NEI PAESI DELL'OSSO volume 3

14
CRONACA DEL SANNIO
martedì 23 febbraio 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
PAGO VEIANO. FACCIA A FACCIA CON IL SINDACO DE IESO
«Pronto a continuare
per la mia comunità»
Due mandati. In molti gli chiedono di non mollare il timone:
«L’alluvione ci aveva messi in ginocchio ma ci siamo rialzati»
DI PIERLUIGI MELILLO
Da dieci anni guida la comunità di Pago
Veiano. Ma il sindaco Mauro De
Ieso non ha ancora deciso se abbandonerà
definitivamente la fascia tricolore, in
vista delle prossime elezioni amministrative.
«Vedremo, ricevo tante sollecitazioni a
continuare il mio lavoro. Ma questa è davvero
una missione».
In che senso, sindaco? Lei in questi anni
ha segnato la storia di questa comunità…
«Negli ultimi tempi i sindaci in un piccolo
paese sono un pò tutto, un fratello maggiore
e un confidente. Siamo il riferimento di
tante problematiche aggravate per altro dalla
pandemia. Volevo fare il sindaco fin da
bambino, era un sogno che ho realizzato».
Ma qual è il risultato di cui va fiero?
«Aver evitato il dissesto è stato un bel traguardo.
Mi sono ritrovato con debiti e sentenze
del passato».
E ci sono rimpianti che si lascia alle spalle?
«Mi dispiace essere stato poco nelle case delle
persone. Ma spesso ho dovuto svolgere
un’attività quasi impiegatizia. Spero che i
cittadini abbiano capito che l’ho fatto nell’interesse
della comunità».
Quali sono le difficoltà che si incontrano
ad amministrare i piccoli comuni?
«Siamo spesso lasciati da soli. Ma oggi il vero
problema è rimettere mano al testo unico
degli enti locali. Bisogna abbattere la burocrazia,
perché i piccoli comuni hanno gli
stessi adempimenti delle grandi città ma senza
personale e senza risorse finanziarie».
L’accusano di essere un sindaco accentratore,
cosa risponde?
«Non è così, è un’immagine che respingo. Il
vero problema è che da sindaco ti ritrovi a
dover dare tante risposte ai cittadini ma devi
anche rispettare obblighi e adempimenti
di legge. Vi assicuro non è cosa semplice».
L’emergenza covid come vi sta condizionando?
«Ha cambiato l’agenda della vita delle persone
e ha modificato anche i nostri programmi.
Vedendo questi dieci anni mi immaginavo
di essere il sindaco che disegnava
politicamente il futuro del suo paese. Però,
poi mi rendo conto di essere stato come il responsabile
di un 118, di un pronto soccorso.
Siamo stati sempre in emergenza».
Ma su cosa bisogna scommettere per rilanciare
lo sviluppo di questo territorio?
«Dobbiamo accelerare sulle opere pubbliche
in corso. Ma solo per cercare di rimettere
il nostro comune in sesto per come stava
prima del disastro dell’alluvione che ha
distrutto tre quarti del paese. Una tragedia
a cui abbiano cercato di dare risposte immediate».
Si può immaginare di puntare sul turismo
religioso creando una sinergia con Pietrelcina?
«Guardi siamo molto vicini a Pietrelcina, basti
pensare che Piana romana è al confine
con Pago Veiano: questa è sicuramente
la strada per mettere il nostro
paese in un contesto di sviluppo
futuro. Ma credo che
dobbiamo valorizzare anche
l’agricoltura di qualità
e il settore dell’ agriturismo.
Siamo legati
all’hinterland di Benevento,
sperando che la
città capoluogo possa
guidare i processi di
sviluppo».
Perché ha scelto di
aderire al progetto
politico dell’ex ministro
Mastella?
«Ho sostenuto la sfida elettorale
del presidente De Luca.
Sono di destra dal punto
di vista ideologico ma
credo che il governatore
rappresenti i miei principi.
Ho ammirato il suo
pragmatismo e la determinazione
nella sua attività
di governo. Mastella? Mi
hanno convinto le qualità umane
dell’ex Ministro e devo dire
che abbiamo raccolto un dato
importante alle regionali con
l’elezione di due consiglieri a
Caserta e Benevento».
A Pago si andrà al voto, lei ha
deciso cosa fare?
«Noi andremo avanti con il civismo
con la lista Pago Veiano
nel cuore che prescinde dalla
identità politica. Anche se dovessi
ricandidarmi come mi viene
richiesto andremo avanti su
questa strada, rivendicando i risultati
che abbiamo ottenuto».
Allora si ricandiderà?
«Non le nascondo che sono anche
stanco, qui bisogna rimettere
mano alla pianta organica
del comune. E’ difficile andare
avanti con soli tre dipendenti.
Ma non mi tiro indietro,
se c’è bisogno di me, io ci sarò
sempre per il mio paese».
__
Il sindaco
Mauro De Ieso
intervistato da
696 channel

martedì 23 febbraio 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
CRONACA DEL SANNIO
15
TERRALOGGIA
Ma che bel castello
Terraloggia deriva il nome da Terra e, probabilmente,
da Rubrio, che nel I sec. dc. era un
ricco proprietario terriero del pagus Meflanus,
di cui faceva parte anche questa contrada.
Rubrio, per modifiche di pronuncia, sarebbe diventato
Rubra, Rubea, Roggia, Loggia e quindi Terraloggia.
Nel 1113 Terraloggia era un feudo posseduto
dal normanno Roberto di Sicilia che mosse guerra ai
Beneventani, i quali in 4000, guidati da Landolfo
della Greca, saccheggiarono ed incendiarono il
castello, tra le cui fiamme morì lo stesso Roberto. In
seguito signore del feudo fu Guarino di Terrarubea,
che nel 1170 partecipò alla crociata bandita da
Guglielmo il Buono. Nel XV secolo Terraloggia
risultava “castello disabitato”, forse perché era stato
distrutto dal terremoto del 1349. Successivi feudatari
furono i Caracciolo, i Mansella, i Pignatelli, i Del
Tufo. L’attuale Torre fu ricostruita agli inizi del
1700, ora è in stato di abbandono. Dell’antico castello
rimangono, invece, pochi ruderi. Lo stemma dei
Pigantelli è scolpito sull’arco di una porta, su un
gradino e su una pietra, scomparsa di recente, all’inizio
della scalinata. L’estensione del feudo era di
oltre 13 chilometri quadrati e comprendeva un
secondo castello, quello di Tammaro, e le chiese di S.
Pietro, San Tammarella, San Michele, San Gennaro.
Per il feudo di Terraloggia ci furono lunghe vertenze:
una con la chiesa per le decime, un’altra per il
riconoscimento dei dirtitti demaniali; ci furono
tentativi di occupazione delle terre e rivolte di contadini
che sfociarono nel brigantaggio postunitario.
Per uscire di casa il 14enne, ogni volta, deve essere preso in braccio lungo un a ripida scalinata
Vito e il sogno di un ascensore
Dopo quattro anni di raccolta fondi, finalmente pronti il progetto e la gara di appalto
DI FEDERICO FESTA
La notizia è che l’ascensore si farà. E Vito avrà
un motivo in più per sorridere. Ma ci sono
voluti quasi quattro anni e diverse iniziative
per mettere insieme i soldi necessari
alla realizzazione della
struttura.
Chi è Vito? Un ragazzo con difficoltà
motorie. Giovedì che viene
compirà 14 anni e al secondo
piano del civico 77 di corso Margherita
il vero regalo arriva dalla
comunità che si è stretta attorno
a questa famiglia in difficoltà.
Perché l’ascensore? Perché Vito
abita in una casa popolare dove
la mano del progettista è stata guidata
dalla necessità di risparmiare.
Può capitare, come effettivamente
è capitato, che l’ingresso
venga immaginato come un budello
stretto e lungo, con tanto di
scalini ripidi, fino al secondo piano.
Una rampa che un 14enne si
beve a due e due, ogni volta che
rincasa, ogni volta che ne esce.
Vito non può. Perso il padre qualche
anno fa, al ragazzo pensa la
madre: scuola, socialità, vita all’aperto,
tutto passa attraverso due
braccia e un cuore grande così,
che fa della fatica di tutti i giorni
un impegno secondario. Vito viene
prima. Lui e la sua sedia particolare.
Di qui, l’idea di dotare l’edificio
di un ascensore con due fermate:
piano terra e casa di Vito. Facile?
Macché. Pago Veiano è un piccolo
Comune e investire 20mila
euro per una struttura del genere
non sta nel bilancio. Ma l’amministrazione
comunale ha messo il
timbro sull’iniziativa, l’ha resa pubblica, l’ha sostenuta
prendendosi carico della burocrazia (pensate
che, anche gratis, un progettista non può farsi
carico dell’iniziativa senza passare da procedure,
elenchi particolari, nulla osta da chiedere) molossoide
che presiede agli appalti, anche se inferiori
delle somme che rendono obbligatorie le gare. Non
solo: sul sito del Comune di Pago Veiano, euro dopo
euro, c’è l’elenco dettagliato
di tutto quello che è stato incassato
e messo da parte. La prima
donaziomne risdale al dicembre
del 2018 e Vito aveva solo dieci
anni: alla fine sono stati raccolti
17mila, 395 euro e 50 centesimi.
Che significa? Se uno immagina
che almeno una volta al giorno Vito
ha la fortuna di uscire di casa,
e che da quando si è pensato a un
ascensore sono trascorsi quattro
anni, moltiplicando per le due volte
che si sale e si scende quella
scalinata, sono 2920 abbracci, belli
ma pesanti.
A farsi carico della progettazione,
senza parcella, è stato l’architetto
Luigi Rito Pennucci. L’ascensore
sarà realizzato su un lato dell’edificio
e si aprirà direttamente
nell’appartamento di Vito, che dovrà
semplicemente spingere la sua
sedia particolare e poi potrà andare
a scuola, fare una passeggiata
o qualsiasi altra cosa immagini
nel corso di una giornata.
Il capo dell’ufficio tecnico del
Comune di Pago Veiano, l’ingegnere
Salvatore De Ieso, è fiducioso:
l’ultimo ostacolo è l’individuazione
della ditta specializzata.
Poi l’opera sarà messa in posa.
Magari sarà pronta per l’erstate
e le giornate di sole da trascorrere
all’aria aperta.
La storia di Vito è emblematica
di come la disabilità possa finire
in un amplificatore di difficoltà
quando a doverla gestire è un piccolo comune di
una zona interna. Niente ha se non il cuore da gettrare
oltre l’ostacolo.
SICUREZZA
Truffe agli anziani, il vademecum
Il maresciallo maggiore Claudio Celani,
comandante della stazione dei
carabinieri di Pietrelcina, territorialmente
competente anche per Pago Veiano,
ha presentato il vadevecum per la
prevenzione delle truffe agli anziani.
Accompagnato dal suo vice, il comandante
ha avuto un lungo colloquio con il
primo cittadino per illustrare le linee
guida del progetto. I militari hanno spiegato
le regole base per far sì che proprio
la prevenzione e la consapevolezza delle
varie tecniche siano la migliore difesa da
mettere in atto contro i malviventi.
LE RADICI
Con Padre Pio sempre nel cuore
La vicinanza geografica a Pietrelcina non è l’unico motivo che
lega Pago Veiano a Padre Pio. La nonna materna di Padre
Pio, Maria Giovanna, era figlia di Nicola Gagliardi, nativo di
Pago Veiano. Per iniziativa del parroco don Ugo Della Camera, i
cittadini di Pago Veiano eressero sul sagrato della Chiesa di S.
Donato una statua in onore del Frate nel 1986, 16 anni prima della
sua santificazione. Il Frate dal 1910 al 1918, periodo in cui fu a
Pietralcina dopo la sua ordinazione sacerdotale, celebrò spesso
la Messa a Pago Veiano nella chiesa patronale di s. Donato, nella
chiesa rurale di s. Gennaro, non lontana dalla casa colonica dei
suoi genitori, ed in quella di San Michele. Egli, come testimoniano
le numerose lettere intercorse fra loro, fin dalla prima giovinezza
ebbe sempre un rapporto di fraterna amicizia con il sacerdote don
Giuseppe Orlando (1877-1958), divenuto poi marchese di Pago
Veiano. I biografi di Padre Pio, anzi, narrano che la vocazione di
farsi frate sia sorta ascoltando un panegirico tenuto proprio dal
giovane don Giuseppe, al quale egli tempo dopo confidò testualmente:
«Se sono sacerdote lo devo a te. Sentii la vocazione mentre
ascoltavo la tua predica su San Michele». Fu lo stesso don
Giuseppe ad occuparsi della costruzione a Pietrelcina del Convento
dei Cappuccini e dell’annessa chiesa della Sacra Famiglia.
Conobbe per primo il grande desiderio del Frate di costruire La
Casa Sollievo della Sofferenza, e, quale uomo esperto nel campo
finanziario, svolse un ruolo decisivo per la sua fondazione.

Pago Veiano

Pago Veiano

14
CRONACA DEL SANNIO
martedì 2 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
CASTELPOTO. QUI OGNI APPALTO VIENE ASSOCIATO AL BELLO
La lotta è casa per casa
per riavere il centro antico
Ricostruzione. Il Comune sta risalendo a nipoti e pronipoti
per aggiornare la mappa catastale e acquisire tutte le macerie
DI FEDERICO FESTA
DI FLAMINIO MUCCIO*
Sarà perché con il tempo uno è portato a
dimenticare. E allora le macerie a carne
viva del palazzo ducale, sconnesso
testimone di quello che era l’intero impianto
fortificato di Castelpoto e dei signori che
l’abitavano, assomigliano a un’espiazione.
Una sorta di rivalsa per le terribili pratiche
che i nobili autorizzavano ai danni dei più
indifesi. Cos’era il mercato dei Valani ce lo
racconta la collega De Lucia in questa pagina.
L’abbandono è catartico. Dal terremoto
dell’80, 41 anni sono però sufficienti per ritenere
quel capitolo chiuso. Non è un caso
che Vito Fusco, il sindaco, abbia scelto
“Avanti” come titolo del suo opuscolo divulgativo
per la campagna elettorale. Che
non è quel richiamo socialista, pure nobile,
ma una strada del futuro, cui è votata tutta
l’amministrazione. Insieme a un’altra scelta
molto tranchant: inseguire il bello, ovunque
possibile. Così da loro nascono i monumenti,
gli arredi urbani, i luoghi della memoria.
Il borgo, dunque, come possibilità. Anche a
Castelpoto il confronto con le pietre del passato
è un capitolo in evoluzione. I rintocchi
dell’orologio della chiesa di San Nicola da
Mira si allungano su un intero centro storico
vuoto e abbandonato. Gli esempi dei pochi
stabili recuperati, e con essi le facciate, sono
eloquenti rispetto a ciò che potrebbe diventare.
Un attrattore turistico capace di creare
lavoro e muovere economia. Ma la lotta è casa
per casa e, a volte, stanza per stanza. Le fu-
L’intervento
ghe da Castelpoto ci sono state e il numero
di nascite è preoccupante: senza una inversione
di tendenza qui si spopola tutto. L’amministrazione
vuole recuperare al patrimonio
pubblico ogni edificio, ma non esiste una
mappa catastale aggiornata con tutti gli eredi
nei decenni subentrati nelle proprietà del
borgo antico: tra nipoti e pronipoti ci sono
fino a venti titolari
per una singola stanza.
Così, la ricostruzione,
di per sè già
complessa per il reperimento
dei fondi,
diventa un affare
dannatamente complicato.
Ma se mai si
inizia... L’idea del
borgo della cultura,
con case per artigiani
e artisti, ha già dato
vita a un concorso
__
Nella foto il
monumento ai Valani,
i bimbi schiavi
Saremo in grado di rispondere
al coronavirus immaginando
un futuro diverso
capace di cambiare la nostra storia?
La risposta è parzialmente
positiva, in quanto la pandemia
ha cambiato le condizioni con cui
guardare il tema del recupero delle
aree interne, del ripopolamento
dei borghi. Soprattutto quelli
del mezzogiorno. Come amministrazione
comunale, infatti, stiamo
investendo moltissimo in innovazione
e cultura. Vorremmo
che Castelpoto diventi una smart
land, dotata di servizi digitali innovativi
che permettano lo sviluppo
economico, sociale e culturale
dell'intera comunità. Siamo
convinti che questi luoghi, un
tempo considerati marginali, possano
diventare un hub di pratiche
innovative in cui l’abitare del futuro
porti con sé le orme e gli insegnamenti
del passato. Basti
pensare alle nuove tendenze di lavoro
agile come il South Working,
che potrebbe innescare un
meccanismo di ritorno riducendo
anche le crescenti disuguaglianze
sociali e territoriali del Paese.
Per far questo, stiamo lavorando
per dotare Castelpoto di adeguate
infrastrutture materiali e immateriali,
come la nuova strada di
collegamento SP 151 che velocizzerà
i collegamenti con Benevento
e le principali arterie interregionali,
e il cablaggio della rete
in banda ultra larga. Interventi
capaci di intercettare chi vede in
un borgo interno come il nostro
uno spazio di opportunità e di libertà.
Se fino a qualche tempo fa
le città e le grandi aree urbane venivano
esaltate come uniche vere
promotrici di sviluppo oggi ci si
è resi conto, che bisogna puntare
alle peculiarità di ogni singolo territorio.
Per questo Castelpoto, assume
tanto più valore se confrontato
con la vicina area metropolitana
di Napoli che presenta
tassi di densità abitativa tra i più
alti del mondo. Per questo teniamo
molto alla qualità dei servizi
offerti, e poniamo molta attenzione
alla scuola, al sociale, al terzo
settore. Andiamo fieri del nostro
SPRAR, apprezzato a livello
nazionale, che è divenuto un
di idee nazionale. La
riqualificazione
energetica è lo smusso
burocratico per
avere accesso ai forzieri
dell’Ue e mettere mano agli appalti.
Il sindaco lo sa che “il destino di un piccolo
comune non dipende solo da quel piccolo comune”.
Contro lo spopolamento nel corso
del suo primo mandato ha lavorato molto sull’immigrazione
e l’aliquota di presenze e
nuovi nati che da questa può derivare. Ma la
svolta multietnica, l’integrazione, sono soltanto
una parte del problema. La realtà è diversa.
Lo confessa candidamente Giuseppina
Veltro, vera regina della salsiccia rossa di
Castelpoto, un prodotto che la Fattoria Muccio,
fondata dal marito Carmine nel 1977, ha
reso internazionale. Giuseppina ha tre figli,
Assunta, Antonio e Sandra: «Sono andati via
di notte, scappati altrove, perché di questo
lavoro e di questo
posto non ne volevano
sapere. Ma non
non abbiamo mai
mollato e la nostra
fattoria è diventata
un presidio Slow food
conosciuto ovunque.
Noi esportiamo
non soltanto la salsiccia
rossa ma anche
le carni di prosciutto
dei nostri maiali
neri, che arrivano
anche dalla Francia
a caricare. Loro
ci aiutano a distanza,
hanno studiato e sanno
consigliarci sui
__
Giuseppina
Veltro, regina della
salsiccia rossa
macchinari e su altre scelte dell’azienda. Ma
al lavoro qui ci pensiamo io e mio marito.
Lui smise di fare il carpentiere e scelse di
mettere su una macelleria, così è iniziato tutto».
Giuseppina ha 61 anni e una vitalità da
bambina. Il segreto della bontà delle sue salsicce
lo svela sottovoce: «I rametti di sambuco
che infiliamo tra l’una e l’altra».
«Digitali e innovativi, una smartland dove i giovani potranno tornare»
agente di sviluppo locale perché
ha unito alla cultura dell'accoglienza
e della solidarietà il tema
dello sviluppo, creando occupazione
di medio e alto profilo e
dando una mano a tutte le fasce
deboli della popolazione. Investiamo
molto in cultura e creatività,
motori di rigenerazione urbana
e sviluppo economico. Infatti,
il nostro festival di cultura
mediterranea S(t)uoni è divenuto
negli anni un evento di rilevanza
regionale, che attrae per la qualità
dell'offerta proposta. Castelpoto
nel corso di questi anni è cambiata
ed è divenuto un paese aperto,
moderno, attrattivo e sicuro.
Un luogo di sperimentazione e di
innovazione sociale.
*ASSESSORE DI CASTELPOTO
La storia
I Valani, quei
bimbi venduti
come schiavi
DI MARIATERESA DE LUCIA
Un bimbetto allegro e saltellante.
Inquadra la prospettiva dei
piccoli, capace di guardare alla
vita con gioia anche mentre si affrontano
grandi sofferenze, il
monumento ai valani inaugurato
dieci anni fa, nel marzo 2011,
dal Comune di Castelpoto.
L'opera di Antonio Tommaselli,
posta all'ingresso del paese, però
è memoria perpetua di una
vicenda trististissima.
Ricorda il fenomeno dei valani,
i ragazzini che, in tenera età, venivano
venduti dai genitori poverissimi,
per una misera cifra
(spesso solo una quantità di grano).
Erano bimbi-schiavi e per
un intero anno venivano impiegati
per i lavori agricoli più umili
e pesanti, spesso destinati alla
cura degli animali con i quali
erano costretti a vivere.
“Eravamo come loro...” ricordano
in alcune testimonianze che
fanno parte di un lavoro di ricerca
nato proprio a Castelpoto,
dalla studiosa Elisabetta Landi
e confluito nel volume “Il Mercato
dei Valani a Benevento – La
compravendita del lavoro infantile
nel Sud Italia tra il 1940
e il 1960”, edito da Edisse nel
2012.
Un lavoro volto a dimostrare
l'esistenza del fenomeno e dello
svolgimento del mercato collegato.
Il 15 agosto, nel giorno dell'Assunta,
i ragazzini venivano
venduti nella piazza davanti al
Duomo.
Bimbi schiavi costretti a lavorare
per un anno in cambio di un
tozzo di pane. Spesso maltrattati
e picchiati dai padroni e impegnati
per così tanto tempo da
“scomparire” dalla propria comunità.
Un fenomeno ricostruito
non senza difficoltà per il riserbo
degli stessi protagonisti.

