Caro carburanti e vendite a picco Ma c'è un mondo ... - La Repubblica
Caro carburanti e vendite a picco Ma c'è un mondo ... - La Repubblica
Caro carburanti e vendite a picco Ma c'è un mondo ... - La Repubblica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
la <strong>Repubblica</strong><br />
MARTEDÌ 24 GIUGNO 2008<br />
la <strong>Repubblica</strong><br />
MARTEDÌ 24 GIUGNO 2008<br />
PER SAPERNE DI PIÙ<br />
www.bmw.it<br />
www.mercedes.it<br />
■ 34<br />
www.Peugeot.it<br />
CadillacXLR<br />
le frasi<br />
Offriremo<br />
anche in futuro<br />
il massimo<br />
rispettando in<br />
modo<br />
esemplare<br />
l’ambiente<br />
Dieter Zetsche<br />
Ceo Daimler AG<br />
Dal 1995 al<br />
2008 abbiamo<br />
ridotto le<br />
emissioni<br />
nocive in<br />
Europa<br />
del 25%<br />
Norbert Reithofer<br />
Presidente Bmw<br />
curiosità<br />
AIRSCARF<br />
Si chiama<br />
Airscarf,<br />
letteralmente<br />
sciarpa d’aria, ed<br />
è l’ingegnoso<br />
sistema<br />
Mercedes che<br />
“spara” aria calda<br />
dai poggiatesta. Il<br />
sofisticato<br />
sistema consente<br />
di viaggiare anche<br />
d’inverno con la<br />
capote abbassata<br />
SEDILI<br />
Alla Bmw hanno<br />
trovato <strong>un</strong>a<br />
soluzione per le<br />
cabrio lasciate<br />
aperte al sole: la<br />
pelle che riveste<br />
i sedili ora non<br />
assorbe più il<br />
calore come<br />
prima e rende<br />
possibile usare<br />
l’auto dopo<br />
l’esposizione<br />
solare<br />
i numeri<br />
1954<br />
IL MITO SL<br />
L’epopea SL ebbe<br />
inizio nel ’54 con<br />
la 300 SL coupé<br />
“ali di gabbiano”<br />
e la 190 SL spider<br />
420<br />
I CAVALLI<br />
<strong>La</strong> M3 Cabrio ha<br />
<strong>un</strong> 8 cilindri a V di<br />
4000 cc da 420<br />
cavalli, lo stesso<br />
della M3 coupé<br />
I modelli<br />
Design<br />
squadrato e<br />
originale, con<br />
<strong>un</strong> motore<br />
leggendario<br />
come il V8<br />
Northstar da<br />
320 Cv.<br />
Un’americana<br />
tutto pepe<br />
LexusSC430<br />
Alla Toyota<br />
dicono che<br />
questa cabrio<br />
è l’icona del<br />
marchio<br />
Lexus. Lusso<br />
e personalità<br />
distinti dalle<br />
concorrenti<br />
europee<br />
VolvoC70<br />
Una cabrio<br />
alla svedese<br />
questa Volvo<br />
C70 con hard<br />
top in metallo.<br />
<strong>Ma</strong> anche <strong>un</strong>a<br />
sport-coupé,<br />
disegnata<br />
dalla matita di<br />
Pininfarina<br />
MitsubishiColt CZC<br />
Coupé Cabrio SL Vs M3<br />
<strong>La</strong> doppia anima<br />
che affascina tutti<br />
CARLO CAVICCHI<br />
Ormai le coupé-cabrio nascono<br />
come i f<strong>un</strong>ghi:<br />
ness<strong>un</strong> costruttore ci rin<strong>un</strong>cia<br />
più. Un successo<br />
travolgente che ha reso assolutamente<br />
obsolete le care roadster, le<br />
spider che hanno accompagnato<br />
per <strong>un</strong>a vita le imprese di mille<br />
playboy o quelle di temerari automobilisti<br />
inglesi disposti a qualsiasi<br />
sacrificio pur di viaggiare con<br />
i capelli al vento sulle loro motociclette<br />
a quattro ruote.<br />
Capirne il perché è troppo facile:<br />
possedere allo stesso tempo<br />
<strong>un</strong>a vettura capace di essere due<br />
cose ben distinte, scoperta alla bisogna,<br />
ma velocemente chiusa e<br />
ben sigillata quando il tempo fa le<br />
bizze o quando l’inverno non<br />
scherza per nulla. Più difficile è capire<br />
perché <strong>un</strong>a trovata così logica<br />
