In Fonderia 3 2023

RUBRICHE
A. Casadei
Le frontiere della sostenibilità
The frontiers of sustainability
CSRD, reportistica
sostenibile e aziende: la
nuova direttiva europea sulla
rendicontazione aziendale
CSRD, sustainable reporting
and companies: the new
European directive on
corporate reporting
CHE COS’È LA CSRD
La Corporate Sustainability Reporting Directive
(CSRD) è la nuova normativa dell’UE
che impone a tutte le grandi aziende di pubblicare
relazioni periodiche sulle loro attività
di impatto ambientale e sociale, con l’obiettivo
di rendicontare in particolare la situazione
dei capitali intangibili – intellettuale, umano,
sociale e relazionale |1|. Questo report ha il
fine di facilitare gli investitori, i consumatori, i
responsabili politici e le altre parti interessate
nella valutazione delle prestazioni non finanziarie
e allo stesso tempo di incoraggiare
le aziende a prendere decisioni responsabili.
A CHI SI RIVOLGE LA DIRETTIVA
Questa direttiva stabilirà lo standard in base
al quale, all’incirca, 50.000 aziende (in precedenza
11.000) dell’UE dovranno rendicontare
il proprio impatto climatico e ambientale.
Sostituirà la direttiva NFRD – direttiva non
finanziaria – introducendo, così, requisiti di
rendicontazione più dettagliati e ampliando
il numero di società che devono conformarsi
|2|. A livello nazionale, invece, si prevede che
la normativa coinvolga più di 3.000 imprese,
con sede principalmente in Lombardia, Lazio
e Veneto |3|. In particolare, coinvolgerà grandi
aziende, banche e assicurazioni europee,
quotate e non quotate, con sede anche al di
CSRD EXPLAINED
The Corporate Sustainability Reporting Directive
(CSRD) is the new EU legislation that
requires all large companies to publish regular
reports on their environmental and social
impact activities, with the aim of reporting in
particular on the status of intangible capital,
namely intellectual, human, social and relational
|1|. The purpose of this report is to facilitate
investors, consumers, policy makers, and
other stakeholders in assessing non-financial
performance and at the same time to encourage
companies to make responsible decisions.
WHO THE DIRECTIVE CONCERNS
This directive will set the standard by which
approximately 50,000 companies (previously
11,000) in the EU will have to report on their climate
and environmental impact. It will replace
the NFRD (Non-Financial Reporting Directive),
introducing more detailed reporting requirements
and increasing the number of companies
that must comply |2|. Whereas, in Italy,
the regulation is expected to involve more
than 3,000 companies, mainly based in Lombardy,
Lazio, and Veneto |3|. In particular, it
will involve large European businesses, banks
and insurance companies, listed and unlisted,
also based outside the EU, that meet at least
two of the following three requirements |4|:
68
In Fonderia