martedì 2 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
CRONACA DEL SANNIO
15
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Arriva sul sito
in automatico
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Vito Fusco riconfermato con l’87 per cento dei voti rilancia l’impegno per la sua città
«Ci salveranno le infrastrutture»
Il sindaco scommette sulla Fondovalle Vitulanese: “Un treno da non perdere”
DI PIERLUIGI MELILLO
Castelpoto non si è mai arresa. Nemmeno
quando il terremoto del 23 novembre
’80 devastò il centro storico
di questo piccolo paese, conosciuto oltre confine
per la rinomata salsiccia rossa, un prodotto
d’eccellenza che alimenta l’economia
del territorio nel cuore della Valle Vitulanese.
Non si arrende oggi nemmeno il sindaco,
Vito Fusco, esponente del Pd, riconfermato
con una percentuale bulgara alla guida dell’amministrazione
comunale.
Questa rinnovata fiducia, con un consenso
così largo dei cittadini, cosa ha significato
per lei?
«Devo solo dire grazie alla gente per averci
riconosciuto l’87 per cento dei voti. Ma passata
la gioia del momento è di sicuro un carico
di responsabilità. Le aspettative sono
tante, è stato apprezzato il lavoro della nostra
squadra. Ed è anche un investimento per
il futuro, speriamo di esserne all’altezza».
L’emergenza covid come l’avete affrontata,
quali difficoltà avete dovuto superare?
«Ma, guardi, già dall’inizio del mio primo
mandato ho dovuto affrontare solo emergenze.
Abbiamo iniziato nell’ottobre 2015
con l’alluvione, poi l’emigrazione e ora con
la diffusione del virus. Diciamo che lo scorso
anno abbiamo vissuto mesi molto difficili
con il lockdown, è stata un’ esperienza dolorosa
che la comunità ha affrontato con disciplina
e ne siamo orgogliosi. Purtroppo abbiamo
avuto due decessi, ma per fortuna non
ci sono stati grossi focolai e siamo riusciti
sempre a garantire tutti i servizi».
Va sottolineato il suo gesto nobile: le indennità
sua e del vicesindaco sono state
utilizzate per comprare tute a infermieri e
autisti del Saut. Perché?
«Preferisco non parlarne. Spesso sosteniamo
con i nostri compensi le associazioni del paese
e le scuole ma vogliamo farlo con discrezione,
non serve pubblicizzare questo tipo di
azioni di solidarietà».
Che significa gestire un comune così piccolo,
spesso voi sindaci siete abbandonati
al vostro destino…
“C’è di sicuro una condizione
di difficoltà perché noi abbiamo
un contatto diretto con la
popolazione e raccogliamo lamentele,
aspettative e sogni. Abbiamo
tante responsabilità ma poche
risorse, e spesso ci ritroviamo
a pagare per colpe che non
abbiamo”.
La fondovalle Vitulanese
che cosa può
rappresentare anche
in termini di prospettiva?
«Il mancato sviluppo
del Sud e delle aree
interne è da attribuire
alle carenze infrastrutturali.
Se non
vogliamo continuare
sulla strada dello
spopolamento e della
desertificazione
credo che le infrastrutture
vanno promosse
e salvaguardate.
Certo, ci sono
problemi ambientali
da verificare ma questa
fondovalle è una fortuna
perché passa attraverso
il nostro territorio. Parliamo
del corridoio Tirreno-Adriatico
che può essere una grande
opportunità: è un treno da
non perdere, perché è strategico
per la provincia di Benevento.
Va sostenuta convintamente».
Anche in una piccola comunità
come la vostra
spesso si registrano polemiche
e veleni. Come
lo spiega?
«Uno dei risultati di
cui vado orgoglioso è aver pacificato questa
comunità. Per quanto mi riguarda sono aperto
al dialogo e al confronto ma non mi hanno
mai appassionato le polemiche sterili».
Come si può rilanciare l’economia del
territorio: la scommessa sull’agroalimentare
può funzionare?
«Il destino di un piccolo comune non dipende
solo da noi. Abbiamo un prodotto come
la salsiccia rossa che è un presidio
slow food e che ha grosse
potenzialità. Ci sono già percorsi
di valorizzazione ma se
non si potenziano le infrastrutture
qualunque attività di
sviluppo non avrà grandi possibilità
di successo. Noi faremo
sempre la nostra parte.
Castelpoto dovrà essere un
luogo dove si sperimentano
nuove pratiche, innovative.
Andremo avanti su cultura e
servizi ma il destino del nostro
paese non sarà diverso da
quello dei comuni limitrofi, va
fatta una battaglia tutti insieme».
Ci sono tante aspettative per il
Recovery plan, ma nel rapporto
con la Regione cosa deve cambiare?
«Dobbiamo avere una classe dirigente
unita. Abbiamo un’occasione storica
questi fondi vanno indirizzati su obiettivi
importanti come quello delle infrastrutture
al Sud. Non dobbiamo avere tabù,
c’è da scommettere sull’innovazione del
paese».
Il suo sogno nel cassetto per Castelpoto?
«Spero che ci possa essere una nuova
vita per i borghi delle aree interne.
Ed è un sogno che si può realizzare».
__
Il sindaco Vito Fusco
Le radici
Età longobarda
L'itinerario Longobardo offre
un'esperienza unica del territorio
di Castelpoto, unendo gli
aspetti storico-culturali a quelli
naturalistici. Il paese, sorto in
epoca longobarda, cade sotto il
dominio dei normanni quando
questi si stabilirono nell'attuale
territorio beneventano. Nel
1114 il territorio era possedimento
di Ugo di Castelpotone e
nel 1122 gli succedette il figlio,
Ugo Iuniore, che appoggiò il
duca di Benevento nella ribellione
a papa Onorio prima e
dopo papa Innocenzo, che non
volevano riconoscergli il titolo
di duca di Puglia. Nel periodo
della dominazione angioina,
passò ad una delle più potenti
famiglie di Capua. Nel 1627, il
paese fu assegnato all'avvocato
Bartoli che, grazie a Carlo VI,
fu insignito del titolo di duca di
Castelpoto. Il nome del paese è
composto dal termine "castello"
dal latino castrum, "fortezza"
e di un personale longobardo
Poto. Di particolare interesse
è la chiesa di San Nicola,
distrutta dal terremoto del
1688, fu subito ricostruita
e consacrata nel 1696 dal
cardinale Orsini, conserva al
suo interno un battistero poggiante
su una colonna romana,
altari in marmo e due statue di
legno pregiato. Il castello,
invece, è stato più volte rimaneggiato,
fino a fondersi nella
struttura con alcune abitazioni
limitrofe.

Castelpoto

Castelpoto

14
CRONACA DEL SANNIO
martedì 9 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
SAN GIORGIO DEL SANNIO. IL LOCALE IN UN PORTALE DEL ‘700
Gerardo e la bottega
con vista nella storia
Il principe Carlo III Spinelli realizzò l’opera per il monastero
perché le figlie Serafina e Felicita potessero prendere i voti
DI FEDERICO FESTA
Piazzale dei murales
A San Giorgio del Sannio è stato inaugurato
a novembre il "Piazzale dei Murales" in via
San Giacomo. Uno slargo dedicato agli
operatori sanitari per l’impegno e la competenza
professionale profusi in questo periodo
di emergenza da Covid-19. Le opere,
volute fortemente dal sindaco Mario Pepe,
sono state realizzate dagli artisti: Elena
Rubino con l’opera "il coraggio di parlare",
Antonio Polito con le opere "lo spirito del
luogo", "con fiducia verso il domani",
"sognare si può" e "oltre il dolore", Francesca
Tosto con l’opera "armonie di colori" e
Francesco Peluso autore dell’opera "stai
fermo lì". Lo spazio dedicato alle opere è
stato voluto dalla giunta e dagli amministratori
del Paese che vuole essere uno spazio
che rappresenti anche un invito a meditare
sui valori e sui simboli che vengono espressi.
Gli artisti dei Murales hanno partecipato in
maniera totalmente gratuita alla realizzazio-
__
Il barbiere Gerardo Santucci e la
bottega dentro il portale del ‘700, dono del
principe Carlo III Spinelli. A lato, nell’altra
pagina, il sindaco Pepe intervistato da 696
tv.
La tappa del Giro
Il comune di San Giorgio del Sannio,
oltre a conservare la sua storia, i monumenti
e i vari luoghi d’interesse, è ricordato
anche per il particolare legame con
il mondo del ciclismo. Infatti, il 29 e 30
maggio del 1987, ospitò l’arrivo dell’ottava
tappa e la partenza della successiva
del 70° Giro d’Italia (Roccaraso-San
Giorgio e San Giorgio-Bari). In memoria
di questo importante evento nella
storia del comune sannita è stata realizzata
una stele, progettata dall’architetto
Giuseppe Carbone, sulla quale risalta la
figura di tre corridori a comporre il
tricolore accompagnata dalla frase di
Adriano De Zan: “Il gruppo sta imboccando
lo splendido Viale Spinelli per la
volata finale”. A tagliare il traguardo
dell’ottava tappa fu Paolo Rosola,
seguito da Guido Bontempi e Stefano
Allocchio.
Gerardo Santucci è un barbiere fortunato.
Ma non perché lavora ininterrottamente
da 51 anni. Quello è
il frutto della sua personale abilità cui non
può essere imputata alcuna aliquota venuta
giù da chissà quale posto. Santucci
da 40 anni entra e esce dalla storia quando
inizia e finisce il suo onesto lavoro.
La bottega è dentro un portale del '700.
Un monumentale regalo, oggi tutelato dalla
Soprintendenza, del principe Carlo III
Spinelli al monastero della Visitazione e
alle suore di S. Maria, arrivate in quattro
a San Giorgio per volere del papa Clemente
XII, perché chiamate a gestire l'educazione
e la monacazione delle discendenti
del casato Spinelli. Le prime ad entrarci,
il primo giugno del 1737, furono
Serafina e Felicita, le due figlie del Principe,
lì vissute fino alla loro morte con il
nome di suor Marianna e suor Maria Clementina.
La chiesa madre, il monastero e l'attiguo
educandato vengono ricordati come uno
dei primi passi verso l'autonomia di San
Giorgio, fino ad allora conosciuto come
San Giorgio della Montagna, ovvero appendice
periferica del Ducato di Montefusco.
Ecco perché Gerardo Santucci è fortunato.
Pochi, come lui, posso dire di avere
“bottega” (nel senso più nobile del termine)
con un ingresso che è anche un mo-
La buona pratica
numento. Ci sono disegni conservati dal
1787 che riproducono nei dettagli la maestosità
del portale: una pubblicità museale
per il piccolo e abile artigiano.
Tranne negare l'educandato alle ragazze
povere e non nobili, in quella piazza c'è
ancora integra tutta l'opera migliorativa
che il ricchissimo principe Carlo III, famiglia
napoletana, quella degli Spinelli,
imparentata con i Caracciolo e i Carafa,
ha immaginato e realizzato per San Giorgio.
Il lunghissimo viale alberato che si
dipana in quattro direzioni, oggi unica testimonianza
di una coerenza urbanistica,
è a sua volta frutto della necessità del Principe
di far arrivare l'acqua delle sorgenti di
Ginestra fino al suo palazzo. Lui, Gerardo,
il barbiere, oramai non ci fa più caso:
«Come potrei? Lavoro qui da tanti di quegli
anni che per me è normale». Il professore
Pasquale Nicolais, 85enne professore
di lingue straniere a riposo, tra un colpetto
di rasoio e una spuntatina, ride e annuisce.
Per lui, quando è a San Giorgio
per far visita ai suoi figli, una tappa da Gerardo
è un po' un obbligo e un po' un piacere.
Per il resto la città è un contenitore.
È cresciuta consentendo la libertà edifi-
Il bel ricordodel 1987
cativa, che è stato il segreto della sua crescita.
Ma che, adesso, è anche la sua dannazione:
un agglomerato privo di un'anima,
senza un vero stile o un tratto architettonico
distintivo né un centro storico
degno di questo nome.
Sarà per questo che la gente è crescita
compensando: tanto sono inguardabili le
sue strade quanto sono gentili e accoglienti
le persone. Dicono che qui abbondino i
fiori e l'educazione. Ci credono al punto
di averlo scritto su diversi cartelli facendone
la chiave comunicativa della propria
immagine. Onestamente, di fiori ne abbiamo
visti veramente pochi, ma possiamo
testimoniare sulla pulizia e decoro del
posto: questo lo si deve non tanto alla efficienza
amministrativa ma alla qualità di
cittadini che qui crescono.
San Giorgio del Sannio è al centro di un
sistema di collegamenti viari che la rendono
baricentrica rispetto a tante direttrici
di sviluppo. Non è assolutamente un caso
che qui fioriscano le più disparate attività
merceologiche ma anche la grande distribuzione.
Ancora adesso si alzano interi
capannoni industriali al solo scopo di
darli in fitto: questa fiducia non la trovi
ovunque. L’unico peccatuccio è riscontrabile
nell’ufficio Ragioneria del Comune,
quando ogni anno, chiudendo i conti,
il sindaco rileva la partita doppia che giocano
molti maggiorenti locali, restìi a versare
le tasse dovute all’amministrazione
e non per indigenza familiare.

QUOTIDIANO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1862
martedì 9 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
CRONACA DEL SANNIO
15
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Una produzione
Arriva sul sito
in automatico
di Federico Festa e Pierluigi Melillo
NEI PAESI DELL’OSSO
In collaborazione con
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
L’appello del sindaco Mario Pepe, ex deputato, che a 80 anni ha ancora la passione per la politica
«De Luca deve ascoltarci»
La vertenza Sannio, il dubbio sulla ricandidatura, i 18 milioni che cambieranno la città
DI PIERLUIGI MELILLO
Da una parte c’è il peso dell’età, dall’altra
la straordinaria passione per
la politica. Un dubbio amletico per
Mario Pepe, 80 anni portati con disinvoltura,
sindaco di San Giorgio del Sannio
con una lunga storia politica alle spalle:
deve decidere se si ricandiderà alle elezioni
amministrative di quest’anno. “Sa
cosa diceva Spinoza, filosofo del Settecento?
Se ti piglia la passione per la politica
non puoi smettere più”, racconta il
sindaco, che aveva guidato per la prima
volta il comune sannita nel ’73 prima di
intraprendere una carriera politica entusiasmante
che l’ha portato prima in Regione
e poi più volte in Parlamento.
Allora, cosa deciderà? Continuerà la
sua battaglia politica o si farà da parte?
«Ho l’entusiasmo, le idee e il desidero di
fare il sindaco ma l’uomo è anche fragile
e vive il peso del proprio corpo. Se prevarrà
la fragilità del corpo bisognerà darsi
alla meditazione filosofica, se vincerà
il desiderio del pensiero potrà esserci una
nuova fase».
Intanto, al termine di questo suo mandato
che bilancio consegna ai cittadini?
«In questo ultimo periodo abbiamo interventi
sul territorio per diciotto milioni.
Mai vista una somma così ragguardevole.
Cambieremo volto al paese per la viabilità,
e realizzeremo una nuova palestra, una
scuola, ma puntiamo al recupero anche di
spazi verdi con parchi giochi per bambini.
E’ un’azione molto forte».
San Giorgio del Sannio come sta affrontando
questa emergenza covid?
«Fortunatamente sul piano sanitario non
abbiamo avuto casi eclatanti. Indubbiamente
c’è un calo sul fronte dell’economia,
le attività commerciali sono in affanno.
Abbiamo registrato che i cittadini
sono meno propensi a spendere perché i
tempi sono difficili».
Quali sono le priorità da cui ripartire
una volta che questa pandemia sarà finita?
«Non c’è una priorità municipalistica per
San Giorgio ma dobbiamo guardare al
Sannio nel suo complesso. Dopo il covid
i fondi destinati al Mezzogiorno devono
essere assegnati in misura maggiore alle
province più deboli, come Sannio e Irpinia.
La battaglia va fatta su questo fronte».
La vertenza delle aree interne come va
riaperta? E cosa si aspetta dal governatore
De Luca?
«Noi che abbiamo votato e sostenuto De
Luca, guardiamo alla capacità programmatica
del presidente regionale. All’attenzione
della regione va posto il tema
dello sviluppo del Sannio. C’è la sfida dell’Alta
Capacità molto importante ma servono
infrastrutture e i servizi per le zone
del Fortore, della Valle Caudina e dell’area
che circonda Benevento per puntare a un
nuovo sviluppo».
San Giorgio spesso deve fare i conti con
l’emergenza idrica: che interventi chiede
all’Alto Calore?
«E’ necessario potenziare i serbatoi e migliorare
le adduttrici per scongiurare una
perdita d’acqua che oggi
si attesta al 40 per cento.
L’Alto Calore ha storia e
competenza ma come
sindaci dobbiamo chiedere
un forte miglioramento
della rete».
Quale può essere il futuro
di San Giorgio che
ha una posizione strategica,
in particolare grazie
ai collegamenti con i grandi
assi viari?
«Noi dobbiamo potenziare il
piano commerciale, proprio
perché insistiamo su un’area baricentrica.
L’obiettivo è consentire
la realizzazione di piccole iniziative
produttive, che consentano
di salvaguardare il territorio e
di creare nuova occupazione».
A differenza degli altri centri
sanniti San Giorgio ha
visto costantemente crescere
il numero dei suoi
abitanti. Come si spiega?
«Quando ho fatto il sindaco per la prima
volta c’erano 5mila abitanti, oggi siamo
diecimila. Qui si vive bene: noi siamo il
paese dei fiori e della cortesia.
Ma abbiamo le risorse
di un paese piccolo e gestire
i servizi è complicato:
questo è il nostro
dramma».
Qual è il risultato raggiunto
in questi anni
dal punto di vista
amministrativo
che le ha
dato maggiore
soddisfazione?
«Sicuramente
il rapporto
con i cittadini.
Non sono
superbo o
supponente,
la mia cultura
è a servizio
dei cittadini.
Ho sempre
cercato di
guardare al futuro
della mia
comunità».
Lei è un politico
di grande esperienza,
con una storia importante.
Perché i partiti
sono in crisi?
«Oggi sulla scena ci sono dilettanti
allo sbaraglio. E questo
succede quando non c’è
la didattica politica nei partiti
e non c’è più il confronto
con i migliori. Ne è scaturita
una crisi profonda della politica
e dei partiti. Bisogna recuperare
l’articolo 49 della Costituzione:
sono i partiti che devono
determinare la vita democratica.
E ai giovani dobbiamo dire:
fate politica”.