sia diventata di uso com<strong>un</strong>e<br />
cent’anni dopo l’invenzione dell’automobile<br />
visto che tutti fanno<br />
risalire questo accorgimento geniale<br />
alla Mercedes SLK del 1996.<br />
Modello che ha dato la stura a <strong>un</strong>a<br />
moda che paradossalmente ha attecchito<br />
più in fretta su modelli accessibili<br />
che sulle supercar più costose,<br />
dove invece il fascino della<br />
capote in tela fa ancora tanto chic.<br />
In realtà la pensata ha radici ben<br />
più lontane perché già negli anni<br />
Venti l’americana Hudson “Super<br />
Six” consentiva lo smontaggio<br />
manuale del tetto con sistemazione<br />
dello stesso all’interno della<br />
vettura. Non era ripiegabile, si<br />
dirà, ma l’intuizione era chiara.<br />
Ripiegabile era com<strong>un</strong>que il tetto<br />
rigido a scomparsa con sistema a<br />
pantografo dell’ingegnoso dentista<br />
parigino Georges Paulin che<br />
per passione negli anni trenta disegnava<br />
automobili. Lui brevettò<br />
questa invenzione chiamandola<br />
“éclipsable” e l’applicò sulla filante<br />
<strong>La</strong>ncia Belna e su molte Peugeot<br />
dell’epoca. Su tutte queste auto il<br />
tetto scivolava, ma non a pezzi<br />
bensì intero, all’interno del bagagliaio.<br />
<strong>La</strong> Peugeot andò com<strong>un</strong>que oltre,<br />
e nel ‘36 presentò la 402 “éclipse”<br />
che era <strong>un</strong> inno al futurismo.<br />
Il tetto spariva, per la prima volta<br />
scomponendosi, semplicemente<br />
azionando <strong>un</strong> pulsante. Il vero<br />
coupé-cabrio era diventato realtà,<br />
eppure la risorsa venne dimenticata<br />
in fretta. Non era tempo, evidentemente,<br />
per complicazioni<br />
giudicate inutili, oppure c’erano<br />
altre cose più importanti ancora<br />
da esplorare.<br />
Non sorprende, quindi, che subito<br />
dopo la Mercedes sia stata<br />
proprio la Peugeot a tuffarsi nel<br />
campo delle CC (Colpo di Cuore<br />
era l’iniziale significato della sigla,<br />
ma era chiaro a tutti che sottintendeva<br />
coupé-cabriolet): in casa c’erano<br />
precedenti illustri da cui attingere.<br />
Noi italiani, però, abbiamo di<br />
che mangiarci le mani, e guarda<br />
caso quando si entra nel campo<br />
del design e delle sue applicazioni<br />
pratiche torna sempre fuori il geniale<br />
Walter de’ Silva che non molto<br />
furbescamente abbiamo regalato<br />
alla concorrenza tedesca. Nel<br />
1991, quando era ancora all’Alfa<br />
Romeo, de’ Silva progettò il concept<br />
“Proteo”, <strong>un</strong>a sportiva a trazione<br />
integrale su base 164, che<br />
era di fatto <strong>un</strong>a coupé-cabrio e che<br />
non entrò mai in produzione pur<br />
con la magra soddisfazione di vedersi<br />
assegnato nel 1992 il Car Design<br />
Award.<br />
Che l’idea era giusta lo testimonia<br />
l’ultima favolosa Ferrari, la California,<br />
che del tetto che c’è e <strong>un</strong><br />
attimo dopo scompare si fa vanto<br />
e farà pure cassa. <strong>Ma</strong> la formula è<br />
planetaria essendo pratica e intelligente<br />
anche se, va detto, su molte<br />
auto <strong>picco</strong>le, dove l’idea piace<br />
da impazzire, l’estetica spesso segna<br />
il passo a vantaggio della comodità.<br />
Molte CC sono infatti gradevolissime<br />
quando sono en plein<br />
air mentre con il tetto chiuso sembrano<br />
spesso dei ranocchi improbabili.<br />
Evidentemente piacciono<br />
lo stesso, o com<strong>un</strong>que si privilegia<br />
