TESTATA ELETTRONICA OTP-E.pdf

➤ ➤➤➤➤➤➤PROCEDURE DI PROGRAMMAZIONE PER MEZZO DI TASTIERA A 12 TASTIPROGRAMMING PROCEDURES BY MEANS OF THE 12-BUTTON KEYPADPROCEDURES DE PROGRAMMATION AVEC CLAVIER À 12 TOUCHESTESTATE BENZINA / PETROL COMPUTING HEAD / TÊTE DE COMPTAGE POUR ESSENCECHIAVE/KEY/CLEF 'ON'PISTOLA/NOZZLE/PISTOLET 'IN'1 2 34 5 67 8 9A 0 F- PREMERE IL TASTO '0'PRESS THE '0' KEYAPPUYER SUR LE BOUTON '0'- APPARE IL PREZZO UNITARIOSUL CORRISPONDENTE DISPLAYTHE UNIT PRICE WILL APPEARON THE CORRESPONDING DISPLAYLE PRIX UNITAIRE VA APPARAÎTRESUR LE DISPLAY CORRESPONDANT1 2 34 5 67 8 9A 0 F- IMPOSTARE IL NUOVO PREZZO UNITARIOSET THE NEW UNIT PRICEAFFICHER LE NOUVEAU PRIX UNITAIREATTENDEREWAITATTENDRE10 sec.CHIAVE/KEY/CLEF 'OFF'Schema 1 - IMPOSTAZIONE PREZZO PER LITRODiagram 1 - SETTING PRICE PER LITRESchéma 1 - AFFICHAGE PRIX PAR LITRECHIAVE/KEY/CLEF 'ON'PISTOLA/NOZZLE/PISTOLET 'IN'1 2 31 2 3- VISUALIZZAZIONETOTALIZZATORE IMPORTIAMOUNT TOTALIZERVISUALIZATIONVISUALISATIONTOTALISATEUR MONTANTS4 5 67 8 9A 0 F4 5 67 8 9A 0 F- VISUALIZZAZIONETOTALIZZATORE VOLUMIVOLUME TOTALIZERVISUALIZATIONVISUALISATIONTOTALISATEUR VOLUMESATTENDERE - WAIT - ATTENDRE➤10 sec.➤CHIAVE/KEY/CLEF 'OFF'Schema 2 - VISUALIZZAZIONE DEI TOTALIZZATORI ELETTRONICIDiagram 2 - ELECTRONIC TOTALIZER VISUALIZATIONSchéma 2 - VISUALISATION DES TOTALISATEURS ELECTRONIQUES- 15 -