San Giorgio
del Sannio

San Giorgio
del Sannio

14
CRONACA DEL SANNIO
martedì 9 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
BONEA. VICOLI COME USCITI DA UN RACCONTO DI MURAKAMI
Tra case fantasma
la vita che resiste
Finanziamenti e cantieri per smettere gli abiti di quartiere
e diventare una vera città: ma ovunque spuntano macerie
DI FEDERICO FESTA
Il primo cartello che marca il territorio
lo incocciamo dopo aver lasciato la
provinciale da alcuni metri. Lo scenario
assomiglia agli orizzonti del pianeta
Tatooine, poco prima della città di Mos
Pelgo, dove il Mandaloriano cerca altri simili
con i quali condividere la “via”. Ma
c'è anche qualcosa di Haruki Murakami e
dei portali che lo scrittore apre per immaginare
mondi e destini paralleli, abbondanti
anche per uno come Kafka.
Il primo impatto è una facciata di un edificio
diroccato, metà maceria del passato
metà testimone di altri abbandoni: un filare
di pali dell'illuminazione divelti e dimenticati
in un terreno, uno dietro l'altro,
come vittime di un ammodernamento che
deve venire ma che lotta ancora a farsi
spazio, a rendersi visibile.
Qualche metro più in la, una rotonda disegnata
da un architetto o un ingegnere
che deve averla copiata e incollata da un
progetto di un grande raccordo anulare:
immaginate una distesa enorme, per il momento
ancora incerottata da un cantiere,
che sta a dirimere il traffico di un'auto ogni
quarto d'ora e due sole uscite: la strada che
avevi appena abbandonato e l'unica che ti
porta nel paese. Insomma, un tondo Doni
senza il vecchio, senza il bambino e senza
la donna che lo tiene in braccio: facile
no?
Di lì a ritrovarti in piazza della Fontana,
che è veramente un campetto di pallone
con l'affaccio su un antico abbeveratoio, il
passo è breve.
Bonea è così. Una serie di tentativi di svestire
gli abiti del quartiere periferico, del
caseggiato prima legato a Montesarchio.
La stanzetta del Municipio dedicata alle
riunioni del consiglio comunale è anche
un'ala della biblioteca pubblica: due armadietti
con dentro qualche librone di Storia
dell'Arte e delle vecchie enciclopedie.
Il motivo per cui l'attuale esecutivo non
ha ritenuto utile una delega alla cultura lo
scorgi attaccato a una delle pareti a destra
della poltrona del sindaco: foto ingiallite
dei rinvenimenti archeologici di quella che
si ritiene la villa di Cocceio, chiaramente
affidati all'elaborato di una scolaresca. Neanche
lo sforzo di una cornice. Due chiodi
e un posto d'onore. Abbandonato pure
quello.
Il Covid, poi, questi piccoli paesi li ha letteralmente
smutandati. Preziosissimi scrigni
di cose genuine, almeno una volta all'anno
si conquistavano la ribalta proponendo
feste, farina e sagre. Ora, che non
Citata nelle “Satire”: il poeta rimase impressionato da architetture, cibi e vini
La villa di Cocceio: citata da Orazio e dimenticata
DI CRISTIANO VELLA
“Sopra le osterie di Caudio,
provvista di ogni cosa, ci accoglie
la villa di Cocceio”: e quando
Quinto Orazio Flacco, detto
semplicemente Orazio, professione
poeta ma non di quei poeti
che si nutre unicamente di favella,
dice “provvista di ogni cosa”
intende vini e prelibatezze.
Prelibatezze che allietano una
serata del viaggio tra Roma e
Brindisi, vini (famosi e rinomati
ancora oggi, in particolare la
Falanghina) che la vivacizzano
quando tra i compagni di viaggio
di Orazio, Messio Cicirro e
Sarmento, se le danno dopo essersi
offesi a cena.
Non c'è alcun dubbio: Caudio è
l'attuale Montesarchio, mentre
la splendida e probabilmente
mastodontica villa di Cocceio,
che si trovava “sopra le osterie
di Caudio” da storici, appassionati,
e purtroppo anche tombaroli,
viene collocata nell'attuale
Bonea, alle pendici del Taburno.
Dagli scavi ufficiali, avviati nel
1958, sono venuti fuori reperti
che hanno consentito a chi quegli
scavi li ha promossi, il Ministero
del Lavoro in collaborazione
con Comune e Sovrintendenza,
di considerare il risultato
“molto positivo”: sono venute
fuori cisterne, di notevole importanza
archeologica, pavimentazioni
in “signum” e in
“tessellatum” colorato e poi anfore,
lucerne, oggettini vari.
E poi un satiro con una pantera
in marmo oggi conservato al
Museo Nazionale di Napoli: elementi
che porterebbero, visto il
carattere “fastoso”, essere effettivamente
appartenuti ad una dimora
patrizia, cosa che appunto
era Cocceio.
Insomma: quella villa, che probabilmente
doveva essere molto
estesa e importante, avrà ospitato
oltre a Orazio, tra i poeti latini
più importanti se non il più
importante, chissà quante personalità
legate all'impero romano
che vi hanno fatto tappa nei
loro viaggi. Eppure di informazioni
precise ce ne sono poche,
purtroppo troppo poche in considerazione
dell'importanza che
potrebbe avere per il territorio,
per Bonea, per il Sannio e per la
Valle Caudina far luce definitivamente
sulla effettiva presenza
della Villa.
Studi, ed eventuali altri scavi potrebbero
portare a far riaffiorare
elementi che avrebbero un valore
probabilmente inestimabile
dal punto di vista storico e architettonico:
in questo caso non
solo per Bonea e la Valle Caudina.
si può, l'isolamento lo tagli a fette girando
per strade vuote: una solitudine che
specchi negli sguardi stupiti di chi ti incontra
mentre scatti foto o filmi i luoghi
della loro quotidianità.
Il lastricato di via Sant'Angelo, che s'inerpica
a partire dalla chiesa di San Nicola
di Bari fin dentro le viscere del Taburno,
è la vera sfida. Una vena ripida, con edifici
bassi e piccoli, rigorosamente in pietra,
uno di fronte all’altro, scavata per
prendere dalla montagna quello che poteva
offrire. Ma metà delle case si sono arrese
alla fatica di tutti i giorni. Non dev'essere
facile resistere per chi, ogni mattina,
apre la finestra su cose cadute o ciarpame
vecchio di decenni.
Per i più anziani sono vuoti e pieni dei propri
ricordi. Per altri sono quadrati di terreno,
nuovi orti coltivabili: salendo salendo
spuntano piantine, fiori e vigne a
uso familiare.
Le rughe sì, la resa no, non c'è.
Mille e trecento anime e nuovi nati che,
quando va bene, stanno tutti in un solo foglio
di stampa dell'ufficio anagrafe. Tredici
nel 2020 ed è stato un vero boom per Bonea.
Con l'evento straordinario della nascita
di Piepaolo e Nicoletta Roviezzo, gemellini
venuti al mondo alle 7 e 28 e alle
7 e 29 del 29 gennaio scorso. Cresceranno
avendo come compagna anche Eleftheria
e per loro sarà felicemente normale
un cognome come Sakkas.
Buona vita.

QUOTIDIANO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1862
martedì 9 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
CRONACA DEL SANNIO
15
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Una produzione
Arriva sul sito
in automatico
di Federico Festa e Pierluigi Melillo
NEI PAESI DELL’OSSO
In collaborazione con
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Il sindaco Giampietro Roviezzo si ricandida e rilancia la sfida dello sviluppo
«Ripartiamo da Taburno e Falanghina»
«La Regione? Si vede solo per le elezioni. La città caudina? Un contenitore vuoto»
DI PIERLUIGI MELILLO
Nessuno qui si arrende all'isolamento
di un territorio di frontiera,
che negli anni è stato sempre dimenticato
e penalizzato dalla strategia dei
governi regionali. Giampiero Roviezzo,
40enne avvocato, è il sindaco che ha impresso
una svolta in questo piccolo comune
di 1390 abitanti, che tornerà quest'anno
al voto.
Sindaco, si chiude il suo primo mandato.
Ha già deciso cosa fare?
«Siamo pronti a sottometterci al giudizio
dei cittadini, andiamo avanti. Abbiamo lavorato
tanto con grandi risultati per il nostro
territorio riuscendo a intercettare diversi
finanziamenti che sono ossigeno per
il nostro comune. Siamo già proiettati nel
futuro con una visione diversa».
Quanto è difficile amministrare una
piccola comunità come Bonea, quali sono
gli ostacoli?
«Partiamo dal presupposto che oggi è difficile
amministrare a prescindere. Qui c'è
una carenza demografica che comporta
minori entrate con la difficoltà di dover
affrontare i problemi con poche persone
disponibili. C'è da fare i conti con la burocrazia
e con la classica difficoltà di interagire
con gli enti superiori. Ma non ci
arrendiamo».
Qual è il bilancio che consegna ai cittadini:
c'è un risultato di cui va particolarmente
orgoglioso?
«Abbiamo intercettato dodici finanziamenti
e stiamo aprendo i cantieri dopo
quattro anni di lavoro amministrativo. Cito,
tra gli altri, la palestra comunale, l' efficientamento
energetico della scuola elementare,
la ristrutturazione della casa comunale,
consegniamo via Leonardi nel
centro storico, ma di sicuro sono orgoglioso
per la rinascita dell'oratorio Carmine
D'Apice, struttura abbandonata da
anni che ha sempre rappresentato un punto
di riferimento per i giovani del passato:
speriamo di iniziare a breve i lavori».
Ma qui di cosa c'è bisogno per rompere
l'isolamento e contrastare lo spopolamento?
«Purtroppo è un problema che hanno tutti
i paesi del territorio. Si è aggiunta la
pandemia che ha aggravato la crisi che già
stavamo vivendo. La Valle Caudina per
avere uno slancio ha bisogno di infrastrutture
per raggiungere Napoli, Caserta
e Avellino in tempi più brevi. Tutti insieme,
amministratori e cittadini, dobbiamo
puntare a valorizzare il territorio. Ora ci
dovrebbe essere una fuga verso le aree interne
perché le città sono sature, dobbiamo
essere bravi a approfittare di questa
situazione».
Guardando alla sfida dello sviluppo come
si può migliorare la valorizzazione
di un prodotto d'eccellenza come la Falanghina?
«Diciamo che la Falanghina è il nostro
fiore all'occhiello a livello mondiale. Avevamo
messo in cantiere da tre anni una
manifestazione "Falanghina al borgo" che
attirava turisti da ogni parte della Campania.
Ma noi puntiamo su tutto il comparto
agroalimentare: ci sono le produzioni
tipiche dell'orto
che rappresentano
una voce importante
dell'economia
locale. Serve una
maggiore promozione
perché i nostri
prodotti sono i
migliori in assoluto».
Bonea può scommettere anche
sul Monte Taburno, la vocazione
turistica può essere un
obiettivo per il futuro?
«Certo, abbiamo intercettato finanziamenti
anche per il dissesto
idrogeologico che ci consentiranno
di mettere in sicurezza la
montagna e realizzare dei sentieri
per raggiungere il santuario
di Bucciano o il Monte Pizzillo
dove c'è il mausoleo storico e diverse
grotte che sono affascinanti:
questo, vi assicuro, è un
territorio unico».
Sul fronte dello sviluppo
si parla spesso della grande
città della Valle Caudina:
cosa è mancato per realizzare questo
progetto?
«Diciamo che la città caudina dovrebbe
rappresentare il futuro
perché i piccoli comuni da soli
potranno fare ben poco. Ci sono
stati sempre ostacoli, io sono
stato tra i più critici ma non
perché non condivido il
progetto. Ci sono stati
troppi campanilismi
da parte dei comuni
che hanno impedito
di far decollare
questa
idea che oggi resta
un contenitore
vuoto. Bisogna
ripartire con
meno burocrazia
e guardare alla
programmazione».
Nel corso degli
anni questo territorio
è stato
penalizzato dal
governo regionale,
oggi cosa vi
aspettate da De Luca?
«In ogni campagna elettorale
si ricordano delle aree interne
e del treno Benevento-Napoli,
poi si dimenticano di noi.
Speriamo che ci sia qualche
ravvedimento perché per ora
non vedo nulla per le aree interne
nell'agenda di Palazzo
Santa Lucia».
Ai suoi cittadini cosa promette
per il futuro?
«Massimo impegno, lo stesso
che abbiamo messo in questi
primi cinque anni. Anzi, d'ora
in avanti ci sarà sempre maggiore
intensità. Di questo i cittadini
possono stare sicuri».

Bonea

Bonea

14
CRONACA DEL SANNIO
martedì 23 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
SAN NICOLA MANFREDI. UN NOME FINITO NEI LIBRI DI STORIA
L’ultimo Principe
e il mito ghibellino
Grazie a un soggiorno di un mese nell’antico castello
l’erede più puro degli Svevi è ancora oggi un riferimento
DI FEDERICO FESTA
Quelli, per la Chiesa, erano secoli
bui. E i pontefici si misuravano
per la forza di eserciti
e possedimenti piuttosto
che per santità del pensiero.
Manfredi, re di Sicilia per una manciata
di anni, fu inviso a Innocenzo IV, Alessandro
IV, Urbano IV e Clemente IV, in
ordine di ascesa al soglio e tutti firmatari
di bolle di scomunica nei confronti di quello
che viene ritenuto l'ultimo vero e puro
principe d'Italia. Dei nove anni in cui raccolse
attorno a sé tutto l'ardimento ghibellino
che percorreva la penisola, in qualche
modo Manfredi deve averne trascorso
parte nel castello di San Nicola, edificio
che ancora oggi, insieme alla chiesa
dedicata all'omonimo santo, sta a guardia
del piccolo centro sannita.
Certamente prima della battaglia di Benevento
(1266) dove Manfredi, oramai
sconfitto dall'esercito di Carlo d'Angiò,
preferì andare incontro a una morte eroica
in battaglia piuttosto che finire prigioniero
nelle mani dello Stato Pontificio.
Di un'altra fondata ragione per cui dare al
paese il nome di Manfredi gli storici non
trovano altre radici profonde, se non l'assonanza
con Monfredi, il proprietario del
ducato nei secoli a venire e di cui si rinvegono
numerose tracce storiche nei documenti
del Regno di Napoli. Ma la furbata
della “a” che richiama al giovane Re
L’iniziativa è stata dell’architetto Rolando
Rocco, responsabile dell’Ufficio tecnico
comunale. Grazie alla sua intuizione “creativa”,
tutta la frazione di Monterocchetta si
ritrova con un “allestimento” tanto funzionale
quanto suggestivo. E buono per ogni
stagione, visto che in occasione delle festività
natalizie si trasformano in “luci d’artista”
fai-da-te.
Ogni donna della frazione ha ricevuto una
bici e adottandola si è ritrovata davanti casa
una coloratissima fioriera che fa da arredo
urbano, caratteristico e davvero raramente
visto in altre parti in modo così diffuso.
L’investimento, davvero pochi euro, è un
biglietto da visita che, anche sotto altre
forme, l’amministrazione comunale ha in
animo di esportare nelle altre frazioni, a
ognuna affidando un tratto distintivo.
__
I lavori in corso presso il palazzo ducale, dove soggiornò Manfredi
e al brevissimo soggiorno di questi che
viene fatto risalire al 1251, quando Manfredi
aveva soltanto 19 anni, da qualche
parte dev'essere spuntata.
Sarà per questo che le amministrazioni comunali
che si sono succedute alla guida di
San Nicola Manfredi hanno fatto del restauro
dell’antico castello, poi diventato
palazzo baronale, uno dei punti di forza.
Acquisito al patrimonio pubblico nel 2005
dopo una cessione concordata con la famiglia
Sessale, grazie all'esborso di 300mila
euro, il palazzo è finito ben presto nel dimenticatoio.
Nel 2011 si presentava come
un vero e proprio rudere.
Poi la svolta, che avrebbe dovuto essere
risolutiva, con il primo vero cantiere: ma
due milioni di euro non sono stati sufficienti
a erestituirne l’antico sfarzo. La
struttura oggi è una scatola di cemento,
che dall'esterno nulla più di storico lascia
intravedere. Custodisce, all'interno, preziosi
stucchi, gli stemmi dei vari casati che
lo hanno posseduto e affreschi del '700:
non poca roba.
San Nicola Manfredi è un paese diffuso,
ovvero si estende per frazioni e contrade:
da Toccanisi e S. Maria a Toro, da S. Maria
Ingrisone a Monterocchetta, da Pagliara
a Torre Pagliara. Ogni frazione ha una sua
storia, una propria peculiarità: l'insieme
ne fa un comune unico nel suo genere, totalmente
immerso nel verde e nella relativa
tranquillità consona alla vita slow. Non
è un caso che qui abbiano casa diversi vip
sanniti, attratti dall'essere isolati al punto
giusto ma comunque a dieci minuti dal capoluogo
Benevento. Sarà questo il segreto
della controtendenza: qui la popolazione
cresce e i “trenta fuochi” che animavano
la terra frequentata da Manfredi sono
diventati oltre tremila abitanti. Le prospettive
sono perlopiù agricole e turistiche.
Il Puc, approvato quaranta anni dopo
il vecchio piano di fabbricazione, recepisce
la necessità di tutelare quanto più possibile
il territorio e il paesaggio, fissando
come regola diu sviluppoi la sostenibilità
di ogni intervento. Questo riduce al massimo,
almeno sulla carta, la possibilità di
sviluppo urbanistico vero e proprio, mentre
si dovrebbe puntare alla sistemazione
delle infrastrutture, ai collegamenti e l'ampliamento
dei servizi, da immaginare, inevitabilmente,
in sintonia con i comuni contermini
e riconoscendo al vicino capoluogo
un ruolo guida imprenscindibile.
L’allestimento di artista fai-da-te voluto dall’architetto Rocco dell’Ufficio tecnico comunale
A Monterocchetta le donne hanno adottato le biciclette
DA NON PERDERE LA CASCATA DEI MARONI
Il comune di San Nicola Manfredi sorge fra le valli del Sabato e
del Calore. La posizione strategica lo rende un luogo facilmente
raggiungibile: a pochi chilometri dal capoluogo sannita e con il
pregio di godere di aria pura e di un'atmosfera serena. La conformazione
in frazioni del territorio è sicuramente un punto di
forza. Tutte le frazioni hanno un piccolo polo culturale: il Santuario
di San Nicola Vescovi, l'antica Chiesa della Madonna a
Santa Maria a Toro, la Cascata dei Maroni a Toccanisi, il Tiglio
secolare a Monterocchetta, i paesaggi rurali incontaminati di
Contrada lannassi, le passeggiate della salute lungo "il Sentiero
dei Sanniti" a Pagliara possono essere esempi di beni d'attrazione
per il decollo culturale e turistico. Le colline di Toccanisi, Monterocchetta
e Santa Maria a Toro definiscono un'unità paesaggistica
di grande valore e caratterizza la presenta la particolarità
del territorio che è costituito da ben otto frazioni: dalla zona collinare,
fino alla valle del Sabato e poi alla piana di lannassi verso
Benevento.