<strong>un</strong>a volta tanto l’utilità allo stile, il<br />
che è <strong>un</strong>a vera novità per le tradizioni<br />
del Belpaese dove di norma<br />
si è sempre stati disposti a rin<strong>un</strong>ciare<br />
a tutto in nome della facciata.<br />
Di buono c’è però che non soltanto<br />
le anguste due posti secchi<br />
possono godere del tetto a scomparsa,<br />
ma anche vetture più spaziose,<br />
addirittura con quattro posti<br />
veri. Questo lascia intendere<br />
che la strada sia ancora tutta da<br />
percorrere.<br />
Più di 630 mila SL<br />
Dal 1954 a oggi la Mercedes ha<br />
prodotto più di 630 mila SL, <strong>un</strong> record<br />
incredibile viste le caratteristiche della<br />
macchina che ha <strong>un</strong> listino variabile<br />
dagli 84 mila euro della 280 SL ai 230<br />
mila della 65 AMG Performance<br />
Peugeot 207 CC Wolkswagen Eos<br />
MASSIMO NASCIMBENE<br />
Ha fatto piazza pulita delle<br />
vere spider. E pure<br />
delle coupé. <strong>La</strong>nciata in<br />
grande stile dalla Mercedes<br />
SLK, portata nel mercato di<br />
massa (e di conseguenza a quotazioni<br />
più abbordabili) dalla<br />
Peugeot, la formula coupé-cabriolet<br />
ha peraltro avuto il merito<br />
di arrestare il declino delle sportive,<br />
che sembrava inesorabile.<br />
Non che si tratti di grandi numeri:<br />
più o meno 250 mila vetture all’anno<br />
in tutta Europa, cui vanno<br />
aggi<strong>un</strong>te le 50 mila raccolte dai<br />
tre modelli di area premium, dove<br />
oltre alla citata SLK la formula<br />
C+C ha conquistato la Bmw Serie<br />
3 e la Volvo C70 ma non l’Audi, sin<br />
qui decisa a restare fedele alla<br />
classica capote in tela.<br />
Tutto sommato si arriva d<strong>un</strong>que<br />
al 2% del mercato, ma tanto è<br />
bastato per far venire la voglia a<br />
parecchi costruttori, e popolare<br />
rapidamente la categoria. Al<br />
p<strong>un</strong>to che persino la roadster più<br />
pura che c’è, la <strong>Ma</strong>zda MX-5, alla<br />
fine ha deciso di piegarsi al tetto<br />
metallico. Per scoprire che, almeno<br />
in Europa, la stragrande<br />
Piccola spider<br />
di casa<br />
Mitsubishi dal<br />
carattere<br />
sportivo,<br />
con tetto<br />
retrattile<br />
in metallo e<br />
motori molto<br />
prestanti<br />
Bmw M3 Cabrio<br />
maggioranza dei suoi clienti la<br />
preferisce così.<br />
<strong>La</strong> formula è d<strong>un</strong>que vincente,<br />
anche se non tutti quelli che ci<br />
hanno provato possono dire di<br />
averci azzeccato. Anzi, a ben<br />
guardare nelle cabrio di taglia<br />
<strong>picco</strong>la ness<strong>un</strong>o è riuscito a intaccare<br />
il predominio della Peugeot,<br />
che dopo aver spopolato<br />
con la 206 non poteva che riproporsi<br />
con la 207. Nella circostanza,<br />
la casa francese ha pure provveduto<br />
ad aggiustare la formula,<br />
NissanMicra CC<br />
regalando qualche centimetro in<br />
più alle gambe dei passeggeri.<br />
Operazione che non è invece riuscita<br />
alla Opel Tigra (che oltretutto<br />
ha il vincolo dei due posti secchi)<br />
e ancor meno alla Mitsubishi<br />
Colt o alla Nissan Micra, che se<br />
non altro può vantare la particolarità<br />
del tetto in cristallo.<br />
Certo non è <strong>un</strong>’impresa semplice,<br />
quella degli stilisti, e la riprova<br />
viene dalla stessa Peugeot,<br />
che nella categoria immediatamente<br />
superiore ha finito per pa-<br />
Di sicuro<br />
le forme<br />
tondeggianti<br />
della Micra CC<br />
