13.07.2015 Views

GLOSARIUSZ ENOLOGICZNY pol-ita - Università degli studi di ...

GLOSARIUSZ ENOLOGICZNY pol-ita - Università degli studi di ...

GLOSARIUSZ ENOLOGICZNY pol-ita - Università degli studi di ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BogateTermin, używany w degustacji do określaniawin o bogatym ciele, smaku i aromacie.RiccoTermine usato in degustazione per vini che hannoabbondanza <strong>di</strong> corpo, sapore, aroma.Botrytis cinereaPleśń pasożytnicza, odpowiedzialna, wzależności od klimatu i od szczepu, za pleśńszlachetną (która sprzyja koncentracji cukrów,niezb•dnych do wytwarzania winbotrytyzowanych), lub za szarą pleśń (zmianywinogron, które mogą powodować utrat•zbiorów).BrentaRodzaj kadzi, którą nosi si• na plecach zapomocą pasów. Uż ywana w północnychWłoszech, przede wszystkim podczaswinobrania, w celu przenoszenia winogron z póldo piwnicy.BrunatneBarwa wina dojrzałego, które moż e być równieżzepsute. Moż e oznaczać , ż e wino osią gnę ło swójpunkt maksymalny. Zły znak w przypadkumłodych win czerwonych oraz wszystkich winbiałych, ponieważ wskazuje na moż liwenadmierne utlenienie, błę dy w procesiewinifikacji lub przedwczesne zestarzenie si•wina, spowodowane przez grzyb Botyriscinerea.BukietSuma aromatów nabytych podczas dojrzewania istarzenia, typowa dla win, które podczasprzechowywania mają kontakt z powietrzem.ButelkaSzklany pojemnik z wą ską szyjką , służ ą cy doprzechowywania płynów, przede wszystkimwina. Kształt i pojemnoś ć mogą się zmieniać wzależności od regionów (np. butelki bordoskie,burgundki itp.)ButelkowanieNapełnianie butelek, nalewanie wina z naczyniawiniarskiego do butelki.CCasseZm•tnienie i zmiany w winie, spowodowaneprzemianą substancji koloryzujących poprzezfenomeny o naturze fizyczno-chemicznej ienzymatycznej.Botrytis cinereaMuffa parass<strong>ita</strong> responsabile, secondo il clima e ivitigni, della muffa nobile (che favorisce laconcentrazione <strong>degli</strong> zuccheri in<strong>di</strong>spensabiliall'elaborazione dei vini muffati) o del marciumegrigio (alterazione delle uve che può provocare laperd<strong>ita</strong> del raccolto).BrentaSpecie <strong>di</strong> bigoncia, che si porta spalleggiata permezzo <strong>di</strong> cinghie. Viene utilizzata nell'Italiasettentrionale specialmente durante lavendemmia, per il trasporto dell'uva dai campialla cantina.BrunoColore <strong>di</strong> un vino maturo che può anche esseredeperito. Può in<strong>di</strong>care che il vino ha raggiunto ilsuo punto massimo. Cattivo segno per i vini rossigiovani e per tutti i vini bianchi, dal momentoche in<strong>di</strong>ca che il vino può aver sofferto unasovraesposizione all'ossigeno, uno sbaglio nelprocesso <strong>di</strong> vinificazione o un prematuroinvecchiamento dovuto al fungo Botyris cinerea.BouquetInsieme <strong>di</strong> profumi acquisiti con la maturazione el'invecchiamento, tipico dei vini conservati acontatto con l'aria.BottigliaRecipiente <strong>di</strong> vetro, a collo stretto, atto acontenere dei liqui<strong>di</strong>, specialmente il vino, <strong>di</strong>forma e capacità variabili secondo le regioni (es.bottiglia bordolese, borgognona ecc.)ImbottigliamentoRiempimento delle bottiglie, messa in bottiglia <strong>di</strong>un vino proveniente da un vaso vinario.CasseIntorbi<strong>di</strong>mento e alterazione del vino dovuti amo<strong>di</strong>ficazioni delle sostanze coloranti perfenomeni <strong>di</strong> natura fisico-chimica o enzimatica.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!