QUOTIDIANO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1862
martedì 23 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
CRONACA DEL SANNIO
15
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Una produzione
Arriva sul sito
in automatico
di Federico Festa e Pierluigi Melillo
NEI PAESI DELL’OSSO
In collaborazione con
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Il sindaco Fernando Errico non potrà ricandidarsi ma sarà in Regione la sua nuova sfida
«Sarò in campo per l’Alta velocità»
«Occasione unica per il Sannio ma serve unità per vincere la scommessa sullo sviluppo»
DI PIERLUIGI MELILLO
Il sindaco Fernando Errico è da una vita
punto di riferimento per la piccola comunità
di San Nicola Manfredi, borgo sannita
di 3645 abitanti, sulle colline a ridosso
della città di Benevento. Non solo perché
è medico scrupoloso e disponibile ma sopratutto
perché da quando fu eletto per la
prima volta nel 1984 ha sempre ricevuto
la piena fiducia dei cittadini. Ora dopo il
secondo mandato, che chiude l'ultimo ciclo
di altri dieci anni di amministrazione,
Fernando Errico ha deciso di farsi da parte.
Perché?
«Intanto, la legge mi impedisce il terzo
mandato e rispetto le norme. Chiudo questa
esperienza con grande serenità. Mi auguro
che chi prenderà il mio posto possa
continuare il lavoro nell’interesse della
cittadinanza».
Ora ha un'altra sfida davanti: guidare
i comuni nel Sannio nella battaglia per
l'Alta Velocità Napoli-Bari. Cosa può
rappresentare per questa realtà?
«Siamo obiettivamente in ritardo su infrastrutture
e servizi rispetto ad altri territori.
Ora c'è questa grande opportunità.
A breve si potranno iniziare anche i lavori:
la Napoli-Bari rappresenta una occasione
storica e non dobbiamo cercare situazioni
di conflitto con territori vicini come
Avellino. Dobbiamo lavorare per potenziare
il discorso dei passeggeri e bisogna
puntare a rafforzare la stazione di Benevento.
E in questo senso anche il ruolo
della Provincia sarà decisivo. Ma sarà fondamentale
ai fini dello sviluppo uno snodo
ferroviario per l'area industriale"».
Come si può immaginare di dare un futuro
ai piccoli borghi delle zone interne?
«Guardi, è un tema importante e significativo.
Possiamo determinare uno sviluppo
solo mettendoci insieme: così possiamo
immaginare di far diminuire i costi dei
servizi e creare una sinergia per il futuro.
Noi abbiamo degli assi da potenziare come
l'agroalimentare e il turismo ma è chiaro
che ora la pandemia ha bloccato tutto.
Dobbiamo solo sperare di voltare pagina
quanto prima».
Ma la vertenza delle aree interne secondo
lei è ancora attuale? Oppure la
contrapposizione con le zone della costa
non ha più senso: che dice?
«Ormai io parlerei di Campania interna
perché questa non è una zona che deve
avere una rappresentazione minore. Bene
hanno fatto il presidente De Luca e la
giunta a istituire la commissione per le
aree interne. C'è molta attenzione sullo
sviluppo di questo territorio. Ma noi dobbiamo
essere anche capaci di elaborare
una nostra proposta da sottoporre al governatore
De Luca con il quale c'è una sinergia
costante e mi sembra che anche lui
sappia che una Campania a due velocità
non ha futuro».
San Nicola Manfredi, a differenza degli
altri comuni di questo territorio, ha
avuto un incremento
demografico
notevole negli
anni: come se
lo spiega?
«Noi abbiamo investito
sul territorio
e abbiamo
consentito che si
sviluppassero insediamenti
abitativi:
dopo oltre 40 anni
abbiamo approvato il
Puc che ci darà le linee
guida di sviluppo sul territorio,
abbiamo la risorsa
naturale e piccoli gioielli come
la cascata del Marone
che possono essere valorizzate
una volta che avremo
superato questa fase critica».
Il suo comune fa parte
dell'hinterland di Benevento:
il rapporto con il
capoluogo come va ridiscusso?
«Noi dobbiamo potenziare
la sinergia con i
comuni della zona. Non
si può prescindere dalla
città di Benevento, dobbiamo
metterci insieme
per lavorare per dei
settori come ad
esempio il servizio
di raccolta rifiuti
che pesa
notevolmente
sui bilanci comunali».
Qual è la vocazione
di questo
centro tra risorse
naturali e
prodotti tipici
della filiera enogastronomica?
«La nostra è
chiaramente una
vocazione agroalimentare,
la ristorazione
è un
punto di riferimento
ma oggi
frenata dalla pandemia.
Dobbiamo
andare in
questa direzione».
In questi ultimi dieci anni da
sindaco qual è il risultato di cui
va particolarmente orgoglioso?
«Certamente abbiamo acquisito il
palazzo baronale e stiamo ragionando
con la Regione per completare
il restauro. E’ un palazzo che ha
una sua storia, qui avrebbe dimorato
il re Manfredi prima della battaglia di
Benevento. Ma abbiamo realizzato anche
tante opere sul territorio, i cittadini
lo sanno».

San Nicola
Manfredi

San Nicola
Manfredi

14
CRONACA DEL SANNIO
martedì 30 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
__
In alto il sindaco Napoletano intervistato da 696 tv. A lato i soci della tipografia
Ciardiello e Lonardo
AIROLA. TUTTI I SIMBOLI DI UNA TERRA CHE GUARDA AVANTI
Ecco i quattro cavalieri
della “pedalina” di Totò
In attività da 53 anni, non hanno intenzione di arrendersi
nonostante vivano una delle crisi economiche più nere
DI FEDERICO FESTA
Iquattro cavalieri della “pedalina”,
Giovanni e Armando
Ciardiello insieme a Pietro e
Antonio Lonardo, hanno la loro
tipografia proprio davanti al monastero
Montevergine, che oggi
ospita Comune, polizia urbana,
carabinieri, Biblioteca e persino
un istituto scolastico. Sono i figli
dei fondatori dell’attività che va
avanti da 53 anni. Oltre alla macchina
resa mitica dalla “Banda
dei falsari” con Totò e Peppino,
grazie alla 10mila lire poi non
spacciata nel Sali e Tabacchi, i
quattro espongono anche una
vecchia linotype, usata quando la
stampa avveniva a caldo e il
piombo entrava nei polmoni: chi
si è fatto qualche nottata aspettando
il giornale sa di che parliamo.
A loro modo sono il simbolo
di chi resiste. Superata la grande
crisi degli anni ‘90, pregevole
la ricostruzione di quegli anni
in questa pagina a cura di Cristiano
Vella, mai avrebbero immaginato
di dover affrontare periodi
ancora più duri dovuti a una
Una delle vertenze più sanguinose mai vissute nel Sannio
pandemia. Come loro, è tutta Airola
incapace di rassegnarsi, darsi
per vinta. Nella Valle Caudina
questa città non vive, come altre,
all’ombra di Montesarchio.
Ovunque ci sono testimonianze
di una ostinata autonomia e di
una mai doma creatività. Ingegno
capace di attrarre finanziamenti
e progetti realizzati: come il Museo
del Telefono, ricavato nelle
vecchie celle del carcere mandamentale,
che ti accompagna dal
primo telegrafo, ai centralini degli
anni ‘50, ai macchinari adesso
assurdi degli anni ‘70 fino all’ultimo
Sirio, che da qualche anno
non vediamo più nelle case.
Airola è viva perché ha gli istituti
superiori, licei e migliaia di ragazzi
che ogni giorno arrivano ad
animare le sue strade o le piazze.
Airola è diversa perché c’è un
istituto penitenziario minorile, in
Campania secondo soltanto a Nisida.
Airola ha una marcia in più perché
negli ultimi dieci anni ha preso
in mano tutto quello che poteva
essere recuperato e lo ha fatto:
persino acquisendo il castello che
fu prima di Rainulfo e poi dei Carafa-Della
Leonessa: ruderi in cima
al monte Oliveto, certo, ma
testimone delle proprie radici, tra
i beni che la Fao intende tutelare.
Superando il complicato caso di
Maria Concetta Pandusa, una mistica
“serva di Dio” che in molti
vorrebbero venisse riconosciuta
venerabile, la cui fama richiama
migliaia di visitatori presso la casa
del volto di Gesù, ad Airola in
tema di fede ci sono molte chiese,
veri e propri scrigni di storia
e di arte. Come la facciata dell’Annunziata,
frutto della creatività
del Vanvitelli, ma anche la
cappella del monastero di Sant’Antonio,
con affreschi del ‘400,
attigua al monastero della “Regina
Coeli” dove dal 1700 trovano
sistemazione le Clarisse, monache
di clausura. In questo convento,
fatto costruire dall’ultima
baronessa dei Caracciolo, donna
Antonia, oggi sono recluse le ultime
sette monache votate alla solitudine.
Pirelli e tessile, storia di un disastro
DI CRISTIANO VELLA
Erano gli anni '60: la Pirelli decideva di investire
a sud, in un'area interna. Ad Airola la
politica riusciva ad intercettare quella volontà:
e nell'area industriale arrivava l'Alfacavi,
industria che si occupa della produzione
di cavi elettrici per le telecomunicazioni.
Negli anni la fabbrica arriva a impiegare anche
più di 700 persone: 700 famiglie in Valle
Caudina, non sono affatto poche.
Poi arrivano gli anni '90: il Gruppo Pirelli
decide di dismettere la fabbrica e nel 1993 i
dipendenti rimasti, 424, finiscono in mobilità.
E' la prima tappa di un dramma occupazionale
e industriale che riguarda quell'area. La
politica si attiva per arginare quel disastro e
nel 1999 a Palazzo Chigi si firma il contratto
d'area: si prevede la reindustrializzazione
di Airola, e l'insediamento di nuove iniziative
produttive, naturalmente incentivate con
300 miliardi di vecchie lire, e l'impiego di
molti dei dipendenti ex Alfacavi. Qui si stabiliscono
due aziende bergamasche del comparto
tessile: la Tessival e la Benfil, che reimpiegano
400 operai. Ma il tessile, all'alba della
globalizzazione, è un settore per ovvie ragioni
destinato a subire la concorrenza asiatica,
specie se a basso valore aggiunto come
nel caso di specie e senza grosse prospettive
innovative. Risultato? Ben presto le produzioni
entrano in crisi, avviate nel 2004,
dopo pochi anni iniziano le prime avvisaglie
di un nuovo disastro, con ammortizzatori sociali
e infine il nuovo addio delle società del
tessile e il nuovo dramma per i 400 lavoratori.
Dramma risolto, per un centinaio di loro,
con un modello virtuoso: la Regione, con
la collaborazione di Confindustria e delle
istittuzioni locali, nel 2011 apre un bando da
30 milioni di euro per automotive e avio e
nei capannoni si insedia la Tta – Adler, azienda
che produce componenti in carbonio per
auto di lusso. Resta un disastro, parzialmente
arginato da un modello virtuoso certo, ma
sempre un disastro occupazionale tra i più
gravi patiti dalle aree interne dove non sono
mancati errori, tra i più classici, della politica
a vari livelli, con famiglie e operai illusi
e abbandonati.
L’INTERVENTO
Tanti progetti
per aiutare
i giovani
DI VINCENZA BUONO *
Impegno per i giovani ed essere
sempre al servizio dei miei concittadini:
è questo che ho sempre sostenuto
fin dalla
campagna elettorale
del 2016, che
mi ha vista come
quarta più votata.
Ho ventisette anni.
Lo scorso ottobre
sono diventata
assessore dell'esecutivo
di Michele
Napolitano, che mi ha consegnato
le deleghe legalità e trasparenza,
sviluppo delle attività
produttive, politiche giovanili e attività
ricreative, informagiovani,
agricoltura e agroalimentare, innovazione
tecnologia.
I progetti in cantiere sono tanti. Per
le politiche giovanili attivate da
questo assessorato è in fase avanzata
il progetto del servizio civile “
N.O.I. Nuove opportunità per imparare”
, a giorni sono previsti i colloqui
di selezione.
Da poco abbiamo partecipato ad
un avviso pubblico per il finanziamento
di progetti per il contrasto
della povertà educativa e al sostegno
delle opportunità culturali ed
educative di persone minorenni
“Educare in comune”, così come
abbiamo partecipato a diversi avvisi
per Benessere Giovani e Benessere
Giovani - In (tirocini destinati
alle categorie svantaggiate),
questi ultimi a breve dovrebbero
essere approvati .
Già in corso invece il progetto “nessuno
escluso”, che prevede tirocini
formativi di inclusione attiva.
Concludo invitando i giovani a fare
attenzione e a rispettare tutte le
misure anti Covid solo così questo
mostro può essere annientato.
* Assessore presso
il Comune di Airola

martedì 30 marzo 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
CRONACA DEL SANNIO
15
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Arriva sul sito
in automatico
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Il sindaco Michele Napoletano traccia il bilancio di dieci anni di amministrazione
«Così ho cambiato la mia città»
«La politica? Mi ha molto deluso: guardano alle poltrone non ai bisogni delle persone»
DI PIERLUIGI MELILLO
Èstato protagonista dell'epoca della rinascita
di Airola, riuscendo a cambiare
volto a una realtà diventata negli
anni punto di riferimento per la Valle
Caudina. Michele Napoletano, 50 anni, sindaco
da dieci, ha deciso che ormai è arrivato
il momento di staccare la spina e farsi da
parte. "Tornerò a curare l'azienda della mia
famiglia", dice, sorridendo, mentre mostra
con orgoglio le foto che lo vedono al fianco
di Bill De Blasio e Papa Francesco, immagini
storiche della sua esperienza da sindaco,
che abbeliscono le pareti della sua stanza
in Municipio.
Dieci anni da sindaco, non potrà ricandidarsi,
ma cosa si lascia alle spalle?
«Mi lascio un lavoro straordinario, un'esperienza
che mi ha visto crescere insieme ai
miei concittadini. Abbiamo disegnato lo sviluppo
del territorio e abbiamo puntato molto
sulle scuole. Siamo riusciti a mantenere tre
dirigenze e abbiamo un liceo classico con
studenti che vengono da tutta la Valle Caudina
che è il nostro vanto».
Qual è il bilancio che consegna ai cittadini,
ma soprattutto com'è cambiata Airola
in questi anni?
«Mi ricordo che quando mi insediai c'erano
550 persone in cassa integrazione, alla
fine di un percorso difficile siamo riusciti a
riportare aziende di eccellenze sul territorio
e quasi tutti i lavoratori sono stati riassunti.
Non era scontato».
Sul fronte dei collegamenti questo è un
territorio da sempre svantaggiato: qual
è la battaglia da portare avanti?
«La battaglia è quella di finire un'opera, la
fondovalle Isclero, che ormai è un'eterna incompiuta.
Manca l'ultimo tratto, ma l'iter burocratico
sta per terminare, speriamo che in
due anni si chiuderà questa storia. Ci vorrebbe
anche un collegamento più veloce con
l'autostrada Caserta Sud ma è un progetto
che forse nemmeno i miei nipoti riusciranno
a vedere».
Le opere degli artisti di strada puntellano tutta la città
“In wall we trust”, fantasia al potere
In Wall We Trust - International Street Art Exhibition ha colorato la cittadina di
Airola, nel Sannio. L'evento è stato organizzato nel 2019 dall'Associazione Artistico
Culturale Sociale no profit “In Wall We Trust” e, ormai, rappresenta un appuntamento
imperdibile per gli amanti di street art. Gli artisti che hanno preso
parte al progetto sono Reginald O’Neal, originario di Miami, classe 1992, in arte
L.E.O. ha iniziato a dipingere a vent’anni e oggi lo street art lo porta in viaggio
per l'Europa. Il secondo artista è Alejandro Dorda aka Alex Void, anche lui nato
a Miami, ma a tre anni si è trasferito in Spagna dove è cresciuto e si avvicinato al
mondo dell’arte, prima attraverso lo studio della pittura e dell’arte classica, poi
avvicinandosi al mondo dei graffiti. Terzo e ultimo artista presente è Ivan Floro,
nato a Barcellona nel 1993. Il suo percorso artistico lo ha portato ad approcciarsi
prima con il mondo dei graffiti e, solo in un secondo momento si è avvicinato
al processo accademico. In Wall We Trust rappresenta un vero e proprio momento
di collaborazione e condivisione artistica che riesce a trasformare le strade
di una città in un museo a cielo aperto.
Non va meglio sul fronte della linea ferroviaria,
il collegamento via Valle Caudina
con Napoli resta un problema. Perché?
«Purtroppo siamo tornati indietro a 40 anni
fa, si comprano nuovi treni ma non si è stati
capaci di migliorare il collegamento tra
Benevento e Napoli. Eppure tra città e Valle
Caudina parliamo di 120mila abitanti. Bisogna
impegnarsi affinchè si riducano i tempi
di percorrenza oggi del tutto insopportabili.
La Regione deve darci risposte concrete».
Airola ha vissuto l'esperienza importante
del contratto d'area, ma perché è stata
un'occasione mancata?
«Sì, è vero, il contratto d'area è stata un'occasione
mancata soprattutto perché la politica
non è stata capace di attrarre imprenditori.
Si deve cambiare strada: serve meno
burocrazia e più concretezza. Ma in questo
la politica non è stata d'aiuto».
Oggi si vive una fase difficile per l'economia
delle zone interne, quali sono i segnali
che arrivano dal mondo dell'industria?
«C'è grande collaborazione con il mondo
imprenditoriale. Ma spesso chi investe e crea
occupazione sul territorio deve fare i conti
con le lungaggini e i ritardi della burocrazia.
E, invece, bisognerebbe essere più veloci».
Qual è il suo rimpianto?
«Volevo portare avanti con forza il comparto
agroalimentare ma non sono riuscito a coinvolgere
nuove imprese sul territorio. Ma da
solo non potevo fare di più».
La sfida della Città Caudina: quali sono
ancora le difficoltà che resistono per la
realizzazione di questo progetto?
«E' vero, siamo in una fase di appiattimento.
Ma noi dobbiamo tornare a crederci. E'
importante mettersi insieme, mi auguro che
i sindaci che verranno avranno la forza e la
volontà di portare avanti progetti che potranno
ottenere finanziamenti. Ma dobbiamo
accelerare».
Come sono stati i rapporti con le altre istituzioni?
«All'inizio della mia legislatura abbiamo
avuto ottimi rapporti con il Ministero anche
se al governo sono cambiati spesso i rappresentanti.
Con la Regione la collaborazione
è stata positiva da Caldoro a de Luca,
ma resta la distanza con Palazzo Santa Lucia
perché non sempre si ascoltano le esigenze
dei sindaci».
Perchè ha deciso di mollare?
«Voglio uscire di scena perché sono stato
consigliere comunale e assessore per 18 anni
e per altri 10 da sindaco: la mia città è stata
molto generosa con me con il 78 per cento
dei consensi con 5 liste in campo ed io ho
cercato di ricambiare dando tutto quello che
potevo. Giusto ora lasciare spazio ad altri
che avranno l'autonomia di fare le scelte. Se
mi consulteranno sarò pronto a dare dei consigli».
La politica in cosa l'ha delusa?
«Non sono mai stato un professionista della
politica, ho sempre messo a disposizione
solo il mio impegno e la mia passione. Ma
ho trovato solo porte sbarrate: non mi è stata
data la possibilità di crescere, come del
resto a tanti altri sindaci. Ci sarebbe, invece,
bisogno di uomini e donne che amano il territorio
e non di gente che pensa solo a sistemarsi
dal punto di vista personale».

