19 - IlGrigioneItaliano.ch
19 - IlGrigioneItaliano.ch
19 - IlGrigioneItaliano.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 U L T I M A P A G I N A<br />
Pos<strong>ch</strong>iavo - 10 maggio 2012 No. <strong>19</strong><br />
INFORMAZIONI UTILI<br />
MEDICO DI TURNO<br />
tel. 081 839 11 00<br />
FARMACIA DI TURNO<br />
tel. 081 844 02 51<br />
Gli allarmi per incidenti vanno<br />
sempre annunciati all’Ospedale<br />
tel. 081 839 11 11<br />
o alla Centrale d’allarme<br />
tel. 144<br />
Per contattare la REGA comporre<br />
tel. 1414<br />
IMPRESSUM<br />
SI PUBBLICA IL GIOVEDÌ<br />
Editore: Tipografia Menghini SA Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
tel. (081) 844 01 63 - Fax (081) 844 13 23<br />
e-mail: grigri@solnet.<strong>ch</strong><br />
ABBONAMENTI<br />
Svizzera: annuale fr. 99.–; semestrale fr. 55.–<br />
Estero: normale fr. 160.–; via aerea fr. <strong>19</strong>5.–<br />
2,5% IVA compresa<br />
REDAZIONE<br />
Direttore: Antonio Platz<br />
Redazione Bregaglia: Silvia Rutigliano<br />
Collaborano: Lara Bonin<strong>ch</strong>i Lopes,<br />
Annalisa De Vec<strong>ch</strong>i, Cristina De Vec<strong>ch</strong>i,<br />
Nadia Garbellini, Katia Mar<strong>ch</strong>esi,<br />
Gabriela Menghini-Inauen, Mi<strong>ch</strong>ela Nava<br />
Domenico Pola e Remo Tosio.<br />
INSERZIONI<br />
Inserzioni dalle Valli grigionitaliane e dall’Engadina<br />
vanno inviate all’Amministrazione, casella postale<br />
33, 7742 Pos<strong>ch</strong>iavo. Tutte le altre tramite Publicitas,<br />
casella postale, Bu<strong>ch</strong>s.<br />
RESTRIZIONI<br />
Non si pubblicano scritti anonimi o firmati a nome<br />
di associazioni, enti ecc. non legalmente esistenti o<br />
senza avallo del comitato di gestione.<br />
I manoscritti non vengono restituiti.<br />
La redazione non è responsabile per i contenuti di<br />
testi, foto, ecc. scritti e forniti da terzi.<br />
IMPIANTO DI CHLUS<br />
Repower rileva da Landqart AG<br />
piccole centrali elettri<strong>ch</strong>e sull’Igiser Mülba<strong>ch</strong><br />
La realizzazione della centrale<br />
di Chlus comporterà<br />
una variazione del deflusso<br />
dell’acqua nell’Igiser Mülba<strong>ch</strong><br />
e, quindi, inciderà sulla<br />
produzione di energia elettrica<br />
delle due piccole centrali<br />
di proprietà della cartiera<br />
Landqart AG. Il progetto consentirà,<br />
inoltre, di riqualificare<br />
il corso del Mülba<strong>ch</strong><br />
quale misura di compensazione<br />
per il maggiore utilizzo<br />
delle acque. Landqart AG<br />
e Repower hanno concordato<br />
l’acquisto degli impianti da<br />
parte di Repower nell’ambito<br />
delle trattative per la fornitura<br />
di energia e l’esercizio<br />
futuro delle piccole centrali<br />
elettri<strong>ch</strong>e.<br />
La cartiera Landqart AG possiede<br />
nella sua area due piccole centrali<br />
idroelettri<strong>ch</strong>e, alimentate dall’Igiser<br />
Mülba<strong>ch</strong>. Questa operazione ha<br />
come fondamento giuridico un cosiddetto<br />
diritto acquisito di utilizzo<br />
della forza idrica del Mülba<strong>ch</strong>.<br />
Landqart AG è an<strong>ch</strong>e proprietaria<br />
del Mülba<strong>ch</strong> con le particelle circostanti.<br />
Dal momento <strong>ch</strong>e questi impianti<br />
e terreni da un lato non sono più necessari<br />
per esigenze di esercizio della<br />
Landqart AG, mentre sono invece<br />
utili a Repower, i due partner hanno<br />
concordato un trasferimento di proprietà<br />
e hanno pattuito le condizioni<br />
per la fornitura di energia elettrica<br />
nei prossimi anni.<br />
Con effetto da luglio 2012 Repower<br />
ha acquisito dalla Landqart AG<br />
le due piccole centrali elettri<strong>ch</strong>e, il<br />
diritto di utilizzazione, non<strong>ch</strong>é gli<br />
immobili e le particelle di pertinenza.<br />
