VNM Maggio 2016

ENTI
ISTITUZIONI
Lingua veneta, un patrimonio
In Regione le associazioni che la promuovono e ne salvaguardano l’identità
L’assessore regionale alla cultura ha
incontrato a Venezia i rappresentanti
delle associazioni che svolgono
attività di promozione dell’identità
e della lingua veneta. E’ stato un incontro
molto partecipato, di reciproca
conoscenza, nel corso del quale
l’assessore ha fatto il punto sul tema
della valorizzazione della cultura locale
e ha fornito indicazioni sui programmi
della giunta veneta.
Dopo aver parlato della positiva
esperienza dii iniziative come il festival
“Spettacoli del Mistero” e il concorso
con le scuole dedicato alla “Tutela,
valorizzazione e promozione del
patrimonio veneto”, altri spunti di
riflessione e approfondimento hanno
riguardato la razionalizzazione delle
spese regionali nel 2015, dovuta ai
tagli da parte dello Stato. Oggi c’è
una ripartenza – ha sottolineato l’assessore
- e la Regione è riuscita a rifinanziare
il capitolo dedicato con un
primo importo di 200 mila euro. Si
definiranno i criteri di assegnazione,
anche arrivando all’ipotesi di appositi
bandi. In considerazione del fatto
che si sta lavorando ad un nuovo
testo unico sulla cultura, l’assessore
ha espresso l’intenzione di procedere
parallelamente con una legge quadro
dedicata al tema dell’identità e cultura
veneta lavorando insieme alle
Commissioni Consiliari, al Consiglio
Regionale e in collaborazione con le
associazioni. L’obiettivo è di incentivare
e sostenere soprattutto i progetti
strutturati in una logica di rete, che
rappresenta una costante delle politiche
regionali in campo culturale,
sulla base di una adeguata programmazione.
La cultura del Veneto – ha
concluso – ha una sua fisionomia
ben determinata, che si è venuta costruendo
con un percorso millenario.
Le politiche regionali in materia di
identità e lingua veneta sono dirette
a rivitalizzare le iniziative di ricerca
che mirano alla riscoperta e alla valorizzazione
del patrimonio etnicoculturale
del passato e, con coscienza
e conoscenza della propria identità,
ad aprirci alle sfide del futuro.
Documento ufficiale in lingua veneta
Il Consiglio Regionale del Veneto
ha ufficialmente approvato per la
prima volta un documento che contiene
una versione scritta in veneto:
la “Risoluzione 14”. Il testo originale
in inglese della “Dichiarazione di
Bruxelles” (firmato il 9 Dicembre a
Bruxelles) è stato sottoposto per la
traduzione veneta all’Academia de ła
Bona Creansa, l’Academia che della
“Lingua Veneta” fa promozione e
tutela, con pubblicazioni scientifiche
(come il primo manuale universitario
di lingua veneta), laboratori didattici
(da ultimi i Licei di Camposampiero)
e attività divulgative (seminari e
conferenze, anche all’estero), oltre a
tenere gli ormai famosi Corsi di Veneto,
che in soli due anni di lavoro
hanno visto diplomare circa 350 persone,
anche stranieri, in 20 Corsi di
Lingua Veneta tenuti in 5 province
venete. «Abbiamo subito accolto la
richiesta di produrre la traduzione in
lingua veneta dell’originale inglese:
un’occasione importante per iniziare
a portare la lingua veneta nelle istituzioni»
ha commentato Alessandro
Mocellin, Vicepresidente dell’Academia
e docente dei Corsi di Veneto.
Etichetta digitale sui prodotti alimentari
Una nuova etichetta digitale sui prodotti
alimentari, leggibile anche attraverso
gli smartphone, a maggior
tutela dei consumatori. E’ questo il
progetto finanziato dalla Regione,
presentato oggi nella sede dell’Unioncamere
del Veneto a Marghera
(Venezia), in risposta all’obbligo
previsto dal Regolamento europeo
CE 1169/2011 a cui dovranno rispondere
le imprese. Ma questa etichetta
(Food Label Check) diventa di fatto
un’opportunità per i consumatori che
saranno maggiormente informati e
tutelati dal punto di vista della salute.
7