Airola

Airola

14
CRONACA DEL SANNIO
a cura di
martedì 6 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
__
In alto il sindaco Farina intervistato da 696 tv. A lato Felice Zarra (il primo a
destra), Aurelio Marzullo e Donato Grasso.
TEORA. GLI ENORMI OSTACOLI DI UNA TERRA CHE SI SVUOTA
«Sì, qui non c’è lavoro
ma sarà sempre casa»
La rassegnazione dei giovani costretti a fare le valige e partire
La scuola salvata dall’arrivo di famiglie in fuga dalle metropoli
DI FEDERICO FESTA
Nel 2021 le cose procedono
nella perfetta parità:
quattro scomparsi e quattro
nuovi nati. Almeno, fino a ieri.
Evocato il potere di tutti “li
scquacquaracchiun” che proteggono
il paese, a fine anno Teora
potrebbe finalmente tirare un sospiro
di sollievo. Arginare lo spopolamento
in quest'angolo d'Irpinia
è vitale come respirare. Un bel
colpo lo ha già assestato l'amministrazione
comunale, che con la
politica di zero tasse e sostegno
per i fitti delle case, nel giro di
due anni ha fatto arrivare una
trentina di nuovi residenti, di cui
15 bambini. Dopo l'annuncio
(l'obbligo era stabilirsi a Teora e
avere almeno un bambino) sono
arrivati dal Brasile, dalla Gran
Bretagna, dall'Argentina. Persino
dalla Sicilia. Per almeno dieci anni
gli istituti scolastici e la stessa
composizione delle classi sarà salva.
__
In alto Lucia Meola, titolare di un bar e madre di Alessia, 27 anni, fuori per studio. In basso il
monumento dedicato alle serenate (mai un matrimonio senza a Teora) e l’ingresso di Villa Sibilia.
Badoglio assistevano dalla terrazza
del belvedere alle manovre
militari quando Mussolini si trovò
a passare per l'antica Appia diretto
verso Bari. Raggiunto dall'addetto
militare che lo informava
della presenza del Re, il dittatore,
che non aveva un buon rapporto
con Vittorio Emanuele, impose
al suo autista di accelerare e
andare via. Sfortunatamente, la
manovra fu tanto repentina da travolgere
l'incolpevole teorese Remigio
Lepore, che si ritrovò invalido.
Ma Remigio si prese la
sua rivincita: ha vissuto fino a 102
anni con la pensione che gli avevano
riconosciuto. A guardia di
quel belvedere oggi ci sono soltanto
i ruderi dell'antico castello,
stanchi testimoni della parte più
alta del paese, che si allunga per
tre o quattro chilometri. Del tufo
e delle pietre che prima del terremoto
dell'80 costituivano il 90 per
cento delle costruzioni non c'è più
traccia. Sono riusciti a salvarsi
soltanto i portali scolpiti nel gra-
Con la politica
sulla casa a zero tasse
e con fitto agevolato
arrivati 15 bambini
Felice: «Sappiamo
che il nostro destino
è andare via di qui
per trovare lavoro»
Cosa ha costituito un così forte richiamo
dal voler cambiare città o
nazione per finire in Alta Irpinia?
La vita slow che a queste latitudini
è possibile. Ma solo se hai
già risolto l'altra vera lotta che tutti
noi combattiamo in qualsiasi
posto viviano: la sopravvivenza
economica. Ne sanno qualcosa
Felice Zarra, 25 anni, studente
universitario a Siena, Aurelio
Marzullo, 28 anni, e Donato
Grasso, 33 anni, tutti teoresi doc.
Davanti al bar della signora Lucia
Meola, anche lei con una figlia,
Alessia, 27 anni, lontana da
casa per studio e lavoro, i tre allargano
le braccia quando l'argomento
si sposta sulle possibilità
di un futuro a Teora: «Lo sappiamo
tutti che da qui uno deve andare
per forza via, le opportunità
sono pari a zero», racconta sconsolato
Felice, «ma una cosa è certa:
appena possiamo torniamo a
respirare quest'aria, perché da
questa terra non si va mai via definitivamente»,
gli fa da eco Aurelio,
mentre pudico posa in terra
la birretta che si stava regalando.
E prosegue: «Lei non ha idea in
cosa si trasformava Teora in estate,
quando la pandemia non aveva
ancora mostrato gli artigli. Tornavano
a migliaia perché qui e
soltanto qui è casa, è vita».
Meno di 140 abitanti a chilometro
quadrato, Teora e tutta l'Alta
Irpinia non hanno nulla a che vedere
con i 2400 di una metropoli
come Napoli o, ancora peggio, i
2600 di Ercolano o i 12mila di
Portici.
Ecco il vero snodo politico irrisolto:
i rapporti con la Regione e
la teoria dell'uomo solo al comando
che non funziona. Come
possono programmi, investimenti
e ipotesi di sviluppo essere buoni
per realtà metropolitane e per
comuni così piccoli e tanto differenti?
Le redini del gioco sono in
mano a persone che non hanno
proprio idea di cosa significhi
questo territorio e cosa potrebbe
invertirne l'agonia. Il sogno dell'industria
in montagna ha portato
benessere temporaneo e anche
tante illusioni, ora ci sono i capannoni
dismessi e con loro le
campagne che negli anni si sono
svuotate. Qui è possibile un turismo
diverso, che coinvolga le case
coloniche abbandonate e gli infiniti
spazi a disposizione. Ma qui,
come in ogni parte delle terre dell'osso,
è la rappresentanza a non
funzionare. I consiglieri regionali
eletti sono stati risucchiati da
logiche di potere e governo centralizzato:
Livio Petitto e Maurizio
Petracca non levano una sola
voce di dissenso e, peggio, sono
Petitto e Petracca
non riescono mai
a levare una voce
contro De Luca
totalmente scollegati dai territori
e dalle loro esigenze.
Eppure, Teora ha storia da vendere.
Nel 1936, per un giorno, è
stata “...capitale d'Italia”. Il Re
Vittorio Emanuele e il generale
Dopo 50 anni
quasi alla firma
l’acquisto
di Villa Sibilia
nito, nobile memoria di giorni terribili.
Il futuro? Anche qui si pensa alla
digitalizzazione. Di quello che doveva
rappresentare l'Area pilota,
quella che sei anni fa il Governatore
era venuto pomposamente ad
annunciare come progetto gonfio
di centinaia di milioni di euro, c'è
praticamente nulla, solo uno stuolo
di loghi sulle iniziative e il lungo
elenco di agenzie e enti vari
che i fondi, quando hanno potuto,
li hanno drenati a monte. Finirà
così anche la speranza per la next
generation e il recovery fund.
L'amministrazione si consola con
la possibilità, dopo un contenzioso
durato 50 anni, di mettere fine
e una firma alla transazione per
l'acquisizione a patrimonio pubblico
di Villa Sibilia: un polmone
verde al centro dell'abitato di
cui godrà chi resiste e lotta per
queste terre.

martedì 6 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
a cura di
CRONACA DEL SANNIO
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
15
Arriva sul sito
in automatico
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
La rabbia del sindaco Stefano Farina che ad ottobre potrebbe non ricandidarsi
«Noi, dimenticati non vinti»
«I consiglieri regionali sono assenti dal territorio e non contano nulla in Regione»
DI PIERLUIGI MELILLO
Ce la sta mettendo tutta per
combattere spopolamento
e emigrazione che stanno
desertificando anche il piccolo comune
di Teora. Ma il sindaco Stefano
Farina, che da dieci anni guida
l'amministrazione, non sa ancora
se continuerà nella sua battaglia
a difesa di questo territorio.
"La comunità si ama a prescindere
dall'incarico che si occupa",
confessa il primo cittadino, appassionato
esponente del Pd.
Ma c'è un risultato di cui va particolarmente
orgoglioso?
«Ho messo al centro dell'azione
amministrativa la capacità di puntare
sulle qualità artigianali e produttive
locali. A 40 anni dal sisma
c'era chi svolgeva la sua attività
ancora nelle baracche. Abbiamo
realizzato un'area artigianale a ridosso
del paese che ci ha consentito
anche di cancellare quella che
era diventata una discarica del dopo
terremoto».
A 40 anni dal sisma
erano insopportabili
gli artigiani
nelle baracche
La sua idea di concedere la casa
(aiuto per l'affitto e zero tasse)
a chi avesse deciso di vivere
qui come è andata?
«Ho fatto una scelta diversa da chi
regalava la casa a un euro. Così
non si vincolavano le persone a vivere
qui. Noi avevamo bisogno di
chi veniva qui a risiedere iscrivendo
i figli nelle scuole del paese.
Sono arrivate persone dall'estero
e da altre parti d'Italia. Abbiamo
avuto una risposta importante.
C'è stato chi è venuto da
Manchester per abitare qui a contatto
con la natura. Siamo riusciti
a salvare la scuola».
Guardando alla prospettiva, al
di là delle polemiche sul ruolo di
De Mita quali risultati si sono
raggiunti con il progetto pilota
in Alta Irpinia?
«Non è il momento di polemiche
o di processi. E' arrivato il finanziamento
per la digitalizzazione,
ma è chiaro che la velocità dell'azione
non è consona alle risposte
che i cittadini si aspettano. Sono
amareggiato perché sento una
grande insoddisfazione personale:
di questi tempi si parla troppo e si
conclude poco. Le persone oggi
hanno bisogno di risposte vere».
Santa Lucia non
ascolta le zone interne:
troppo potere
in poche mani
Il rapporto con la Regione com'è
stato? De Luca si è ricordato
di voi?
«Se devo dare un mio giudizio
ammetto che i rapporti con la Regione
cono complicati. Mi sento
scollegato. Ho avuto un'opera pubblica
ferma un anno e mezzo, mi
auguro che si possa migliorare.
Anche i consiglieri regionali dovrebbero
segnare di più la presenza
della provincia di Avellino
a Palazzo Santa Lucia. La voce di
questa provincia non sempre è
ascoltata.
C'è bisogno
di differenziare
quelli che
sono i bisogni
di un territorio.
Ad esempio
per le limitazioni
anti covid
quello che vale
per Napoli
non può valere
per Avellino.
Prendete i
mezzi pubblici:
la metro a Napoli
è un problema,
ma un
autobus che
parte da Teo-
Inopportuno parlare
del voto,
guardo all’unità
della comunità
ra e va Salerno lo utilizzano due
persone».
Quest' anno si vota: lei cosa farà,
continuerà in questa sua missione?
«Alle elezioni al momento non ci
penso. Devo portare la nave in
porto. Guardo all'unità della mia
comunità, non mi aggrappo
neppure alla legge che consente
la mia ricandidatura».
Quindi, non ha ancora deciso?
«Ho sempre creduto nella
forza dei giovani, ma
non vorrei che nell'immediatezza
dell'azione
diventassero troppo
vecchi. Devo augurarmi
che chi continuerà
dopo di me possa fare
meglio. Ma ho un ultimo
grande obiettivo".
Quale?
«Abbiamo un parco
storico, villa Sibilia di un
pediatra di Teora, persona
eclettica: un polmone verde bellissimo
con piante esotiche, qualcosa
di eccezionale. Purtroppo, tra
il comune e gli eredi dura una causa
da 50 anni, spero di trovare
un'intesa. E' difficile ma credo di
poter realizzare questa mia ultima
volontà, un regalo che offro alla
comunità che non mi stancherò
mai di ringraziare per l'onore che
mi ha dato di poterla amministrare».

Teora

Teora

14
CRONACA DEL SANNIO
martedì 13 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
SAVIGNANO IRPINO. TRANQUILLITÀ, SILENZIO E SOLITUDINE
Disteso e addormentato
come una bella cartolina
Il centro storico è di una bellezza struggente ma è vuoto
Di un lavoro per far restare i giovani nemmeno l’ombra
DI FEDERICO FESTA
Savignano è un paese disteso
e addormentato. Bello e
pulito. Silenzioso, fino a
rendersi fastidioso, surreale. Una
volta lasciata alle spalle la parte
senza senso, frutto dell'urbanistica
vorace, figlia dei piani di fabbricazione
che dovevano soltanto
accontentare, ti rapiscono le
stradine in pietra e le case minute,
linde e pinte, tenere come quadretti
appesi alle pareti per colorarle
delle cose migliori. Sarà perché
oramai ci vivono in pochi, sarà
perché chi lavora lo fa andando
altrove, ma qui portoni e finestre
sono serrati, chiusi. E gli incontri
sono rari quanto evidentemente
preziosi. Emilio Membrino
abita in via Carlo III di
Spagna. La toponomastica è
pomposa. Si affida a tanti nomi
di nobili illustri. Alle prese con
un frugale pasto, Emilio ci guarda
sconsolato: «I giovani? Qui?
Tutti fuori, a lavorare, siamo rimasti
in seicento e siamo tutti
vecchi».
Vive immerso in uno scenario
che non è casuale, dominato com'è
dalle necessità dell'uomo.
Verde, campagna e ancora campagna
e allevamenti. Come ogni
centro della Campania più interna,
scavallato l'Appennino che
già declina verso la costa adriatica,
ha come orizzonte possibile
più la Puglia che la Campania.
Savignano è terra di confine in
tutti i sensi. Dieci minuti da Ariano
ma con il Foggiano a portata
di mano. E la tentazione di riandersene
politicamente nell’altra
regione è stata viva quando da palazzo
Santa Lucia, dopo la vicinissima
discarica di Difesa Grande,
è arrivata anche quella di Pustarza.
È la fotografia di un centro
che ha vissuto e vive due perenni
battaglie. Quella interna,
contro il destino dello spopolamento,
della mancanza di opportunità,
di una terra che o coltivi o
ti caccia via. E quella esterna, la
Regione ad esempio, che guarda
agli immensi spazi verdi come un
“vuoto” dove, appunto, far calare
i rifiuti di tutti. Savignano per
__
In alto l’inizio del centro
storico e, a lato, via Carlo III di
Spagna.
essere la pattumiera della Campania
ha avuto e ancora oggi riceve
ristori. Insieme a quelli previdentemente
trattati per l’eolico
nel bilancio si ritrova da anni tanto
denaro. Di qui il recupero di
ogni opera, di ogni vicolo, le
mense scolastiche gratis e le tasse
praticamente al minimo per
quelli che sono rimasti. Ma anche
l’area camper, l’impianto di
depurazione nuovo. La morsa del
IL RICORDO. La durissima lotta contro l’invaso di Pustarza, le proteste e le teste rotte negli scontri
«Io, le manganellate e la cittadinanza»
DI GIANNI VIGOROSO
Erano giorni bui e tristi, segnati da lotte
e soprusi, giorni convulsi che non
potrò mai cancellare nella mia mente,
per le ingiustizie subite da un popolo,
quello savignanese di cui mi onoro di far
parte. Rimasi ferito durante gli scontri di Pustarza
a Savignano Irpino. Non ero solo un
giornalista in quei momenti, raccontavo i
fatti ma la mia sete di giustizia si spinse ben
oltre al fianco di quella gente umiliata, calpestata
e offesa. Non potevo rimanere in silenzio.
Mi opposi anch’io insieme alla gente.
A terra microfono in mano colpito da una
manganellata, accanto a persone sanguinanti,
finii in ospedale insieme ad alcuni manifestanti,
ma dopo poche ore tornai a lottare e
a difendere quella terra violata. Ricevetti
tantissime attestazioni di affetto e solidarietà
a partire dal compianto Antonio Manganelli,
Capo della Polizia. Nulla fu più come
prima in quella valle distrutta in poco tempo
dalle ruspe ma quell’esperienza di lotta
Covid ha smorzato tante iniziative
e portato alla luce, aggravandoli,
problemi antichi, mai risolti,
mai veramente affrontati. L’ultimo,
in ordine di tempo, è proprio
il corridoio ferroviario che
al sindaco appare come una opportunità
da non perdere. Ma la
verità è che l’Alta Capacità ha un
percorso che taglia fuori Savignano.
E lontana da quell’asse,
con il trasporto su gomma che
viene mortificato, Savignano sarà
fuori da ogni rotta futuribile.
In qualche modo dovrebbe proporsi
come una possibile tappa
del tracciato Benevento-Foggia.
In tal senso una possibile svolta
potrebbe essere il dialogo con i
centri contermini, come Greci,
Montaguto, strappando Ariano
dalla sua miopia territoriale, immaginando
progetti comuni per
agganciarsi in qualche modo alla
costruenda stazione Hirpinia.
Purtroppo, in questo periodo
manca una mente politica che abbia
visioni aperte, efficaci. Chi è
chiamato a rappresentare il territorio
nei luoghi chiave non ha più
quel carisma capace di mettere
tutti intorno a un tavolo e discutere
prendendo decisioni per il
bene di tutti. Feudo zecchiniano
per decenni, Savignano ora sconta
quella malintesa e a tratti malsana
fedeltà con l’isolamento più
totale. Pur avendo una discarica
non riesce neanche a proporsi come
sede per un impianto di biodigestione:
trenta posti di lavoro
diretti garantiti e decine di indotto.
All’interno del consiglio dell’Ato
gli interessi che stanno
prendendo piede sono altri e vanno
verso la creazione di consigli
di amministrazione su consigli di
amministrazione, con fusioni e
incorporazioni che hanno una sola
spiegazione: distribuire gettoni
agli amici degli amici.
Avere prodotti genuini, essere inseriti
a pieno titolo tra i borghi
più attraenti d’Italia, governare
con rettitudine la cosa pubblica
qui non basta. La Statale 90 non
è più l’infrastruttura madre del
secolo scorso e immaginare di sostituire
i binari della vecchia ferrovia
con piste ciclabili al massimo
rinfranca qualche cicloturista
della domenica. Per rompere il
silenzio dei vicoli vuoti bisogna
che qualcuno gridi.
ci ha insegnato tanto. “Il dolore di Pustarza”
scriveva in quei giorni Lina Maglione.
Era il primo maggio 2009 quando ricevetti
dalle mani dell’allora sindaco Oreste Ciasullo
la cittadinanza onoraria per la vicinanza
al popolo savignanese. Da allora, considero
un onore far parte di questa comunità
bellissima fatta di gente semplice e umile,
così operosa ma duramente colpita nel
suo territorio e rapporti umani alla quale auguro
un futuro lieto e prospero. L’onorificenza
porta il segno del mio lavoro, della
mia professione che ho cercato di svolgere
accanto agli abitanti di Savignano Irpino,
interpretandone i sentimenti, le ansie, il dolore
e le difficoltà.

martedì 13 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
CRONACA DEL SANNIO
15
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Arriva sul sito
in automatico
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Il sindaco Fabio Della Marra Scarpone e la scommessa sull’Alta Capacità da non perdere
«La Napoli-Bari treno per il futuro»
Telegramma a De Luca: «La Regione ci rispetti anche se contiamo come un condominio»
DI PIERLUIGI MELILLO
Sette anni da sindaco per dare una speranza
a un territorio devastato dall'emigrazione
e dallo spopolamento.
Ma Fabio Della Marra Scarpone, 46 anni, è
sicuro che anche Savignano Irpino può avere
una prospettiva diversa, spingendo i giovani
a restare qui, in questo paese di 1097
anime, arroccato su un promontorio che domina
la Valle del Cervaro al confine con il
Sannio e la Puglia.
Sindaco, ma quanto è stato difficile finora
amministrare questa piccola comunità,
quali ostacoli ha dovuto superare?
«Guardi, le difficoltà per chi amministra sono
all'ordine del giorno e gli ostacoli ci sono
sempre per raggiungere gli obiettivi. Ma
il valore aggiunto delle amministrazioni sta
nella capacità di fare sinergia con il gruppo
che ti affianca in questa sfida. Ho la fortuna
di avere al mio fianco giovani che hanno a
cuore la propria terra».
In questo secondo mandato
quali obiettivi vuole portare a
termine?
«Noi già nella prima fase dell'amministrazione
abbiamo
puntato a dare visibilità al nostro
borgo. Ora stiamo cercando
di promuovere ulteriormente
le bellezze del territorio,
le qualità dell'ambiente
che ci circonda,
riqualificando
oasi naturalistiche,
prevedendo anche
percorsi turistici.
Ma uno degli
obiettivi primari è
quello di non perdere
l'occasione
dell'Alta capacità
che comunque
porterà uno stravolgimento
nella
nostra comunità».
Come immagina il
futuro di questo
territorio: di cosa c'è
bisogno per impedire
ai giovani di fare le valigie
e andare via?
Non voglio fare retorica,
ma sicuramente una
parte di giovani può avvicinarsi
alla nuova agricoltura
perché qui c'è la
possibilita di garantirsi
un futuro sostenibile.
Ma se vogliamo parlare
di ripresa bisogna ripartire
dai servizi, in particolare
dalla viabilità, e
puntare poi sulle industrie.
Inutile negarlo:
l'espansione demografica
è comunque legata
ad attività che creano
lavoro».
Siete al confine con Puglia e Sannio:
la vertenza dei territori delle
aree interne come va riaperta.
C'è stata la giusta attenzione da
parte della Regione?
«Sicuramente il governatore De Luca
sta lavorando bene. Ora, da lui e dalla
commissione delle aree interne, ci aspettiamo
risposte serie proprio sull'Alta Capacità.
Si sta facendo un lavoro serio sull'area vasta
con tutti i comuni che gravitano nella zona.
Sul tavolo della regione ci sarà un progetto
di sviluppo importante e vedremo se ci
sarà il giusto rispetto per queste zone che,
lo sappiamo, rappresentano più o meno un
condomio di Napoli».
Questo è un territorio che è stato mortificato
negli anni dell'emergenza rifiuti
con la realizzazione di una discarica che
si è aggiunta a Difesa Grande situata al
confine con Savignano: oggi sul fronte discarica
qual è la battaglia da portare
avanti?
«L'errore vero lo commise all'epoca la Provincia
di Avellino, poi arrivò una legge dello
Stato che salvò il Formicoso penalizzando
noi. Ora abbiamo concluso la gara per la
bonifica di Pustarza, un progetto che è stato
ripreso grazie alla regione. E' una rivalsa
seria per il nostro territorio, ma saremo sempre
attenti per il futuro».
In Irpinia si polemizza per la vicenda del
biodigestore di Chianche. Lei che idea si
è fatto?
«All'interno dell'Ato rifiuti ho fatto già notare
che questo organismo non è stato ancora
capace di dire ai cittadini quali sono i
tempi per realizzare un ciclo integrato dei
rifiuti. E questo è stato un fallimento per
l'Ato che avrebbe potuto scegliere sedi sulle
quali non ci sarebbero state contestazioni
e ricorsi al Tar. Il caso finirà anche in Parlamento
ma registro il fallimento dell'Ato».
Qual è il suo sogno nel cassetto, il progetto
che vorrebbe portare a termine per
la sua comunità?
«Un sogno lo abbiamo già realizzato avviando
la bonifica della ex discarica di Pustarza.
Ma la vera speranza, che poi è comune
a tutti i sindaci, è di fermare la fuga
dei giovani per spingerli a mettere radici sul
proprio territorio. E, ripeto, dobbiamo vincere
la sfida sull'Alta Capacità Napoli-Bari,
su questo ci giochiamo il nostro futuro».

