In Fonderia 3 2023
Terzo numero del 2023 di In Fonderia
Terzo numero del 2023 di In Fonderia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IN PRIMO PIANO<br />
Esportazioni getti ferrosi / Exports ferrous castings<br />
Peso % export volumi su totale<br />
esportazioni 2022<br />
% export volumes on<br />
total exports 2022<br />
Andamento esportazioni su dati<br />
in volumi 2022 vs 2021<br />
Export performance on volume<br />
data 2022 vs 2021<br />
EUROPA 72% +3%<br />
Ue 27 post Brexit 61% +2%<br />
Extra Ue 27 post Brexit 39% -0,4%<br />
Germania 20% +12%<br />
AMERICA 20% -3%<br />
America settentrionale 16% -4%<br />
Francia 11% -7%<br />
ASIA 5% -7%<br />
Regno Unito 5% +0,3%<br />
Austria 4% +5%<br />
America centro-meridionale 4% -2%<br />
Spagna 3% -16%<br />
Belgio 3% -6%<br />
Polonia 3% +3%<br />
Repubblica ceca 2% +6%<br />
Ungheria 2% +19%<br />
Romania 2% +70%<br />
Slovacchia 2% -3%<br />
AFRICA 2% -15%<br />
Fonte: Elaborazioni Centro Studi Assofond su dati Assofond, ISTAT / Source: Assofond Study Centre analysis of Assofond, ISTAT data.<br />
comparto sotto la soglia psicologica di riferimento<br />
del milione di tonnellate.<br />
Le fonderie di ghisa in breve<br />
Mentre si allarga a 17 punti percentuali il gap<br />
dei volumi rispetto al 2018, che rappresenta<br />
per le fonderie di ghisa il miglior anno dopo la<br />
crisi internazionale del 2009, la dinamicità del<br />
fatturato dell’ultimo biennio, e in particolare<br />
del 2022 con una crescita pari a +35,3%, ha<br />
portato i ricavi del comparto al top dal 2009.<br />
Gli aumenti dei prezzi alla produzione, a fronte<br />
di fiammate senza precedenti storici nelle<br />
ITALIAN CAST IRON FOUNDRIES IN 2022<br />
The results for 2022 flattened the cast iron<br />
volume trend curve to 2021 levels. Although<br />
the drop was small (-1% trend), it was actually<br />
enough to make the segment’s output slip to below<br />
the psychological reference threshold of one<br />
million tonnes.<br />
Cast iron foundries in brief<br />
While the volume gap widened to 17 percentage<br />
points on 2018, which for iron foundries was the<br />
best year after the global recession of 2009, the<br />
trend in turnover in the last two years, and in par-<br />
Le fonderie di ghisa in breve / Cast iron foundries in brief<br />
2021 2022 Var. % / % Change<br />
Produzione (tonnellate)<br />
Production (tons)<br />
Fatturato (Mld di €)<br />
Turnover (B€)<br />
1.002.069 992.048 -1,0<br />
1,8 2,4 +35,6<br />
Fonte: Elaborazioni Centro Studi Assofond su dati Assofond, ISTAT / Source: Assofond Study Centre analysis of Assofond, ISTAT data.<br />
18<br />
<strong>In</strong> <strong>Fonderia</strong>