In Fonderia 3 2023
Terzo numero del 2023 di In Fonderia
Terzo numero del 2023 di In Fonderia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N. 3 - <strong>2023</strong><br />
IN PRIMO PIANO<br />
Balzo del fatturato nel 2022 per le fonderie di metalli ferrosi. p. 12<br />
Stabile la produzione<br />
Leap in 2022 turnover for ferrous foundries. Production remains stable<br />
Nel 2022 la produzione di getti non ferrosi non riesce a consolidare p. 28<br />
il record del 2021<br />
Production of non-ferrous castings in 2022 did not manage<br />
to consolidate the 2021 record<br />
Parte bene il <strong>2023</strong> delle fonderie italiane: p. 44<br />
crescono nel primo trimestre produzione e fatturato<br />
Italian foundries off to a good start in <strong>2023</strong>:<br />
production and turnover up in the first quarter<br />
ECONOMICO<br />
La volatilità dello scenario macroeconomico p. 50<br />
aumenta i rischi e complica i piani delle aziende<br />
A volatile macroeconomic situation is increasing risks<br />
and complicating companies’ plans<br />
AMBIENTE E SICUREZZA<br />
Economia circolare e terre esauste di fonderia: p. 72<br />
opportunità e questioni aperte<br />
Circular economy and spent foundry sands:<br />
opportunities and open questions<br />
<strong>In</strong> <strong>Fonderia</strong><br />
Pubblicazione bimestrale ufficiale<br />
dell’Associazione Italiana Fonderie<br />
Registrazione Tribunale di Milano N. 307<br />
del 19.4.1990<br />
Direttore responsabile<br />
Andrea Bianchi<br />
a.bianchi@assofond.it<br />
Coordinamento redazionale<br />
Cinzia Speroni<br />
c.speroni@assofond.it<br />
Comitato editoriale<br />
Silvano Squaratti, Andrea Bianchi,<br />
Marco Brancia, Gualtiero Corelli,<br />
Roberto Lanzani, Ornella Martinelli,<br />
Antonio Picasso, Maria Pisanu,<br />
Laura Siliprandi, Cinzia Speroni<br />
Hanno collaborato a questo numero<br />
Stefano Allegri, Andrea Casadei,<br />
Greta Consoli, Laura Eleonora Depero,<br />
Nicola Fabbri, Marco Frey,<br />
Andrea Gavazzeni, Mario Micheli,<br />
Diego Perfettibile, Fabio Zanardi<br />
Questo numero<br />
è stato chiuso in Redazione<br />
il 12.05.<strong>2023</strong><br />
TECNICO<br />
Efficientamento energetico fonderie: p. 94<br />
quanto si può risparmiare ottimizzando i ventilatori?<br />
Energy efficiency foundries: how much can be saved by optimising fans?<br />
Direzione e redazione<br />
Associazione Italiana Fonderie<br />
Via N. Copernico, 54<br />
20090 Trezzano sul Naviglio (MI)<br />
Tel. +39 02 48400967<br />
Fax +39 02 48401282<br />
www.assofond.it | info@assofond.it<br />
Formazione certificata per le fonderie: a ottobre la terza edizione p. 102<br />
di LPDC School, la scuola di colata in bassa pressione e gravità<br />
Certified training for foundries: in October the third edition<br />
of LPDC School, the low pressure and gravity castings school<br />
8 <strong>In</strong> <strong>Fonderia</strong>
Change language