Savignano
Irpino

Savignano
Irpino

14
CRONACA
martedì 20 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
CASSANO IRPINO. QUEST’ANNO ALL’ANAGRAFE ZERO NASCITE
Alloggi popolari da favola?
Nel castello dei Cavaniglia
Cinque famiglie vivono come in un sogno in case storiche
Questo è uno dei comuni più belli del Sud ma sta morendo
DI FEDERICO FESTA
Michele Rocco e Giuseppe
Penna, 66 e 63 anni,
hanno un'abitudine e due
cose (due) da dire.
«Qualche chiacchiera davanti al
bar, ogni mattina, riusciva a raddrizzare
le giornate. Ora è un mortorio,
siamo rimasti solo noi», spiega
Michele, mentre Giuseppe con
la leggerezza di un filosofo ci regala
la sua perla: «Uno esce, va al
bar, si guarda attorno: non c'è nessuno.
E allora si domanda: che sono
uscito a fare»?
Sono gli effetti del combinato disposto
dello spopolamento, del
freddo che ancora morde e del Covid
che ha reso più difficile tutto.
Olga Gazzarro, responsabile del
servizio di Anagrafe, mostra il registro
ancora vuoto delle nascite
nel 2021. Quello del 2020 ha la copertina
intonsa e le pagine ancora
crocchiano a sfogliarlo: sette i certificati
staccati. La popolazione è
scesa a 900 residenti. E non c'è verso
di invertire la tendenza perché
proprio qui a Cassano tutto quello
che di buono poteva essere fatto
da un'amministrazione è già a terra,
programmato o finanziato. A
partire dall'Urbanistica e dai Lavori
pubblici: niente è stato lasciato
al caso e persino la tavolozza dei
colori per gli edifici (pubblici o privati)
ha avuto una civilissima attenzione.
Le pietre, i colori, la pulizia:
tutto ti avvolge e ti fa respirare.
Ecco il bello di un centro storico
custodito e accarezzato. Governato
dal un sindaco della Lega
(raro esempio in Irpinia), Cassano
ha sublimato anche il concetto di
casa popolare, l'intuizione di Fanfani
che poi la Sinistra ha caldeggiato
trasformandola in un affare
per le Coop, tanto voraci quanto
imprenditrici. Qui ci sono cinque
famiglie che come casa hanno avuto
parti del palazzo ducale dei Cavaniglia.
Vivono svegliandosi ogni
mattina in una favola e non c'è un
esempio simile, proprio non se ne
conosce, da qualche altra parte nel
Mezzogiorno. Di più. Cassano è
avanti perché può essere definito
il paese delle donne. Tra giunta e
consiglio la quota da preservare sa-
rebbe quella azzurra. Donna il segretario
comunale, Nadia Della
Monica, donna il vice sindaco,
Rossella Sena, e via via uno stuolo
di consiglieri e dipendenti comunali
in rosa: Lucia Siano, Manuela
Roberta Bocchino, Sonia
Palatano. Il sindaco Vecchia ha
trasformato in una sua vittoria personale
persino i danni della nevicata
del 2012. L'opificio di Bartolomeo
Carrozzo, storica famiglia
di artigiani del legno, si è curvato
come un panettone malriuscito.
Unico neo di una skyline perfetta,
il primo cittadino ha lasciato
correre le critiche e le pressanti
richieste di mettere mano alla demolizione:
l'ha infilato in un progetto
che trasformerà tutta l'area in
un centro sociale, resort per anziani
con tanto di tetto giardino. Di
questi giorni l'arrivo della prima
L’ospitalità.
«Noi e il Borgo delle Cinque porte»
DI ROSSELLA SENA E SONIA PALATANO *
__
Nella foto in alto, gli alloggi popolari nel palazzo ducale dei Cavaniglia e, di fianco, la responsabile
dell’Anagrafe, Olga Gazzarro. Qui sopra, Mariangela Figliuolo e i suoi amici d’aperitivo.
trance di finanziamenti: 1 milione
e 800mila euro che saranno soltanto
l'inizio di tutta la progettazione.
Ecco, nonostante questo: Cassano
sta morendo perché manca il lavoro
e l'abilità di un sindaco capace
può rallentare il processo ma
non ci sono armi possibili contro
questo mostro. La politica che a livello
romano s'era immaginata per
__
Cassano a trazione rosa: ecco chi
comanda veramente in Comune
questo territorio, lo hanno chiamato
progetto pilota ma si spera
che nessuno lo prenda effettivamente
come esempio, è andata a
farsi benedire grazie al solito vizio
del Sud e dei soldi: pochi, maledetti
e subito. L'allora ministro
Barca e il governatore della Campania
avevano fatto credere a una
pioggia di milioni. Che magari ci
sarebbero anche stati se si fossero
realizzati progetti di area, appunto,
e non da condominio pezzente, con
capibastone e sindaci più concentrati
sul fottere il finanziamento al
vicino e andare in carrozza con gli
incarichi agli amici. Pensavano a
un bancomat da 200 milioni di euro,
in cinque anni sono stati capaci
di programmarne 15. Insomma,
più che piloti... a piedi o con ciuccio
e traìno.
Strade vuote e molte case abbandonate,
questo lo spettacolo che si offre a
chiunque si avventuri tra i tanti paesi
dell’entroterra irpino. A Cassano Irpino, tuttavia,
non ci arrendiamo all’abbandono e
cerchiamo in ogni modo di creare una prospettiva
che possa offrire una ragione di permanenza
ai tanti giovani. Il nostro amato
paese, già noto per l’acqua con le sue sorgenti,
dopo un’attività di pianificazione e di
recupero, oramai decennale, si accinge a
completare il percorso per proporsi come riferimento
in virtù di una singolare forma di
accoglienza diffusa.
Nell’ambito del recupero urbano, utilizzando
circa 2.000.000 di euro dei fondi europei,
l’amministrazione comunale è riuscita
ad intervenire sulle abitazioni, in modo da
recuperarne le facciate, senza alcun aggravio
di spesa per i privati.
Sfruttando le risorse per l’accelerazione della
spesa, inoltre, il comune ha realizzato circa
25 alloggi, recuperando l’area di sedime
di fabbricati delocalizzati dopo il sisma
dell’80. Restava da recuperare, quindi, la
parte più antica del centro storico che si sviluppa
intorno al vecchio Castello anch’esso
recuperato qualche anno fa.
Ciò è stato possibile grazie ad un ulteriore finanziamento
di circa 2.000.000 di euro ottenuto
dalla presidenza del consiglio dei ministri,
che ha dato avvio ai lavori per la realizzazione
del “Borgo delle cinque porte”.
L’obiettivo è quello di realizzare un borgo
diffuso all’interno della cinta muraria, di
epoca longobarda, al quale si accederà attraverso
cinque varchi che condurranno al
nucleo antico del paese, con la Cittadella, il
Ponte levatoio e il Castello. Proprio quest’ultimo
costituirà il punto focale del sistema
di accoglienza con una SPA, un ristorante
e delle suite ricavate proprio nella dimora
storica.
Cassano, in questo modo, sarà il luogo in
cui l’ospitalità farà da padrona, l’incantevole
bellezza del borgo donerà grande interesse
storico e la recettività farà da vettore
all’interno di un circuito turistico che abbracci
l’intera Irpinia e che troverà i suoi attrattori
nell’enogastronomia, nelle bellezze
naturalistiche e nel fascino dei suoi borghi.
* Vicesindaco
e consigliere comunale di Cassano

martedì 20 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
15
CRONACA
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Arriva sul sito
in automatico
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Il sindaco Salvatore Vecchia e la scommessa di poter dare una speranza ai giovani
«L’acqua è il nostro futuro»
Il rapporto con Salvini: “E’ attento ai territori e ha intercettato i sentimenti della gente”
DI PIERLUIGI MELILLO
Ha fatto diventare il borgo delle sorgenti il
paese più leghista del Sud. Ma Salvatore
Vecchia, avvocato, da dodici anni alla guida
della comunità di Cassano Irpino, ora ha
soltanto un sogno nel cassetto. E in parte lo
ha già realizzato. «Si, credo di essere riuscito
– racconta il sindaco – a cancellare un
passato di scontri e veleni. Qui era necessario
ricostruire le coscienze: durante le elezioni
il paese si spaccava in due. Adesso non
è più così».
Dodici anni da sindaco, lei ormai è un
punto di riferimento per i mille abitanti di
questo comune. Che cosa significa per lei
dal punto di vista personale?
«E’ un’esperienza che segna la vita, il mio
destino è legato al comune di Cassano. In
tutti questi anni c’è stato il tempo per realizzare
gli obiettivi promessi e spero di consegnare
alla fine del mandato quello che avevo
immaginato nel 2009. Credo, in fondo, di
aver trasformato il volto di questo paese che
spero potrà avere ancora un futuro. Non è
facile, lottiamo contro un male invisibile che
è lo spopolamento. Ecco: vorrei dare una
speranza ai n»stri giovani».
Quanto è difficile essere sindaco di un
paese così piccolo, che è lontano dai centri
del potere?
«Essere amministratore è già un mestiere
difficile dappertutto, qui è più complicato
non solo per il rapporto stretto con i cittadini,
che hanno il sindaco come punto di riferimento
e su di lui ricadono tutti i problemi
anche se in casa manca la luce o l’acqua.
Non ci sono strutture di cui avvalersi, gli
amministratori devono fare da soli, scendere
sul campo e sporcarsi le mani per concretizzare
quello che si vuole realizzare. Qui
non c’è un tessuto produttivo importante e
quindi non ci sono grandi introiti. Bisogna
puntare sulla capacità di intercettare i fondi
europei, questa è la vera scommessa. E sono
orgoglioso per essere riuscito a ottenere,
da quando sono sindaco, 15 milioni di euro.
E da qui alla fine del terzo mandato spero
di spenderne altrettanti per progetti già finanziati».
In questo territorio delle zone interne è
stato sperimentato il progetto pilota, com'è
andata?
«E’ stato un progetto nato con grande entusiasmo,
che doveva servire a superare i campanilismi
per guardare al futuro.
Forse l’amarezza di oggi è dovuta
alle eccessive aspettative che
c’erano. Molte speranze sono
andate deluse, tante promesse
tradite dal 2015, come quando
De Luca annunciò 200 milioni
per l’Alta Irpinia. Ma
quei soldi non si sono visti.
Ci dovrebbero essere ora finanziamenti
a pioggia che
rispondono solo alla logica
dell’appartenenza politica,
strategia che ha fatto tanto
male a questa terra».
Come riaprire la vertenza
delle zone interne, forse
non è più tempo di contrapposizioni
con le aree costiere.
Non crede?
«Sì, bisogna cogliere la nuova
occasione avendo la capacità di
dialogare con gli operatori turistici
delle zone costiere per portare
nell’entroterra turisti che cercano
anche qualcosa di diverso.
Ma non è facile perché il turista
ha bisogno di servizi, dalla viabilità
alla sanità. Abbiamo visto,
ad esempio, perché alla fine
gli inglesi hanno repentinamente
abbandonato il borgo di
Calitri. Avere una sanità efficiente
è importante anche per il
turista».
Per dare una prospettiva a
questi territori su cosa si deve
scommettere?
«Noi abbiamo puntato sull’albergo
diffuso, dopo
aver recuperato una
zona abbandonata dal
sisma del 1980: si tratta
di una ventina di alloggi,
finemente ricostruiti. In
più abbiamo fatto rinascere
una zona del paese all’interno
della cinta muraria e
anche il vecchio castello trasformato
in palazzo baronale dove
pensiamo di realizzare una spa e
delle suite in quella che era stata
l’ultima dimora dei Cavaniglia. Ma
tutto questo ha senso se ci muoviamo
in un contesto dinamico.Deve
essere tutta la provincia a mettere in
campo un’offerta turistica competitiva».
Cassano è il borgo delle sorgenti, ma
negli anni la risorsa acqua non è
stata valorizzata. Perché?
«Per troppi anni l’acqua è stata
considerata una risorsa scontata
e inesauribile, oggi l’Irpinia
rivendica un tributo per la quantità enorme
__
Il sindaco Salvatore Vecchia intervistato da 696 Tv
dell’acqua che offre alla regione Puglia. Le
nostre sorgenti per altro sono tra le più caratteristiche
d’Italia che meritano sicuramente
di essere visitate dai turisti. Discorso
a parte la questione dei ristori che devono
essere riconosciuti e che garantiranno un futuro
a questo territorio».
Dal punto di vista politico Cassano è stato
definito il comune più leghista del Sud
per l’alta percentuale di voti riconosciuti
a Salvini alle ultime europee. Che rapporto
mantiene con l’ex Ministro dell’Interno?
«Con Salvini abbiamo comunicazioni continue
perché lui è molto attento alle realtà
locali: il risultato del 2018 è stato determinato
dal fatto che il partito ha intercettato il
sentimento della gente ma anche la Lega oggi
deve calarsi sui territori e dare risposte ai
problemi della gente. Noi, ad esempio, soffriamo
per lo spopolamento ma i ragazzi
vanno via perché qui non c’è lavoro ma non
c’è neppure la consapevolezza delle nostre
risorse. Oggi dovremmo essere capaci di dare
qualcosa in più, è questa la vera sfida per
il futuro».

Cassano
Irpino

Cassano
Irpino

14
CRONACA
martedì 27 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
CAIRANO. TANTE INZIATIVE PER BATTERE LO SPOPOLAMENTO
Nel paese dei coppoloni
dove si vive fra le nuvole
Il regista scenografo Franco Dragone (Cirque du Soileil)
ha lasciato il Belgio portando qui il centro di produzione
DI FEDERICO FESTA
Molti pensano che lo chiamino
il paese dei coppoloni
per l'uso di cappelli
a falda larga: niente di più sbagliato.
È perché la nebbia ti si posa
in testa e tu ci cammini dentro,
indossandola come un coppolone.
L'idea che qui si viva come stare
in un sogno è vera, palpabile: la
lentezza, il silenzio, le stradine pulite
e rannicchiate. Vanno tutte verso
l'alto, come dita di una mano
protesa verso qualcosa di mistico,
sconosciuto, arrampicandosi fino
alla sommità della rupe, unica, magica:
qui inizia l'orizzonte che tutt'intorno
si spinge a perdita d'occhio.
Se per qualche inimmaginabile ragione
il mondo invertisse l'ordine
delle sue misure, scoprendosi riluttante
alle megalopoli e al benessere
malato che hanno rappresentato,
Cairano, come gran parte
dei paesi dell'osso, si ritroverebbe
al centro di tutto. Meglio: al di sopra
di tutto. Come i tre gruppi di
canne d'organo alimentate dal vento.
Hanno il cielo a fare da cassa
armonica.
Sarà per tutto questo che Franco
Dragone, noto regista e scenografo,
suoi alcuni spettacoli del Cirque
du Soleil, ha chiuso con il Belgio
e si è trasferito nel più piccolo
paese della Campania dove ha allestito
il suo modernissimo e avanzatissimo
centro di produzione. La
sublimazione dello smart working:
con la fibra ottica o sei a Cairano
o a Los Angeles cambia poco.
Franco Dragone è il simbolo di una
emigrazione fortunata. Come tanti,
è andato via per trovare opportunità
che qui non ci sono.
Puntando alla rupe, tra il bianco e
nero della nebbia, si nota una coloratissima
serranda di un garage:
è la bottega di Andrea Schiavone,
restauratore e artista locale, dalla
storia singolare. È omonimo di un
altro Andrea Schiavone, artista e
pure lui nato a Cairano ma nel '500.
Per una strana coincidenza, ha ritratto,
senza saperlo, come il nostro
contemporaneo, una ragazza
che si abbevera alle sorgenti dell'Ofanto.
La crudezza dell'altra faccia della
medaglia sono le nascite a zero e il
conto profitti e perdite dei residenti
mantenuto attivo soltanto grazie a
nuove residenze. Con 290 abitanti
si tira avanti facendo quel che si
può. Le rassegne estive, le installazioni
creative di Dragone, intere
strade dedicate alle cantine e all'accoglienza,
con B&B e ristorantini
fatti nascere ad hoc, Cairano
non si abbandona alla depressione
e rilancia continuamente le
proprie opportunità. Ogni progetto
è legato alla creazione di lavoro
e alla possibilità che vengano
attratte famiglie che scommettano
__
Nella foto a sinistra Andrea Schiavone, pittore e restauratore
su queste dure radici il futuro, facendo
figli.
A Cairano si parla apertamente di
poesia, della vita semplice fatta di
piccole cose, del pensiero che deve
regredire per andare incontro a
valori dimenticati, veri. Qui e soltanto
qui, gli abitanti riproducono,
sotto forma di mosconi, “i sienzi
dell'intelletto” perché, spiegano,
loro vivono al di sopra delle nuvole.
L'amministrazione comunale
distribuisce a tutti i residenti
piante per ornare le proprie case,
rendendo tutto il paese accogliente,
bello da visitare. Ma senza clamore,
selezionando anche spettacoli
e rassegne. Sulla rupe d'estate
si balla alla luce del tramonto il
saluto al sole, che qui offre uno
spettacolo mozzafiato. Presto, a
pandemia mandata in archivio, tut-
ta la comunità si voterà al wedding
d'elite: in estate si dovrebbero tenere
i primi matrimoni prenotati
dall'estero. Due i requisiti richiesti:
massimo 150 invitati e festeggiamenti
che durino 4, 5 giorni,
coinvolgendo ogni vicolo del paese.
Si spera che per l'estate sia
pronto anche il “Museo delle relazioni”,
un edificio dedicato a installazioni
“felicitanti”, storie positive
che riescano a segnare i visitatori
fino a commuoverli. Garantirà
Franco Dragone.