Potenziale di rinaturalizzazione<br />
Dal punto di vista di Repower,<br />
questo acquisto comporta un certo<br />
numero di vantaggi in relazione al<br />
progetto della centrale di Chlus.<br />
Poi<strong>ch</strong>é nell’Igiser Mülba<strong>ch</strong> vi è un<br />
notevole potenziale per la rinaturalizzazione,<br />
si avrà un miglioramento<br />
delle condizioni per la realizzazione<br />
della centrale elettrica<br />
di Chlus. Le misure sostitutive<br />
possono essere realizzate con maggiore<br />
facilità e l’Igiser Mülba<strong>ch</strong> può<br />
essere oggetto di riqualificazione<br />
ecologica. Una parte dell’acqua <strong>ch</strong>e<br />
attualmente scorre attraverso l’Igiser<br />
Mülba<strong>ch</strong> potrà eventualmente<br />
essere utilizzata nell’ambito del<br />
progetto Chlus.<br />
CRONACHE DA DI 100 E 50 ANNI FA<br />
8 maggio <strong>19</strong>12: Dobbiamo an<strong>ch</strong>e noi registrare con dolore una vittima<br />
dell’immane catastrofe del Titanic naufragato in pieno Oceano Atlantico<br />
un mese fa. Il giovane nostro concittadino Mario Zanetti figlio del fu Giovanni<br />
e di Margherita nata Mengotti appena s’imbarcava in qualità di<br />
cameriere sul fatale gigantesco piroscafo e come la maggior parte dei passeggeri,<br />
gente di servizio ed equipaggio, veniva inghiottito dai flussi...<br />
9 maggio <strong>19</strong>62: Finalmente lo sgombero della neve sul passo è stato effettuato,<br />
sulla rampa nord, fino all’Ospizio. Se an<strong>ch</strong>e il versante sud fosse<br />
dotato di uno spazzaneve, i due si sarebbero già incontrati in cima al valico.<br />
Ma il tratto di strada da La Rösa all’Ospizio Bernina giace ancora sotto la<br />
bianca coltre...<br />
Serata Lagobianco<br />
Repower, in collaborazione con i comuni di Pos<strong>ch</strong>iavo e<br />
Brusio, ha il piacere di invitare la popolazione della Val<br />
Pos<strong>ch</strong>iavo a una serata informativa sul Progetto Lagobianco,<br />
<strong>ch</strong>e si terrà<br />
venerdì sera, 1° giugno a Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
Maggiori informazioni verranno pubblicate entro il 31<br />
maggio nei giornali locali (Il Grigione Italiano, Il Bernina) e<br />
sul sito www.lagobianco.com<br />
Vi aspettiamo numerosi.<br />
Assemblea dei soci dell’Associazione<br />
Spitex Valpos<strong>ch</strong>iavo<br />
Mercoledì 23 maggio 2012, ore 20.00<br />
Albergo La Romantica - Le Prese<br />
Lagobianco SA<br />
c/o Repower<br />
7742 Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
Sono gentilmente invitati tutti i membri dell’Associazione<br />
(persone private, Enti pubblici) come pure i simpatizzanti<br />
Ordine del giorno<br />
1. Saluto e apertura<br />
2. Nomina scrutatori<br />
3. Protocollo Assemblea dei soci dell’11 maggio 2011<br />
4. Relazione del presidente<br />
5. Relazione della direttrice: a) Spitex / b) la girandola<br />
6. Rapporto finanziario: a) Spitex / b) la girandola<br />
7. Rapporto di revisione<br />
8. Ri<strong>ch</strong>iesta crediti addizionali 2012<br />
9. Preventivo 2013<br />
10. Contributi sociali<br />
11. Approvazione nuovi statuti<br />
12. Approvazione nuova convenzione con i Comuni<br />
13. Varia ed eventuali<br />
Vi attendiamo numerosi<br />
Con la finalizzazione di questo<br />
acquisto Repower migliora le condizioni<br />
per l’utilizzo della forza idrica<br />
nella Prettigovia anteriore nella<br />
regione Bündner Rheintal e crea le<br />
basi per la riqualificazione ecologica<br />
del corso d’acqua dell’Igiser Mülba<strong>ch</strong>.<br />
«La vendita dei nostri impianti<br />
idroelettrici non più necessari per<br />
esigenze di esercizio ci aiuta a ottimizzare<br />
i nostri impianti attuali<br />
e a usare questi mezzi finanziari<br />
per un’ulteriore crescita nel nostro<br />
core business», commenta Chadwick<br />
