21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – Italian

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TREND REPORT<br />

VIVERE<br />

DALLA CUCINA<br />

ABITABILE<br />

alla cucina-salotto<br />

Si può dire che la cucina contemporanea ha fatto un salto<br />

all’indietro all’epoca pre-contemporanea. A quell’epoca in cui la<br />

cucina era ancora il centro dell’abitazione. Ritorno alle origini?<br />

In un certo senso sì - ma naturalmente in modo molto diverso!<br />

Foto: werkhaus Küchenideen<br />

Nella cosiddetta cucina abitabile, un tempo si<br />

svolgeva tutta la vita quotidiana. Qui non solo si<br />

cucinava e si mangiava, ma le donne eseguivano<br />

anche i lavori di cucito e ricamo, gli uomini<br />

leggevano il giornale, i bambini facevano<br />

i compiti. La cucina abitabile, almeno nei mesi<br />

freddi di autunno e inverno, era spesso l’unica<br />

stanza piacevolmente riscaldata di tutta la casa.<br />

I miei nonni avevano ancora una cucina abitabile<br />

grande e accogliente. Ricordo quelle stupende<br />

domeniche in cui potevo guardare, e addirittura<br />

aiutare, la nonna mentre cucinava. Il profumo<br />

della zuppa di canederli, dell’arrosto con i crauti<br />

e delle prelibatezze a base di patate permeava<br />

tutta la stanza per espandersi in tutta<br />

l’abitazione. Nessuna cappa aspirante era in<br />

grado di sminuire questo piacere olfattivo.<br />

Con la svolta del miracolo economico, però, le<br />

cose sono cambiate ed è diventata di moda la<br />

cucina componibile. In questa stanza extra,<br />

proiettata sulla funzionalità, la casalinga poteva<br />

concentrarsi esclusivamente sulla preparazione<br />

dei pasti, muovendosi con cautela tra mobili,<br />

pensili, fornelli e cappa aspirante. Passava poi le<br />

pietanze pronte nella stanza accanto attraverso<br />

un vano passavivande. Questo tipo di<br />

architettura e gestione degli spazi tipico degli<br />

anni Sessanta l’ho vissuto nella casa dei miei<br />

genitori. Era così che viveva la gente “arrivata”.<br />

Dopo il pasto si andava a rilassarsi sul divano<br />

collocato in un salotto separato. Qui, spesso si<br />

fumava e si gustavano cognac o simili facendo<br />

volteggiare bicchieri enormi con gesti molto virili.<br />

Le donne invece sorseggiavano liquore all’uovo.<br />

RIVISTA <strong>BORA</strong> 71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!