Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
clil clil<br />
EST-CE QUE TU<br />
M’AIMES?<br />
La chanson Est-ce que tu m’aimes? a<br />
été écrite par Maître Gims, elle raconte<br />
une histoire d’amour très<br />
tourmentée avec beaucoup<br />
d’émotions, où les jeunes amoureux<br />
ne sont plus sûrs de leurs sentiments.<br />
Dans cette chanson, Maître Gims<br />
dit: «Quand je t’ai mis la bague au<br />
doigt, je me suis passé les bracelets».<br />
Cette phrase souligne clairement<br />
que leurs sentiments ne sont plus les<br />
mêmes.<br />
Donc on peut dire que cette chanson<br />
d’amour remarque la fin d’une<br />
grande histoire, l’histoire de ces<br />
deux jeunes, qui sont tombés amoureux,<br />
mais après quelques temps ils<br />
ont découvert que l’amour a crevé<br />
leurs cœurs, car il est devenu trop<br />
étouffant.<br />
La musique est pop et le rythme est<br />
merveilleux.<br />
Gandhi Djuna, dit Maître Gims, naît<br />
artistiquement comme un rappeur,<br />
chanteur et compositeur congolais.<br />
Il est arrivé en France quand il avait<br />
deux ans. Maître Gims est issu<br />
d’une famille de musiciens: il a quatorze<br />
frères qui sont tous des chanteurs.<br />
Son enfance a été difficile, il est<br />
aussi placé dans des familles<br />
d’accueil, avant de vivre dans des<br />
squares jusqu’à ses dix-huit ans.<br />
Avec le temps Maître Gims commence<br />
à chanter jusqu’ au succès<br />
d’aujourd’hui. Grâce à son talent il<br />
a été catapulté de sa vie courante à<br />
la gloire d’une star. Toutefois, malgré<br />
sa vie célèbre, il reste luimême,<br />
un garçon simple, prêt à aider<br />
les autres.<br />
Le ragazze e i ragazzi della 3 a F<br />
J’ME TIRE<br />
C’est une chanson autobiographique: Maître Gims en effet, parle de sa vie,<br />
qui est changée, ou mieux, bouleversée après l’arrive du succès.<br />
Il dit qu’il voudrait partir, quitter la scène du succès, car il voudrait être aimé<br />
pour ce qu’il est vraiment, non pas pour son succès qui, souvent, efface la<br />
sensibilité des personnes et endourcit leur cœur. Beaucoup d’artistes, en effet,<br />
sont écrasés par le succès et quelque fois ils deviennent aveugles face aux<br />
problèmes de la vie.<br />
Il utilise une langue comprimée, quelque fois incompréhensible, c’est la<br />
langue des jeunes, la langue de tous les jours “du prêt à parler”.<br />
46<br />
A B C ! |
Change language