syndicom rivista N.22

30
Un lavoro,
una vita
«Come giornalista profugo non è facile
vivere della propria professione»
Kairat Birimkulov è nato l’11 agosto 1967
a Bischkek, capitale del Kirghizistan.
Con la sua famiglia vive ora nel Canton
Lucerna dopo che nel 2007 ha dovuto
fuggire a causa del suo lavoro di giornalista,
in quanto moderatore di un
notiziario tv e commentatore politico.
In Svizzera ha seguito una formazione
come esperto di migrazione. Dal 2013
lavora per l’Organizzazione svizzera
d’aiuto ai rifugiati. Inoltre è impegnato
in diverse associazioni nel settore culturale,
sociale e migratorio. Fondatore
e presidente dell’associazione «Un
ponte con il Kirghizistan», fondatore e
presidente dell’associazione «Insieme»
nonché copresidente del parlamento
dei migranti nel Canton Lucerna, dal
2018 è socio syndicom e dallo scorso
anno è membro della commissione
nazionale del GI Migrazione.
Testo: Idris Djelid
Foto: Patrick Gutenberg
Devi ricominciare
daccapo e dimostrare
di cosa sei capace
Non dimenticherò mai l’ultimo giorno
nel mio paese. Il Consolato svizzero
mi aveva offerto un «corridoio
verde» per lasciare il Kirghizistan in
modo da salvare me e la mia famiglia.
Eppure percorrere questa strada
mi è pesato incredibilmente. Nel mio
cuore avrei preferito restare per contribuire
a definire i processi democratici
nel mio paese e vedere come
costruire un nuovo futuro a livello
economico e politico.
Con un senso di profonda tristezza
e insicurezza, l’ultima mattina
sono stato nei miei posti preferiti
della mia patria e nello studio televisivo
in cui ho lavorato per 14 anni
come moderatore televisivo. Essendo
giornalista avevo l’obiettivo di creare
trasparenza nel sistema corrotto che
si era instaurato dal crollo dell’Unione
sovietica. E proprio questa trasparenza
è diventata per me e per molti
altri una rovina che mi ha costretto
alla fuga. Dopo svariate ricerche, per
me e per la mia famiglia era diventato
troppo pericoloso. Per mesi ho ricevuto
minacce e dopo un attentato
che mi è quasi costato la vita, anche
la mia famiglia era terrorizzata. Non
dimenticherò mai gli occhi spaventati
delle mie figlie. Io stesso sono stato
gravemente ferito.
La mia fuga ha aperto una nuova
pagina vuota nel libro del mio destino.
Molte domande hanno accompagnato
questo viaggio in un paese
straniero. Sono afflitto dal nostalgico
ricordo del mio paese e dai continui
dubbi per la mia decisione. Come
farà mia moglie, come faranno i miei
figli ad adattarsi alla nuova vita sconosciuta?
Come vivremo? In più la
perdita della patria. Solo poco alla
volta mi sono reso conto che questo
difficile passo verso una nuova vita
era anche un’opportunità.
So molto bene com’è essere un
profugo in un paese straniero. Devi
ricominciare daccapo e dimostrare
alla società ciò che sei in grado di
fare. In nome dei migranti (e come
giornalista) voglio dire che nella mia
nuova casa ho sperimentato l’aiuto
ma anche la discriminazione, e questo
mi ha causato spesso un senso di
tristezza. Come giornalista dal passato
migratorio non è facile in Svizzera
vivere della propria professione. Ma
con il dibattito emergente su una
maggiore diversità tra gli operatori
dei media e nuove iniziative come
Neue MedienmacherInnen oppure
anche Baba News, una rivista online
fatta da giornalisti con un passato
migratorio, resto ottimista.
Oltre al giornalismo, ho una seconda
passione, perché da bambino
sono stato spesso nello studio cinematografico
dove mia madre lavorava
come regista. Grazie al crowdfunding
ho realizzato il mio primo
progetto cinematografico. Il mio
film, «Schneesturm» (Tempesta di
neve), sarà proiettato in anteprima il
4 giugno nel cinema Stattkino di Lucerna.
Spero in quell’occasione di
poter salutare molte delle mie colleghe
e molti dei miei colleghi.
Info sul film di Birimkulov: wemakeit.com/
projects/schneesturm-kirgisistan