martedì 27 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
15
CRONACA
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Arriva sul sito
in automatico
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Il sindaco Luigi D’Angelis alla guida dell’amministrazione da oltre vent’anni
«Noi, rifugio dal caos città»
Strutture e servizi per salvare il piccolo borgo: «Fattore demografico penalizzante ma...»
DI PIERLUIGI MELILLO
Una vita da sindaco. Luigi D'Angelis,
55 anni, guida da oltre vent'anni uno
dei comuni più piccoli della Campania
che rischia di sparire.
Cosa significa essere sindaco di una comunità
così piccola, che problemi deve
affrontare?
«E' sicuramente una responsabilità ma soprattutto
una missione che viene svolta con
la consapevolezza di far parte di una piccola
grande famiglia. A volte anche qualcosa
che non appartiene alla sfera del sindaco bisogna
affrontarla ma si coglie in positivo
perché si crea un rapporto speciale con i cittadini».
In questa emergenza covid vivere la zona
rossa in una realtà così poco abitata è stata
una beffa? Che dice?
«Sì, qui viviamo una condizione di libertà
assoluta, è apparso surreale doversi chiudere
in isolamento nonostante non abbiamo
avuto contagi fino a qualche mese fa. Una situazione
bizzarra. Ma voglio sottolineare la
risposta responsabile del cento per cento degli
ultraottantenni che ha fatto il vaccino ed
ha aderito alla campagna di prevenzione:
questo è un record nazionale».
La sua è una vita da sindaco, lei è da sempre
un punto di riferimento per i cittadini,
cosa si lascia alle spalle? Qual è il suo
bilancio?
«Il mio primo obiettivo è stato quello di ricomporre
l'unità in paese, credo di essere
riuscito a pacificare la comunità. Poi, c'è stata
un'idea progetto del futuro del paese su
cui abbiamo lavorato. Dalla rinascita del
centro storico al recupero delle nostre tradizioni,
cercando di attirare su questo paese
nuove attenzioni. Ci sono tanti progetti che
abbiamo realizzato per far crescere dal punto
di vista culturale questo borgo che ha una
bellezza che è un vero patrimonio».
Ma i piccoli comuni come Cairano come
possono immaginare di avere ancora un
futuro?
«I piccoli paesi non sono una palla al piede
del sistema ma sono una risorsa. Non
solo per quello che è accaduto con la
pandemia, ma già da 15 anni abbiamo
capito che le grandi città sarebbero scoppiate.
E che le periferie avrebbero richiesto
una nuova esigenza di qualità della
vita. Questa è la prospettiva
su cui abbiamo scommesso:
recuperare per riabitare il
borgo».
l rapporto con le istituzioni:
vi siete sentiti discriminati
nel corso degli
anni, se non dimenticati
da Regione e Provincia?
«Questo no, è chiaro che
il fattore demografico ci
penalizza. Ma non ci
piangiamo addosso. Abbiamo
investito su progetti
innovativi e moderni.
E così siamo riusciti ad ottenere
finanziamenti dalla
regione molto significativi
per far rinascere il nostro
borgo. Anche dalla provincia
sulla viabilità ci sono stati
passi in avanti importanti».
Ma secondo lei la vertenza delle
aree interne come va riaperta nel
rapporto con le zone costiere?
«Finora si è guardato alle aree costiere
per investimenti e progetti.
Ora bisogna fare una nuova alleanza
per arrivare a un rapporto di
collaborazione tra zone interne e
località costiere. Servono relazioni
importanti perché si possa dare
sviluppo alle zone interne tutelando
l'ambiente. Noi credo che potremmo
essere utili anche alle zone
costiere».
C'è un obiettivo che sogna ancora
di raggiungere da sindaco per
__
Il sindaco Luigi D’Angelis intervistato da 696 Tv
il futuro della sua comunità?
«Guardi, è davvero un sogno.
Spero in futuro di poter
ascoltare la voce di un
ragazzo che si è laureato e
che chiede di poter restare
qui perché ha trovato
l'occasione per poter lavorare.
Ma ho la serenità
di aver creato le condizioni
per consentire ai
giovani di poter scegliere
di restare qui».
Dal film "La donnaccia"
girato qui nel '63
a oggi: Cairano può
diventare un set da
film? E qual è la vocazione di questo territorio?
«La risposta è difficile. In questo territorio il
terremoto ha deviato la nostra vocazione, c'è
stato un processo inconsapevole. Oggi abbiamo
recuperato la nostra identità. Nel nostro
piccolo abbiamo recuperato la nostra
grande cultura contadina a cui oggi guardano
soprattutto i giovani nel segno dell'innovazione.
Una sfida che dobbiamo sostenere
con forza».
Ma come guarda al futuro?
«Con fiducia ma non dobbiamo farci trovare
impreparati. Qui a Cairano si può recuperare
la qualità del tempo e il valore della
piccola comunità. Ma si deve puntare su
strutture ricettive e servizi: solo così possiamo
vincere questa scommessa».

Cairano

Cairano

14
CRONACA
martedì 27 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
ZUNGOLI. DOPO IL TAM TAM DEI TELEGIORNALI DELLA CNN
In 4mila chiedono di venire
dove fuggire è solo destino
Le manifestazioni d’interesse per abitare la parte antica
in attesa del “via libera” della Soprintendenza di Avellino
DI FEDERICO FESTA
Qui abita il contadino
che segna il discrimine:
un fatto diventa notizia
solo se interessa a lui
La chianca dei Moschella
vende chiacchiere e sorrisi.
Gesti che si ripetono. Palette
di sabbia che fanno girare, come
un miracolo, il mulino delle loro
vite. In via Castello si entra vuoti
e si esce con qualche busta di cose
da mangiare e sazi di umanità.
Un film muto che ti prende alla gola,
perché sai che assisti a una quotidianità
che non è tua, che non vivi,
che raccatti e racconti.
È lui, è qui, davanti ai nostri occhi,
il contadino di Zungoli discrimine
finalmente palpabile, confine raggiunto
tra quella che può essere
una fetecchia o una notizia, soltanto
se attira e o meno lo sguardo,
interessandolo, o lasciandolo
alla sua pietrifica routine.
Quassù non ci arrivi per caso: o
scavalli Villanova o ti avventuri
per antiche mulattiere che i viadotti
dell'autostrada sovrastano come giganti.
Pettinate a grano o fieno, immense
distese di verde quadrettato rivelano
l'unica vocazione, arcaiaca,
millenaria: vivere dei frutti della
terra crescendo animali.
All'altra architettura hanno lavorato
sanniti, romani, longobardi, bizantini,
normanni, angioini. A Zungoli
niente è casuale, dalla disposizione
delle torri del castello alle
stradine in pietra vulcanica: tutto
insegue i punti cardinali. I cardi
che vanno da nord a sud e i decumani
che tagliano da est a ovest.
Ovunque sei, davanti hai una delle
torri del fortilizio oggi di proprietà
delle famiglie De Miranda
e Lucifero, discendenti dei Susanna,
gli ultimi feudatari fino al 1806.
I ricchi di quel tempo non ci sono
più e quelli di oggi non vengono
più. Il castello lo apre il Comune,
quando deve far sognare le scolaresche,
istruirle alla storia e segnarle
nella differenza tra chi ha
avuto e chi non avrà mai così tanto.
Ancora oggi nel borgo millenario
non ricostruito, le case richiamano
a una vita durissima, da poveri
tra i più poveri. E anche se sono
diventate un richiamo turistico, con
tanto di cartelli, le grotte scavate a
mano nella roccia, budelli a uno o
due piani sottoterra, stanno a testimoniare
le difficoltà di guadagnare
una stalla o un posto dove poter
conservare formaggi e cibo.
Zungoli fa parte di “Borghi in rete”,
un gruppo di 39 comuni delle
aree interne che con progetti mirati
puntano a valorizzare le risorse
naturali, culturali, agro-alimentari,
energetiche e artigianali. Una
speciale commissione universitaria
è stata incaricata di selezionare
le idee migliori per proporle al
Piano nazionale a favore dei piccoli
comuni e contro lo spopolamento.
Si suppone che partendo
dal basso, da chi nelle zone dell'osso
ci vive, le cose possano migliorare.
Ma il rischio è che quando
sui progetti mettono mano i professori,
le commissioni, la burocrazia
o gli interessi politici di parte
tutto si trasformi o in una bolla
di sapone o in un bancomat per pochi.
È già accaduto. Lo hanno chiamato
Progetto pilota. Si è schiantato
grazie ai soliti burattinai.
Zungoli, soprattutto, è “Bandiera
arancione” del Touring club italiano.
Viene proposto nel percorso legato
ai Borghi più accoglienti d’italia
e garantisce la qualità dei servizi
e la genuinità dei prodotti offerti
ai turisti, che vengono tutelati
anziché nell'accoglienza. Non è
poco.
L'idea di un futuro possibile, che
riporti la vita ed eviti l'emigrazione
dei giovani, è legata al turismo
di qualità che, con l'Alta Capacità
della Napoli-Bari, diventerà anche
di prossimità, visti i tempi ridottissimi
di collegamento tra le aree
interne e le ricche e famose, ma
spesso costosissime, zone costiere.
Nel frattempo si aspetta la Sovrintendenza:
l’arma segreta sfoderata
dal sindaco (le case messe in
vendita a un euro) è subjudice, essendo
proprietà pubblica l’operazione
deva passare al vaglio e all’approvazione
dell’ente che tutela
i beni storici ed architettonici. Il
verdetto è atteso proprio in questi
giorni alla prima riunione utile della
speciale commissione. Parere
non da poco visto che dopo l’inatteso
rilancio dell’operazione addirittura
nel corso dei telegiornali
della Cnn, dagli States sono giunte
migliaia di manifestazioni d’interesse.
Domande di acquisto piovute
da tutto il mondo: un buen retiro
in un borgo medievale ritenuto
tra i più interessanti d’Italia vale
la pena di un investimento. A un
euro si acquista la casa, ma poi c’è
da ristrutturarla, renderla di nuovo
abitabile. Ma anche su questo c’è
la mano dei sussidi per l’efficientamento
energetico e il bonus casa
al 110 per cento: chi sa destreggiarsi
non ci rimette un euro e si
trova un piccolo gioiello da abitare.
L’amministrazione, a fronte delle
4000 manifestazioni d’interesse,
che riguardano anche case coloniche
e terreni non soltanto il centro
storico, conta di poterne portare al
traguarda 300, 400. Questo rimetterebbe
in piedi tutto il sistema residenziale
e, si spera, anche ridare
salute al registro delle nascite presso
l’Anagrafe. Basterebbero venti
famiglie e una quindicina di bambini
per tenere in piedi il sistema
Ogni casa ha grotte
dove trovavano riparo
gli animali e il cibo
per superare l’inverno
scolastico e creare un argine allo
spopolamento. Nel frattempo, la
giunta si è organizzata per dare il
maggior conforto possibile ai residenti
di sempre, che diventano
sempre più fragili e anziani. La casa
di riposo ai piedi del borgo medievale
è praticamente pronta ad
ospitare almeno quaranta anziani.
Un edificio su tre livelli l’ultimo
dei quali è quasi in pareggio con
la piazza principale del paese, dove
c’è il Castello. L’abbattimento
delle barriere architettoniche e un
modernissimo ascensore a favore
di età e scarsa mobilità renderanno
accessibili i luoghi vissuti una intera
vita e la vecchiaia meno pesante.
Non è un caso che tutti i ragazzi si
concentrino nei luoghi prima del
borgo, al di qua dello storico ponte
che divide la parte storica dalle
contrade. Magari è per essere più
pronti alla ineludibile fuga.

martedì 27 aprile 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
15
CRONACA
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Arriva sul sito
in automatico
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Il sindaco Paolo Caruso ci crede: così si crea occupazione e si combatte lo spopolamento
«Case a un euro per la rinascita»
«Dalla transumanza all'Alta Velocità, tutte le scommesse per il futuro dei giovani e del paese»
DI PIERLUIGI MELILLO
Un sindaco in trincea che combatte lo
spopolamento con un'idea che fa discutere:
vendere le case a 1 euro.
Paolo Caruso, 69enne, primo cittadino di
Zungoli, suggestivo borgo medievale al confine
con la Puglia, è sicuro di riuscire a invertire
la rotta, dando una speranza ai giovani
di questo territorio.
Sindaco, intanto, la sua proposta di vendere
le case a un euro come è andata finora?
«Diciamo che sta funzionando. Abbiamo
già acquisito un centinaio di case ma il parere
della Soprintendenza ci ha bloccato perché
parliamo di edifici sottoposti a vincolo,
ci sono già 28 famiglie che aspettano di avviare
i lavori di ristrutturazione delle abitazioni.
Anche perché c'è l'obiettivo di dare un
aspetto dignitoso al borgo».
Zungoli è riconosciuto come uno dei borghi
più belli d'italia ma vivere qui cosa significa?
«Già 30 anni fa il presidente della Regione,
il compianto Giovanni Grasso, si batteva per
le zone interne in contrapposizione alle aree
costiere. Qui mancano servizi e infrastrutture.
Oggi abbiamo ripreso questa sfida:
Zungoli è capofila dei borghi che cercano
di resistere con un nuovo progetto già giudicato
in maniera positiva. Le cose possono
cambiare. Puntiamo a una serie di interventi
sui servizi che consentiranno di migliorare
la qualità della vita».
Siete a ridosso della Valle Ufita, la Napoli-Bari
anche per voi è una grande opportunità.
Non crede?
«Certo, la stazione Hirpinia di Valle Ufita è
una grandissima occasione che non possiamo
perdere. Ci saranno tante possibilità di
crescita per questo territorio sia sul fronte
dei servizi che dell'occupazione. Ma la nostra
forza sono i prodotti tipici e la natura
incontaminata: siamo sulla via della transumanza,
che è patrimonio Unesco, una testimonianza
storica importante che va valorizzata».
Ma secondo lei qual è la
vocazione di Zungoli, su
cosa si deve scommettere
per rianimare l'economia
locale?
Guardi, stiamo recuperando
un borgo che non deve
essere un residuo
archeologico
ma deve vivere.
Non
serve un comune
dormitorio.
Il
progetto
delle case
a un euro
è un'idea
che punta
a mettere
in sicurezza
la
parte antica
del
paese
mantenendo
la nostra
storia
ma ripopolando
il centro urbano anche
grazie a attività
e servizi come dimostra
l'attivazione
della fibra: qui si
può lavorare a distanza
senza alcun
problema. La vera
sfida è creare occupazione
e ripopolare
il territorio».
Lei è al secondo
mandato: c'è un
progetto che più
degli altri punta a
realizzare in questa
seconda fase?
__
Il sindaco Paolo Caruso intervistato da 696 Tv. In alto, le case a un euro
«L'obiettivo è valorizzare il regio tratturo
che attraversa il nostro territorio puntando
sulla riscoperta della risorsa naturale e valorizzando
i prodotti tipici che saranno realizzati
in quest'area. Sarà questa la nostra
forza per far rivivere in maniera completa
quella che è la civiltà contadina che fa parte
della nostra storia».
Gli amministratori delle zone interne devono
spesso alzare la voce per farsi ascoltare
dal governo regionale. C'è stata la
giusta attenzione nei vostri confronti?
«Sì, non possiamo lamentarci, i contributi
sono arrivati per far rinascere il nostro
borgo. Ma dobbiamo essere sempre
vigili e attenti per difendere questo territorio».
La sua sfida da sindaco: questi paesi delle
zone interne come possono avere un futuro,
davvero secondo lei i piccoli borghi
salveranno le metropoli?
«Il turismo di prossimità potrà essere una
strada da percorrere, che consentirà anche
di produrre meno inquinamento. Il nostro
obiettivo principale è difendere l'ambiente:
eliminare la plastica, incentivare la differenziata,
realizzare la casa dell'acqua, tutti
progetti che consentiranno di avere una condizione
di vita ottimale. Anche il bio in agricoltura
con la canapa e i grani antichi ci darà
prospettive interessanti. Noi, non ci arrenderemo».

Zungoli

Zungoli

14
CRONACA
martedì 11 maggio 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
LACEDONIA. LA MACCHINA DEL TEMPO DEL PROFESSOR CANGIAN
Se fai un figlio, il Comune
dà certificato di coraggio
Il miracolo di San Gerardo e la paura per il Vescovo crudele:
musei, teatro e grotte paleolitiche per attirare di nuovo i turisti
DI FEDERICO FESTA
Ci sono poche immagini che
fermano il tempo. La serenità
che ogni tanto rappresenta.
Cangian, come in una macchina
che viene dal passato, l'ha regalata
senza risparmio. 1801 scatti
sono una eternità che non ha giudizio
ma solo conseguenze. Le pellicole,
la tanca per svilupparle, l'ingranditore
e gli acidi che si consegnano
ai secondi utili per svilupparle
nel modo giusto, sono come
presenze che tornano dal passato
per raccontare storie in bianco e
nero. La singolarità è la scelta: Lacedonia.
La vena madre è la pietra.
Il filo del racconto sono i volti.
In questi mesi di pellegrinare in
posti già vuoti, nei “paesi dell'osso”,
a differenza di chi vi scrive lui
ha scelto i volti, la genuinità, i gesti
delle cose di tutti i giorni. Noi,
stretti in un angolo dal virus e dalla
paura, abbiamo raccontato i luoghi,
i vicoli, i resti e gli abbandoni
di una civiltà né più matura né migliore:
diversa. Ecco perché i suoi
scatti diventano immortali, irraggiungibili:
scrutano e svelano la
normalità perduta. Una povertà indossata
con dignità, datata, a modo
uso felice, viva. C'è un filo comune
in tutti i paesi che il destino
sembra voler imprigionare nel passato,
è la lotta di ogni giorno, la
non resa. Come i ragazzi che scopri
all'uscita di una scuola salvata
da un sindaco caparbio e da un funzionario
regionale, che trova il modo
per leggere nel verso giusto il
bando per rifare l'istituto, nonostante
abbia pochi iscritti. Piccole
ma importanti sberle a chi ritiene
che l'economia o l'economicamente
vantaggioso siano sempre e
comunque i binari su cui muoversi.
Come i vinti di Verga, arresi al
progresso. No, qui la vita ha la meglio.
S'aggrappa. Come nel miracolo
che ha fatto del preticello Gerardo
una santo. E le chiavi che il
piccolo Gesù, per fortuna oggi tornato
nella sua chiesa, recuperò nel
pozzo contro ogni legge fisica, criterio
scritto. Proprio dove c'è il
pozzo dell'evento straordinario del
Santo, frutto della paura della ritorsione
di un Vescovo, è stato al-
lestito, su due livelli, un museo.
Rappresenta la mistica dei presuli
succedutisi a Lacedonia. I loro volti,
schiocchi di rossee guance paffute,
nei dipinti a olio vanno a ritroso
nei secoli, eppure tutti uguali:
gli anelli con rubini, gli abiti decorati
a mano, l'oro e l'argento riportano
a un potere e a una vita vissuta
con benessere e privilegi, sospesa
e molto lontana da quei bisogni
di gente indigente, troppo distratta
dal pane da mettere in tavola
per guardare, con consapevolezza,
a un proprio diritto. Sì, fa
vanto l'edizione integrale (trenta
tomi) e originale in francese (1751)
dell'Encyclopedìe dell'arte e dei
mestieri di Diderot e D'Alembert:
ma chi sapeva leggere tra i lacedoniesi
a quel tempo? C'è voluto
Francesco De Sanctis per dare a
questo paese una scuola e garantire
l'istruzione.
Il trittico di Andrea Sabatini da Salerno è la perla del Museo Diocesano
Lacedonia sopravvive alle zero nascite
del 2021 perché s'industria.
Cerchi un museo e ce l'ha. Cerchi
un teatro e strabuzzi ai cartelloni
che ha allestito. Cerchi la storia e
la trovi nelle grotte paleolitiche o
nella torre dell'orologio fatta con i
pezzi dell'anfiteatro, smontato e rimontato
in verticale. Fu l'ordine di
un Vescovo, che quel giorno dev'essersi
svegliato scuro e puntiglioso,
a dare il via alla demolizione
del manufatto pagano a favore
della sua Curia.
Qui se fai un figlio si muovono
gruppi di sindaci e ti danno un certificato
ufficiale di coraggio, girano
un filmato per farti i complimenti
e ti inseriscono tra i benemeriti
della comunità, attestando
la loro gratitudine per la tua famiglia.
Dal culto di Iside alla magia delle masciare
DI MICHELE MISCIA *
Figlia di un vulcano spento, il Vulture, la rupe
su cui insiste l’agglomerato di Lacedonia
guarda negli occhi il promontorio
del Gargano, situata com’è in territorio campano
ma a ridosso di Puglia e Lucania. Giungendo
da sud, si nota immediatamente l’alta rupe
tufacea costellata di grotte, abituri di gruppi di
cacciatori raccoglitori della fine del pleistocene,
stando ai ritrovamenti di punte di freccia lapidea
della forma detta “a mandorla”. Sono le
stesse cavità naturali che i Sanniti, nella varietà
tribale degli Irpini, eressero a luoghi di culto
per i loro variegato pantheon in quello che era
il territorio di Akudunniad. Intriso di spiritualità
isiaca era invece il municipium di epoca romana,
quella Aquilonia in hirpinis che fu sede
della celebre battaglia del 293 a. C.
Tracce del tempio di Iside sono visibili nella
chiesa di Santa Maria della Cancellata, nata dalla
riconversione al culto cristiano di una imponente
costruzione consacrata al culto della dea
egizia.
__
Da sinistra: l’attestato di gratitudine per i nuovi nati. Il pozzo del miracolo di San Gerardo, il busto di De
Sanctis e la torre dell’orologio frutto dello smantellamento dell’anfiteatro romano.
__
La rupe tufacea e le grotte
Aleggia un’aria sospesa tra sacro e profano,
un’atmosfera decisamente esoterica, nel centro
medievale, costruito dagli Orsini dopo il devastante
sisma del 1456 in luogo della città romana,
situata poco più a valle. S’incontrano ancora
abitazioni intonse di masciare, donne che
praticavano la magia, anche nera, guaritrici che
operavano in epoche nelle quali la medicina era
un lusso. Un mondo, quello, del quale restano
orme impresse nell’intelletto latente collettivo,
che pure stridono con la spiritualità del paese
che ospitò per quattro anni san Gerardo Maiella.
Qui compì uno dei suoi primi celebri miracoli,
quello del Pozzo, accessibile al culto di
tanti devoti o alla curiosità degli antropologi. È
nel Museo Diocesano, che intorno ad esso si
dipana, scrigno di vestigi archeologici, opere
artistiche di gran pregio, quali il Trittico di Andrea
Sabatini da Salerno, e un incredibile patrimonio
bibliografico, in cui spicca l’edizione
completa del 1754 dell’Encyclopedie in lingua
francese di Diderot e D’Alembert. Il territorio
trasuda storia e la voce del passato si diffonde
su frequenze visive, ma anche acustiche, olfattive
e tattili. La storia si percepisce toccando la
breccia del campanile lapideo, costruito con
materiale proveniente dall’anfiteatro romano
smantellato nel 700. La si ascolta negli arpeggi
del vento tra gli alberi secolari, nel profumo
di origano e menta, nel muggito lontano di armenti.
Lcedonia parla a chi si pone in ascolto.
* Delegato regionale Unla - Divulgatore culturale