non passano<br />
inosservate.<br />
Da annoverare<br />
la particolarità<br />
del tetto in<br />
cristallo<br />
@<br />
OpelTigra<br />
Mercedes-Bmw in pista<br />
due mondi faccia a faccia<br />
DANIELE P. M. PELLEGRINI<br />
Veloci e furiose, ma anche<br />
tranquille a passeggio,<br />
d’estate e inverno.<br />
Perché no? Il<br />
progresso ha talmente ampliato<br />
le possibilità dell’automobile<br />
da risolvere anche contraddizioni<br />
apparentemente inconciliabili<br />
e non sempre attraverso<br />
soluzioni di compromesso.<br />
Non è stato facile, tanto<br />
che per molto tempo l’idea di<br />
produrre <strong>un</strong>a decapottabile<br />
sportiva di altissime prestazioni<br />
era considerata irrealizzabile:<br />
meglio accontentarsi di<br />
<strong>un</strong>’autentica roadster o della<br />
classica coupé, perfette nei loro<br />
ruoli ben definiti.<br />
<strong>La</strong> formula C-C (coupé-cabrio)<br />
ha cambiato tutto e messo<br />
in discussione qualsiasi pregiudizio,<br />
e non è più <strong>un</strong>a sorpresa<br />
guidare sportive anche<br />
estreme che sanno svolgere<br />
con disinvoltura entrambi i<br />
ruoli, esibizioniste con il sole e<br />
protettrici quando piove o si<br />
viaggia, indipendentemente<br />
dall’architettura a due o a<br />
quattro posti.<br />
I costruttori tedeschi ne hanno<br />
approfittato subito e da<br />
quando la Mercedes ha lanciato<br />
l’idea con la SL è parso chiaro<br />
che sarebbe stato possibile<br />
estendere il tetto rigido a<br />
scomparsa alle sportive di prestigio<br />
senza alc<strong>un</strong>a limitazione<br />
anche dal p<strong>un</strong>to di vista della<br />
praticità e del comportamento<br />
E fra le <strong>picco</strong>le la più bella è Peugeot<br />
gare lo stesso peccato: sulla 307<br />
CC l’immagine soffre la pesantezza<br />
della coda, c’è solo da sperare<br />
che i francesi siano riusciti a<br />
far meglio con la sua erede, che<br />
arriverà di qui a <strong>un</strong> anno a completare<br />
la famiglia 308.<br />
Sorte tutto sommato analoga<br />
ha avuto la Renault con la Megane,<br />
e non c’è d<strong>un</strong>que da stupirsi<br />
se né lei né la 307 sono riuscite a<br />
sfondare per davvero. Neppure<br />
quando erano praticamente da<br />
sole sul mercato, prima che all’o-<br />
su strada. Sulla stessa strada si<br />
è infatti incamminata anche la<br />
Bmw che non ha rin<strong>un</strong>ciato a<br />
questa soluzione nemmeno<br />
per il più estremo dei suoi modelli,<br />
la M3.<br />
SL e M3 sono, ciasc<strong>un</strong>o a modo<br />
suo, i modelli più rappresentativi<br />
dell’abbinamento fra<br />
alte prestazioni, prestigio e<br />
fruibilità della carrozzeria<br />
chiusa-aperta: la prima come<br />
sviluppo di <strong>un</strong>a tradizione di<br />
marca che ha origini lontane,<br />
la seconda come esibizione di<br />
sofisticazione tecnica in tutti i<br />
suoi elementi, dalla carrozzeria<br />
alla meccanica.<br />
Le radici della SL attuale risalgono<br />
a quando la Mercedes<br />
sperimentò il tetto rigido<br />
asportabile sulla prima serie<br />
SL, nella consapevolezza che<br />
non era altrimenti possibile<br />
sfruttare appieno le attitudini<br />
prestazionali di quella sportiva.<br />
Da quel momento il percorso<br />
è stato l<strong>un</strong>go ma ha portato<br />
a <strong>un</strong>a gamma di versioni che<br />
arrivano alle velocissime 63<br />
AMG e 65 AMG, con livelli di<br />
potenza impressionanti e<br />
