21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – Italian

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VIVERE<br />

HOMESTORY<br />

Sopra: Il blocco cucina<br />

separato è, grazie anche<br />

alla tecnologia <strong>BORA</strong>,<br />

un punto-chiave<br />

dell’architettura<br />

interna della casa.<br />

Sotto: La villetta,<br />

costruita nel 1936,<br />

è stata salvata dal degrado<br />

dalla famiglia Lietke.<br />

“L’allestimento della cucina con<br />

un sistema <strong>BORA</strong> ci ha garantito<br />

la massima libertà creativa”.<br />

BERND LIETKE<br />

Perché è dotata di un sistema di aspirazione<br />

vapori Basic di <strong>BORA</strong>. “L’abbiamo scelta perché<br />

ci ha consentito la massima libertà creativa”,<br />

sostiene Bernd. “Il blocco cucina centrale con<br />

gli sgabelli da bar, le lampade pendenti e una<br />

piacevole sensazione di libertà sulle nostre teste<br />

non sarebbero stati realizzabili con le comuni<br />

cappe aspiranti.<br />

Un altro aspetto di grande importanza,<br />

soprattutto perché la cucina si fonde senza<br />

soluzione di continuità con il soggiorno,<br />

è l’efficienza del sistema <strong>BORA</strong>. “L’area cucina<br />

rimane, anche in piena attività, completamente<br />

priva di odori”, dice Bernd. “È proprio questo che<br />

rende piacevole intrattenersi lì”. E gli ospiti non<br />

portano a casa spiacevoli souvenir sotto forma<br />

di odori di cucina di varia natura.<br />

“Un criterio importante per la nostra decisione in<br />

favore di <strong>BORA</strong> è stato anche la silenziosità con<br />

cui avviene l’aspirazione dei vapori”, continua<br />

Bernd. “Ad esempio, si può ascoltare<br />

tranquillamente la musica mentre si è ai fornelli.<br />

E questo è già di per sé un vantaggio enorme”.<br />

58<br />

RIVISTA <strong>BORA</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!