MoszczomierzPrzyrząd wykorzystywany w enologii doustalenia ilości cukru, obecnego w moszczu.Musuj• ceWino, zawierające określoną ilość dwutlenkuw•gla. Różni si• od szampana wewn•trznymciśnieniem (nie wi•kszym niż 2,5 atm).NNajniższe piętro piwnicy winiarskiejNajniższe pi•tro wielopi•trowej piwnicywiniarskiej.Nalot woskowyCieniutka warstwa woskowej substancji, którapokrywa niektóre owoce i nie przepuszczawody.NapowietrzaniePozostawienie wina w kontakcie z powietrzem.Głównym celem napowietrzania jest utlenieniewina, by uwolnienić jego typowe aromaty.NawózNaturalny lub sztuczny produkt służ ą cy donawożenia upraw.NawożenieOdgrywa dziś ważniejszą rol•, niż par• lat temu,ponieważ wymogi rynku, coraz bardziejskoncentrowanego na jakości produktów,sprawiają, że coraz wi•ksza uwaga poświ•canajest uprawie winorośli, w celu uzyskania corazwyższej jakości winogron oraz maksymalnegoułatwienia pracy w piwnicach. Zdrowywinogron to oszczę dnoś ć połowy wysiłku,wystarczy przestrzegać kilku podstawowychreguł, aby przekształcić go w wino.NiedojrzałeJeśli wino nie dojrzewa w tym samym czasie, coinne wina tego samego rodzaju i z tego samegowinobrania, i potrzebuje dłuż szego dojrzewaniaw beczkach lub butelkach, nazywamy jeniedojrzałym.uve. Nella produzione <strong>di</strong> vino rosso, è il succod'uva non fermentato assieme alle bucce, agliacini ed alla <strong>pol</strong>pa. Quando il mosto èfermentato, il risultato è il vino.MostimetroStrumento impiegato in enologia per stabilire laquantità <strong>di</strong> zucchero presente nel mosto.FrizzanteVino che contiene una certa quantità <strong>di</strong> anidridecarbonica. Differisce dallo spumante per unapressione atmosferica inferiore (non oltre le 2,5atm).InfernottoIl piano più basso <strong>di</strong> una cantina a più piani.PruinaSottilissimo strato <strong>di</strong> sostanza cerosa che ricoprealcuni frutti, rendendoli impermeabili all’acqua.AerazioneProce<strong>di</strong>mento in cui il vino viene messo acontatto con l’aria. Lo scopo principaledell’aerazione è quello <strong>di</strong> ossigenare il vino perfavorirne il rilascio <strong>degli</strong> aromi tipici.FertilizzanteProdotto naturale o artificiale atto a nutrire lecoltivazioni.ConcimazioneOggi assume molta più importanza rispetto aqualche anno fa, visto che le esigenze delmercato sempre più incentrato sul prodotto <strong>di</strong>qualità, determinano una maggiore attenzione pertutte le operazioni colturali della vite che mirinoad ottenere un livello qual<strong>ita</strong>tivo delle uvesempre più alto e facil<strong>ita</strong>re al massimo il lavoroin cantina, si sa, infatti, che con uva sana ematura metà del lavoro è fatto, deve esseretrasformata in vino seguendo poche basilariregole.ImmaturoSe un vino non è maturato nello stesso tempo <strong>di</strong>altri vini <strong>di</strong> tipo simile e della medesimavendemmia ed ha bisogno <strong>di</strong> più tempo in botte oin bottiglia, esso viene definito immaturo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!