prezzi altrettanto esagerati<br />
(162 mila euro per la 63 Performance<br />
e 229 mila per la 65<br />
Performance)<br />
I 525 Cv del motore V8 6300<br />
sono attualmente l’espressione<br />
più avanzata della sportività<br />
Mercedes, dal p<strong>un</strong>to di vista<br />
della grinta e della brillantezza,<br />
per le caratteristiche di<br />
<strong>un</strong> motore concepito per rispondere<br />
vivacemente fino a<br />
rizzonte si paventasse la concorrenza<br />
tedesca. Tanto la Opel con<br />
l’Astra TwinTop quanto la Volkswagen<br />
con la Eos hanno segnato<br />
<strong>un</strong> passo avanti, nell’evoluzione<br />
dei tetti pieghevoli: in tre parti<br />
per l’<strong>un</strong>a, addirittura in cinque<br />
per l’altra. Si tratta di soluzioni<br />
inevitabilmente più costose, ma<br />
di gran l<strong>un</strong>ga meno vincolanti<br />
per lo stile.<br />
Nella partita delle coupè-cabrio<br />
è entrata di recente anche la<br />
Ford, con <strong>un</strong>a Focus CC che ha<br />
pagato la messa a p<strong>un</strong>to del ciclo<br />
di produzione (affidato alla Pininfarina)<br />
con quasi <strong>un</strong> anno di<br />
ritardo, rispetto ai tempi programmati<br />
in origine.<br />
■ 35<br />
Insieme<br />
all’Astra Twin<br />
Top, completa<br />
l’offerta Opel<br />
di coupé<br />
cabriolet con<br />
tetto rigido.<br />
Della vecchia<br />
Tigra ha solo<br />
il nome<br />
regimi molto elevati (oltre 7000<br />
giri/min) e abbinato a <strong>un</strong> cambio<br />
automatico a sette marce,<br />
con comando sequenziale al<br />
volante. Da parte sua la versione<br />
65 AMG rappresenta invece<br />
<strong>un</strong>a soluzione estrema in senso<br />
assoluto per merito del poderoso<br />
12 cilindri biturbo (il<br />
6000 che viene utilizzato anche<br />
sulla <strong>Ma</strong>ybach) che dall’alto<br />
dei suoi 612 cavalli spinge come<br />
<strong>un</strong>a locomotiva. Entrambe<br />
hanno la velocità massima limitata<br />
a 250 chilometri orari.<br />
Duecentocinquanta chilometri<br />
orari sono il limite volontario<br />
anche per la M3 (in listino<br />
a poco più di 75 mila euro), ma<br />
questa è l’<strong>un</strong>ica analogia con le<br />
SL di Stoccarda. Infatti la Bmw<br />
ha <strong>un</strong>’impostazione del tutto<br />
differente, con <strong>un</strong> abitacolo a<br />
quattro posti e soprattutto la tipica<br />
personalità M basata sulla<br />
tecnica motoristica “da corsa”<br />
che parrebbe in contrasto con<br />
la personalità di <strong>un</strong>a decapottabile<br />
di questo genere. Tuttavia<br />
proprio l’abbinamento fra<br />
<strong>un</strong>a carrozzeria “turistica” e<br />
<strong>un</strong> propulsore da pista dà a<br />
questa coupé-cabriolet <strong>un</strong> sapore<br />
del tutto particolare perché<br />
al volante si percepisce da<br />
<strong>un</strong> lato il gusto raffinato di <strong>un</strong>a<br />
quattro posti curata e ospitale<br />
e dall’altro il “piede” sente di<br />
dominare <strong>un</strong> motore tutto<br />
grinta e cavalli come il 4000 V8<br />
da 420 Cv che gira prepotentemente<br />
fino a 8500 giri/min.<br />
Sul versante della sportività<br />
pura la M3 mette anche sulla<br />
bilancia, in alternativa al tradizionale<br />
cambio manuale, <strong>un</strong><br />
nuovo sequenziale a doppia<br />
frizione che interpreta bene le<br />
esigenze di <strong>un</strong>a guida totalmente<br />
automatica con le smanie<br />
corsaiole della cambiata<br />
manuale al volante.