ashundo de la Baskerviloj

More documents

Recommendations

Info

Артур Конан Дойл La ĉashundo de la Baskerviloj http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=136515
Содержание ANTAŬVORTOJ DE LA TRADUKINTO 4 Ĉapitro 1 6 Ĉapitro 2 16 Ĉapitro 3 31 Ĉapitro 4 44 Ĉapitro 5 61 Ĉapitro 6 76 Ĉapitro 7 90 Ĉapitro 8 110 Ĉapitro 9 121 Ĉapitro 10 146 Ĉapitro 11 161 Ĉapitro 12 179 Ĉapitro 13 199 Ĉapitro 14 214 Ĉapitro 15 231 Notoj 246
Page 4 and 5: Arthur Conan Doyle La ĉashundo de
Page 6 and 7: Ĉapitro 1 SINJORO ŜERLOKO HOLMSO
Page 8 and 9: homo, ke mi tre multe ŝuldas al vi
Page 10 and 11: kampara praktiko. Ĉu do tro streĉ
Page 12 and 13: por esti doga. Ĝi eble estas - jes
Page 14 and 15: dolikocefalan aŭ tiom emfazitan su
Page 16 and 17: Ĉapitro 2 LA MALBENO DE L' BASKERV
Page 18 and 19: sendevie de Hugo Baskervilo, kaj ĉ
Page 20 and 21: elkuris el la domo, kriante al siaj
Page 22 and 23: okulojn kaj sangantajn makzelojn, l
Page 24 and 25: lia morto. Estante mem seninfana, l
Page 26 and 27: - estis klarigite, ke tio estas sim
Page 28 and 29: anatomiojn de la boŝmanoj kaj hote
Page 30 and 31: survizaĝe, kun la brakoj etenditaj
Page 32 and 33: - Malseketa kaj malvarma. - Sed efe
Page 34 and 35: kaj difektita per la lignoŝuoj de
Page 36 and 37: ĉiel admirinda. Mi parolas nun, ne
Page 38 and 39: pri la afero. - Kiom longe vi bezon
Page 40 and 41: - Ĉu mi pravas? - Nepre, sed kiel?
Page 42 and 43: leĝoj de l' naturo, tie finiĝas n
Page 44 and 45: Ĉapitro 4 KAVALIRO HENRIKO BASKERV
Page 46 and 47: diri al mi, sinjoro Holmso, kion je
Page 48 and 49: devenis de tagĵurnalo; sed ke vi k
Page 50 and 51: neverŝajne, ke la verkinto de tia
Page 52 and 53:
- Kara sinjoro, - ekkriis doktoro M
Page 54 and 55:
malbonema al vi, tial ke li avertas
Page 56 and 57:
Li plirapidigis siajn paŝojn ĝis
Page 58 and 59:
- Mia kara Vatsono, eble mi estis m
Page 60 and 61:
- Sed kion vi fakte serĉos, estas
Page 62 and 63:
karbejmastro, sinjoro tre aktiva, n
Page 64 and 65:
paciencos, ĝi estos trovita. - Cer
Page 66 and 67:
Henriko Baskervilo, Nordhumberlanda
Page 68 and 69:
- Li heredus la bienon, ĉar ĝi es
Page 70 and 71:
- Do sabate, krom se vi aŭdos la m
Page 72 and 73:
fiakron jam de sep jaroj, kaj nenia
Page 74 and 75:
ĝis tiu haltis ie proksime al ĉi
Page 76 and 77:
Ĉapitro 6 BASKERVILA HALO Kavaliro
Page 78 and 79:
- Supozeble vi ĉiam restis kune,
Page 80 and 81:
kurbiĝo de arbareto leviĝis en ma
Page 82 and 83:
laŭ mia opinio, ĵetataj de la nat
Page 84 and 85:
- Baskervila Halo, - li diris. Ties
Page 86 and 87:
alta, kaj peze ĉevronita per enorm
Page 88 and 89:
la malnova halo, al kiu kondukis du
Page 90 and 91:
Ĉapitro 7 LA STEPELTONOJ DE MERIPI
Page 92 and 93:
povus esti la sama. La fiakristo pr
Page 94 and 95:
griza soleca vojo, ke mia amiko bal
Page 96 and 97:
kaj ke pro tio li mortis je timo,
Page 98 and 99:
Neimageblaj estas la mirindaj sekre
Page 100 and 101:
Longa malalta ĝemo, nepriskribeble
Page 102 and 103:
flugis rekte al la granda marĉo, s
Page 104 and 105:
malofte troveblas dum malfrua aŭtu
Page 106 and 107:
dum vi observis la erikejojn tra ni
Page 108 and 109:
vivo iĝis simila al tiu granda Gri
Page 110 and 111:
Ĉapitro 8 LA UNUA RAPORTO DE DOKTO
Page 112 and 113:
ĉu ne, ke li povis elteni sur la e
Page 114 and 115:
Ekde la unua renkontiĝa momento li
Page 116 and 117:
kaj defias la paroĥon devigi lin r
Page 118 and 119:
kaj pacigi lin per donaco de granda
Page 120 and 121:
kun kavaliro Henriko hodiaŭ matene
Page 122 and 123:
oni povas observi nur malproksiman
Page 124 and 125:
Post la citita konversacio pri Bari
Page 126 and 127:
Nia amiko kavaliro Henriko kaj la d
Page 128 and 129:
hodiaŭ, sed vi povas kredi min, ke
Page 130 and 131:
post longa privata intervidiĝo kun
Page 132 and 133:
horo, kaj la dua, kaj ni preskaŭ l
Page 134 and 135:
la kandelon de la fenestra sojlo, k
Page 136 and 137:
- Jes, sinjoro, mia nomo estis Seld
Page 138 and 139:
kaj violenta karaktero, aliaj devus
Page 140 and 141:
- Ĝi ja estis ĉashundo, - li diri
Page 142 and 143:
lin. Trans la rokojn, ĉe la fendet
Page 144 and 145:
la suban randon de la luno, sed ĝi
Page 146 and 147:
Ĉapitro 10 ELTIRAĴO EL LA TAGLIBR
Page 148 and 149:
la ĉashundo, temis pri la fakto de
Page 150 and 151:
en prizono. - Li entrudiĝos en nen
Page 152 and 153:
el Kum-Tresio, kaj ĝi estis adresi
Page 154 and 155:
pri la informoj, kiujn mi sendis, k
Page 156 and 157:
- Kiu ŝi estas? - mi demandis. -
Page 158 and 159:
gapis al Barimoro. - Ĉu vi scias,
Page 160 and 161:
Eĉ de interne temas pri nokto sova
Page 162 and 163:
pripenso al ni ambaŭ ŝajnis, ke l
Page 164 and 165:
- Nu, mi respondos, - ŝi diris. -
Page 166 and 167:
domo? - Ĉu vi supozas, ke virino p
Page 168 and 169:
- Ĉar mi intertempe ricevis helpon
Page 170 and 171:
mi aŭdis pri lia traktado de la fi
Page 172 and 173:
Mi eksaltis: - Ĉu vi volas diri, k
Page 174 and 175:
stativo, troviĝis sur la plataj ar
Page 176 and 177:
papilio, mi konfirmis al mi, ke tiu
Page 178 and 179:
Marĉo. Jen la du turoj de la Baske
Page 180 and 181:
Mi ne konjektis, ke vi trovis mian
Page 182 and 183:
Henriko kaj vi, estas klare, ke mia
Page 184 and 185:
tio, kion vi donis al mi. Tiu damo,
Page 186 and 187:
sur viola ĉielo. - Unu lasta deman
Page 188 and 189:
Blinde ni kuris tra la sombro, kara
Page 190 and 191:
la ĉielo, tiu ulo estos en mia pot
Page 192 and 193:
ke la ĉashundo persekutas lin? - L
Page 194 and 195:
alian krom krio? - Ne, - diris Holm
Page 196 and 197:
- Kaj ankaŭ mi komence. Sed tio es
Page 198 and 199:
- Kaj ankaŭ mi. - Do vi devos pard
Page 200 and 201:
- Mi ne dubas, ke vi spertus pli vi
Page 202 and 203:
Henriko, ekrigardante iom surprizit
Page 204 and 205:
- Ha, jam vi vidas tion. Miaj okulo
Page 206 and 207:
La Halo kaj la erikejoj ne estas tr
Page 208 and 209:
Baskervilo, mianome, dirante ke se
Page 210 and 211:
diri la vortoj. - Mi venis preparit
Page 212 and 213:
- Mi opinias, ke entute vi travivis
Page 214 and 215:
Ĉapitro 14 LA ĈASHUNDO DE LA BASK
Page 216 and 217:
ducent paŝojn for de ĝi. - Tio su
Page 218 and 219:
- Ĝi moviĝas niadirekten, Vatsono
Page 220 and 221:
- Ĉit! - ekkriis Holmso, kaj mi a
Page 222 and 223:
ĝustatempe. Jam tremetis la palpeb
Page 224 and 225:
signon de la persekutato ni vidis.
Page 226 and 227:
Ekzistas malnova ladminejo sur insu
Page 228 and 229:
kiam li paŝis de sur la pado por p
Page 230 and 231:
li ekvidus ĝin, kiel multaj vidis,
Page 232 and 233:
frakasitaj nervoj. Ili vizitis nin
Page 234 and 235:
sufiĉe svagaj, sed ke li ekde la k
Page 236 and 237:
leteron, petegante la maljunulon ko
Page 238 and 239:
sian edzinon en ŝia ĉambro, dum l
Page 240 and 241:
gravas. Ne povas esti dubeble, ke S
Page 242 and 243:
konkludis same pro mia propra obser
Page 244 and 245:
se ni ne ĉeestus, lia sorto tamen
Page 246:
Notoj Penanga advokato. Marŝbaston
show all

ashundo de la Baskerviloj

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?