martedì 11 maggio 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
15
CRONACA
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Arriva sul sito
in automatico
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Il sindaco Antonio Di Conza, 40 anni, pronto a candidarsi per il secondo mandato
«Non voglio che altri vadano via»
Ha scelto di tornare per sostenere la sua comunità e dare una speranza ai giovani
DI PIERLUIGI MELILLO
__
Il sindaco Antonio Di Conza intervistato da 696 Tv
Le radici non si dimenticano. E Antonio
Di Conza, 40 anni, sindaco di
Lacedonia, è tornato nella sua terra
per vincere una nuova sfida: fermare
lo spopolamento e dare una speranza ai
giovani che, come lui, vogliono impegnarsi
per il territorio dove sono nati.
Sindaco, intanto si chiude il primo il
suo primo ciclo amministrativo,
che bilancio consegna ai cittadini?
«Guardi, in fondo si chiude metà
ciclo perché gli ultimi due anni
in pratica non li ho vissuti
perché come tutti i sindaci sono
stato frenato dall'emergenza
per il covid. Non è una scusa,
eppure lo stesso siamo riusciti
a portare a termine una
serie di investimenti che mi
fanno ritenere di aver raggiunto
i risultati sperati. L'obiettivo
ora è quello di pensare a un intervento
per lungo periodo. Sono
soddisfatto ma certo un mandato
è poco, quando si vogliono
fare interventi a lungo raggio
guardando al futuro di questo territorio».
Molti giovani di Lacedonia sono stati
costretti ad andare via. Lei perché
è ritornato?
«Ho deciso di ritornare qui e le assicuro
che è ancora più difficile per certi
aspetti. Sono stato a lungo fuori, ma
il cuore mi ha spinto a ritornare con non
poche difficoltà. Sono tornato per dare
il mio contributo e per risolvere insieme
a tutti i problemi che ci sono sul
territorio con la speranza di trovare
la ricetta giusta affinché i giovani
non vadano via».
Ma è pentito di essere tornato. Ha
qualche rimpianto?
«Non sono pentito perché le mie radici sono
qui. Certo a volte mi vengono i dubbi,
ma dobbiamo subito metterli da parte perché
l'obiettivo è di cambiare lo spirito
delle persone. E' chiaro che in un
posto dove hai meno servizi e meno
opportunità bisogna combattere
per il cambiamento».
Secondo lei Lacedonia su cosa deve
scommettere?
«Lacedonia come tutti i piccoli paesi
deve scommettere su un
cambiamento di prospettiva.
La speranza è che venga
dato spazio alla periferia
che deve diventare
il centro. Il decremento
demografico è un problema
che viene da lontano
e che ormai colpisce
tutti. L'anno scorso
qui ci sono stati 15 nuovi
nati, quest'anno solo
uno. Ma si fanno meno
figli perché c'è troppa incertezza».
La vertenza delle aree
interne, secondo lei, come
va riaperta? C'è stata
la giusta attenzione da
parte del governo regionale?
«Non c'è stata la giusta attenzione
perché non si è mai pensato
alle periferie. Comunque,
ho avuto validi interlocutori in
regione, siamo riusciti ad avere
finanziamenti importanti ad
esempio per le scuole. Le soluzioni
si possono sempre trovare».
Qual è il suo sogno nel cassetto
per Lacedonia?
«Progetti ce ne sarebbero
tanti. Ma il sogno più grande
per me è quello di rivivere
quello che hanno vissuto i
nostri nonni, le trasonne (i vicoli n.d.r.) traboccavano
di gioia e di chiacchiericcio, di
gente che viveva il paese. Oggi questo non
c'è più. Ma la vera sfida è riqualificare il costone
su cui si sviluppa tutto il paese. Siamo
sulla buona strada. Anche dalle nostre
grotte ci può essere un nuovo sviluppo».
A Lacedonia si vota, ha già deciso cosa fare?
«Non lo so se la sfida continua e, le assicuro,
non è una tattica. Bisogna programmare
e ci sono tanti progetti in campo, l'obiettivo
è che ci sia una continuità. Indipendentemente
da chi sarà il sindaco l'importante è
che si portino a termine i risultati sperati per
la nostra comunità».

Lacedonia

Lacedonia

14
CRONACA
martedì 25 maggio 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
Nei paesi
dell’osso
MONTAGUTO. UNA BESTIA DI FANGO MAI VISTA, LA PIÙ GRANDE D’EUROPA
La frana bloccò l’Italia
Lo Stato bloccò i clan
Bertolaso riuscì a tenere a bada molti appetiti: ora nuovi rischi
Da due anni non nascono bambini, solo l’estate riporta la vita
DI GIANNI VIGOROSO
Èconsiderata tra le frane più
grandi d’Europa per le sue
caratteristiche morfologiche,
capace di provocare ancora danneggiamenti
irreversibili se non si
correrà presto ai ripari, con un’adeguata
e costante attività di manutenzione
e monitoraggio. Stiamo
parlando della madre di tutte le frane,
in Irpinia, a Montaguto, nel territorio
crocevia al confine con la
provincia di Foggia. Oggi la bestia
dorme apparentemente, ma una
movimentazione di masse volumetricamente
significative è stata
più volte segnalata agli organi
competenti, ultimamente dal sindaco
Marcello Zecchino, a seguito
di una nuova ed evidente frattura
a monte. Parte delle opere di drenaggio
realizzate negli anni scorsi,
relative alle acque superficiali e
profonde della zona alta di frana e
del Lago Maggiore risultano essere
danneggiate. L’ex capo della
Protezione Civile Guido Bertolaso,
lo aveva ribadito in più di
un’occasione: “Guai abbassare la
guardia sulla frana di Montaguto.
La manutenzione dovrà essere costante
negli anni altrimenti l’incubo
potrebbe nuovamente riaffacciarsi.”
Fu proprio lui nel 2010 dopo
il blocco della ferrovia, con
l’Italia spezzata in due a dare una
decisa svolta a questa delicata vicenda,
affidando le opere all’esercito
e alla Protezione Civile, spazzando
via l’ombra della camorra,
che avrebbe potuto mettere le mani
sull’affare lavori. Una storia infinita
cominciata già alla fine del
2005. Il 26 aprile 2006 la frana invase
definitivamente la statale 90
delle Puglie fino a diventare poi un
caso nazionale, quando gli operai
delle Ferrovie dello Stato furono
costretti a smontare i binari, per
evitare che la pressione esercitata
dalla frana potesse creare maggiori
problemi alla massicciata. Fu la
Puglia con le massime cariche istituzionali,
in modo particolare a far
sentire alta la propria voce insieme
alle comunità locali. Solo nel
luglio del 2010 si potette tirare un
sospiro di sollievo con la completa
ripresa dei collegamenti sia su
gomma che su ferro, ma a distanza
di undici anni quel mostro oggi
incute ancora paura e apprensione.
Ma l’amministrazione comunale
ha in animo di trasformare “la bestia”
in una opportunità: il progetto
per renderla visitabile è già stato
presentato nell’ambito di un più
ampio programma di investimenti
per non farsi trovare impreparati
alla ripresa di tutte le attività turistiche.
A Montaguto non si regalano
case a un euro, ma il problema
dello spopolamento è presente
più che mai. Gli addetti dell’Anagrafe
del Comune mostrano
i registri immacolati, ovvero a zero
nascite, di quest’anno ma anche
per il 2020. Una tendenza che nel
giro di qualche decennio renderà
questo paese presepe ancora più
lento, silenzioso, affidato ai ritmi
degli ultimi abitanti, tutti abbondantemente
anziani e tutti concentrati
sulle poche abitudini che scandiscono
giornate, mesi. Terra di
confine, Montaguto ha una dimensione
talmente a misura d’uomo
che è costretta a esporre cartelli
per avvertire i visitatori di procedere
adagio con le proprie autovetture,
perché «qui i bambini giocano
ancora liberi per strada», prigionieri
di una felicità che è anche
solitudine.
Legati alla Baronia di Flumeri, finì nelle mani degli Aragonise, con Maria Donata Del Balzo Orsini
Il Casale e il Castrum amati dai Principi
DI ANTONIO ANGINO *
Montaguto, che è uno dei tanti, ameni e ridenti
paesi di cui è costellata l’Irpinia e quasi l’intera
provincia di Avellino, ha confini in gran parte ben
delineati dalla natura, in quanto segnati da tre torrenti
(Cervaro, Acquara e Tre Confini) e dalla lunga
e antica strada della Trainera che segna il confine
con il comune di Orsara di Puglia dalla parte
sudorientale a quella nordoccidentale fino al
tenimento di Greci.
E’ una terra ricca di vegetazione, di selvaggina e
di sorgenti, queste ultime attestate dalle numerose
fontane disseminate quasi uniformemente su
tutto il territorio comunale: si va dalle più antiche
(Fontana Vecchia, 1532, Fontana del Basso, Fontana
Paolina, Fontana della Noce), alle più recenti,
ma altrettanto ricche di storia (Fontana Nuova,
Fontana del Ponte o di Sofia, Fontana delle
Sorgenti).
Le origini di Montaguto risalgono all’Alto Medioevo
e sono da individuare in due nuclei ben
distinti e separati: il Casale di Sambuceto, posto
a valle nella parte sudorientale del paese, che aveva
una estensione di 300 ettari e risulta gestito
dalla Mensa Vescovile di Bovino, ed il Castrum
di Montaguto, che era circondato da una estensione
territoriale in gran parte boscosa di 1500 ettari,
affidato prima alle cure di suffeudatari, poi
di feudatari fino all’abolizione del feudalesimo ai
primi dell’Ottocento.
Dopo secoli di vita autonoma e di convivenza pacifica,
il Casale e il Castrum finiscono nella gestione
e nell’amministrazione del principe Gregorio
Pinto che, con argomenti cavillosi e dispute
legali, riesce a strappare al Vescovo di Bovino
una transazione siglata nel 1741, data dalla quale
il Casale di Sambuceto perde la sua autonomia
e diventa parte integrante del Feudo di Montaguto
in cambio di 50 ducati l’anno che il Principe
Pinto si impegna a versare alla Curia vescovile
di Bovino. Dal punto di vista religioso Montaguto
fa parte della Diocesi di Bovino fino agli anni
Settanta del Novecento, quando è assegnato
alla diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia di cui ancora
oggi fa parte.
Per quanto riguarda l’aspetto politico, militare e
amministrativo, la sua storia è legata alla Baronia
di Flumeri e Vico fino al 1454, allorché gli
Aragonesi l’assegnano a Maria Donata del Balzo-Orsini
in cambio dei favori che lo sposo Pirro
del Balzo aveva accordato ai nuovi dominatori.
Maria Donata, poi, lo concede in dote alla figlia
Isabella in occasione delle nozze di costei con il
futuro re Federico d’Aragona; si succedono, quindi,
nel feudo di Montaguto diverse altre famiglie
baronali: i De Bernardo, i Capece Zurolo, i Pinto
Mendoza, gli Spinelli.
La peste del 1656 è un evento drammatico nella
vita montagutese: gli abitanti si riducono a sole
tre famiglie, le case restano vuote, i campi sono
sopraffatti dalla vegetazione spontanea.
Dai primi del Settecento alla seconda guerra mondiale
si assiste ad una notevole crescita della popolazione
che raggiunge il massimo storico di
quasi 2500 abitanti nel 1931; da allora, per diversi
fattori (guerra, emigrazione, calo delle nascite)
si ha un vorticoso decremento.
Oggi dell’allevamento del bestiame non c’è quasi
più traccia, mentre l’agricoltura è finita nelle
mani di un esiguo gruppo di imprenditori agricoli
che hanno decretato la fine di quei piccoli appezzamenti
di terreno che si erano come cristallizzati
nelle mani di molte famiglie nel corso di
quasi due secoli (Ottocento e Novecento).
La conseguenza è che attualmente la monocoltura
del frumento ha preso il sopravvento su tutti gli
altri prodotti agricoli (avena, orzo, fave, granturco)
e soprattutto sulla vite, l’ulivo e gli alberi da
frutto, che un tempo soddisfacevano quasi del tutto
il fabbisogno locale di conserve alimentari, vino
e olio.
* Professore, Storico

martedì 25 maggio 2021
Roma - Il Giornale di Napoli
www.ilroma.net
15
CRONACA
ARCHIVIO INTERATTIVO
Inquadra il codice e scopri
le puntate precedenti
Arriva sul sito
in automatico
(effe). Nei paesi dell’osso è uno sguardo non indiscreto
nelle realtà più piccole della nostra regione. Dell’osso
perché qui e soltanto qui è palpabile, concreta, la differenza
di velocità del Paese inteso come senso dello Stato,
che dovrebbe essere padre di tutti, tutelandone, in
modo uguale, ogni diritto. Nei volti di chi resiste, di chi
prende su di sè il peso di strade che non ci sono, servizi
che mancano, lavoro che non si trova, c’è la vita nell’Italia
che si svuota, che non ha voce, che ha smesso di
protestare e che non ha nemmeno più armi per blandire.
Persino la politica, quella che raccatta voti e consensi
a ogni turno elettorale, qui non si fa vedere. Ma ci sono
i sindaci e la narrazione dei loro sogni cui dare voce.
Il sindaco Marcello Zecchino, già assessore provinciale, e i progetti per la rinascita
«Orsara, speranza di un futuro»
«Solo grazie alla stazione dell’Alta Capacità il territorio potrà battere lo spopolamento»
DI PIERLUIGI MELILLO
Guidare un comune di frontiera, devastato
dallo spopolamento non è
impresa facile. Ma Marcello
Zecchino prova a resistere con impegno
e coraggio: aveva 27 anni quando
divenne sindaco per la prima volta nel
1995: ora, però, non sa ancora cosa farà
nel prossimo autunno quando anche Montaguto
andrà al voto. “Se me lo chiederanno
sono pronto a continuare
la mia sfida”, dice il primo cittadino,
che è stato in passato anche
assessore provinciale alla protezione
civile.
Fare il sindaco in un comune
così piccolo è quasi una missione.
Non crede?
«In tutti i piccoli comuni c'è ormai
un allarme sociale. Essere
sindaco significa fare tutto. Oggi
noi qui abbiamo solo quattro
dipendenti e un operatore ecologico
part time. Dobbiamo farcela,
anche perché i cittadini ci chiedono
di risolvere i problemi».
Montaguto è conosciuto come il
paese della frana più grande d'Europa.
Cosa è cambiato in questi anni?
«A distanza di anni, da quando l'Italia fu divisa
in due, la situazione è che la frana è
sempre in movimento. Negli anni scorsi ci
sono stati movimenti importanti. Oggi devo
denunciare ancora una volta la mancata
manutenzione della rete idraulica».
Ma c'è stata la giusta attenzione da parte
della Regione?
«Ci sono stati dei rallentamenti. Adesso c'è
un'ottima collaborazione con la protezione
civile e con la direzione del dottore Giulivo
che ci consentirà di mettere in sicurezza
il territorio».
Anche Montaguto deve fare i conti con
lo spopolamento: come va affrontata questa
emergenza?
__
Il sindaco Marcello Zecchino intervistato da 696 Tv
«Non credo che chi ha deciso di trasferirsi
altrove possa tornare. Spero, invece, che ci
sia una riscoperta di questi luoghi per chi
vuole fuggire dal caos delle metropoli per
avere stili di vita diversi. Ora dobbiamo
puntare a nuovi servizi per
aiutare soprattutto la terza età.
Ma bisogna essere innamorati di
questi luoghi per poterci vivere e
ritornare».
Tutti i sindaci delle zone
interne lamentano
ritardi su servizi e infrastrutture,
Montaguto come
può rompere
questo isolamento?
«In soccorso di
tutta l'area c'è la
costruenda linea
dell'alta capacità,
sarà realizzata la
stazone di Orsara a
pochi chilometri, siamo
praticamente in Irpinia.
Ora dobbiamo
attrezzarci per i servizi
a supporto dei lavori
per quest'opera che dureranno
sette-otto anni.
Il progetto ha dovuto
subire una variante
proprio per via
della frana di Montaguto.
Ma la stazione,
di sicuro, potrà
aiutarci a migliorare
i servizi sul territorio».
Lei è un amministratore
di lungo
corso, ma la
vertenza delle aree interne come va riaperta
secondo lei?
«Va tolto di mezzo il campanile, lo dicono
tutti ma lo realizzano in pochi. Poi farei fuori
tanti enti sovracomunali che sono inutili
e ostacolano la crescita del territorio. Bisogna
snellire la burocrazia e dare incentivi a
chi vuole investire. C'è la possibilità di ripopolare
questo territorio, oggi abbiamo delle
grosse opportunità: sta arrivando la fibra.
Ma dobbiamo essere attenti».
Lei 26 anni fa è stato eletto per la prima
volta sindaco, ora ha già deciso cosa fare?
«Guardi non ho mai pensato alla mia candidatura
per altri obiettivi personali. Se me
lo chiederanno lo valuterò con serenità».
Qual è la sfida del futuro per la comunità
di Montaguto?
«Credere nelle proprie forze: abbiamo una
miniera inesauribile, non c'è bisogno di grandi
infrastrutture che nascondono solo grandi
parcelle per i tecnici. Ora basta litigare e
non voltiamoci dall'altra parte. I problemi
di chi è in difficoltà vanno affrontati. La sfida
del futuro è il sociale. Ma c'è bisogno che
a impegnarsi siano direttamente i cittadini.
Rimbocchiamoci le maniche e crediamoci».

Montaguto

Montaguto