Wasilenkoff, presidente del<br />
Consiglio d’amministrazione della<br />
Landqart AG e CEO del Gruppo Fortress.<br />
Per il comitato Spitex Valpos<strong>ch</strong>iavo<br />
Il presidente: Roberta Zanolari<br />
MANIFESTAZIONI<br />
COORDINAMENTO MANIFESTAZIONI VALPOSCHIAVO<br />
12.05 Elicottero Air Gris<strong>ch</strong>a in Val Pos<strong>ch</strong>iavo per voli combinati (trasporti/voli panoramici)<br />
12.05 14.30 Raduno decanale dei <strong>ch</strong>ieri<strong>ch</strong>etti Prada<br />
12.05 15.30 Rappresentazione sacra: Chiara e Francesco d’Assisi Chiesa SanVittore,Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
12.05 <strong>19</strong>.30 Serata soci Banca Raiffeisen Valpos<strong>ch</strong>iavo Palestra delle scuole, Brusio<br />
12.05 20.00 Scuola Musicale Pos<strong>ch</strong>iavina: Saggio finale Chiesa evangelica,Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
13.05 14.00 Teatro Cabaret Open Air Casa Besta, Brusio<br />
13.05 16.30 Teatro Cabaret Open Air Casa Besta, Brusio<br />
15.05 17.30 Presentazione francobollo Crot Casa Besta, Brusio<br />
<strong>19</strong>.05 10.00 Giornata svizzera dei mulini Mulino, Aino<br />
<strong>19</strong>.05 14.00 Festeggiamenti 125 anni Filarmonica Avvenire Brusio Casai, Brusio<br />
<strong>19</strong>.05 17.00 2º Tiro obbligatorio STP Poligono, Li Gleri<br />
20.05 14.00 Teatro Cabaret Open Air Casa Besta, Brusio<br />
20.05 16.30 Teatro Cabaret Open Air Casa Besta, Brusio<br />
25.05 20.30 Assemblea generale della Sportiva Palü Pos<strong>ch</strong>iavo Hotel Posta, Le Prese<br />
25.05 20.00 Assemblea ordinaria Mulino Aino Saletta presso il Mulino,Aino<br />
26.05 17.00 Mostra personale di Emilia Costa Ramponi Galleria Pgi, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
26.05 Assemblea generale HCP 2011/12<br />
26.05 20.00 Scuola Musicale Pos<strong>ch</strong>iavina: Saggio di danza Rio Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
Prova generale aperta al pubblico ore 16.00<br />
31.05 20.15 Le fotografie raccontano • Fà e disfà biblio.ludo.teca, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
02.06 Pellegrinaggio mariano decanale Ziteil, Salouf<br />
02.06 18.30 Notte libera con ballo liscio org. “la girandola” Bocciodromo Prada<br />
08.06 20.30 Concerto classico per quintetto ChiesaSantaMaria,pos<strong>ch</strong>iavo<br />
08.06-01.07 Euro-Prada 2012 Bocciodromo, Prada<br />
09.06 17.00 Pres. «Guida alle piante officinali della Valpos<strong>ch</strong>iavo» Casa Torre, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
09.06 Elicottero Air Gris<strong>ch</strong>a in Val Pos<strong>ch</strong>iavo per voli combinati (trasporti/voli panoramici)<br />
09.06 20.00 Assemblea dei Soci della Società Storica Val Pos<strong>ch</strong>iavo, con presentazione<br />
del progetto di raccolta di fotografie stori<strong>ch</strong>e Casa Besta, Brusio<br />
10.06 Sky Race<br />
10.06 17.00 Apertura mostra «I Grigioni in Valtellina 1512-1797» Museo Pos<strong>ch</strong>iavino, P’vo<br />
15.06.-21.10 Expo GHIACCIAI IERI-OGGI-DOMANI, GiardinodeiGhiacciaiCavaglia<br />
15-16.06 20.15 Teatro terze superiori Pos<strong>ch</strong>iavo Palestre, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
16.06 13.30 Giornata porte aperte Società Apicoltori Pos<strong>ch</strong>iavo/Brusio<br />
Produzione miele, attrezzature, ape e malattie Cal<strong>ch</strong>era, Annunziata<br />
16.06 20.30 Concerto con J. Pfeiffer, K. Müller, I. Krause, D. Vit Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
23-24.06 Torneo di calcio VPC Casai, Brusio<br />
30.06 18.00 Mostra personale di Paola Momenté Galleria Pgi, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
30.06 17.30 Festa dell’apprendista Casa Besta a Brusio<br />
30.06 20.30 Concerto Trio Betelgeuse Al Fienile, Cantone<br />
01.07 straMangiada<br />
04.07 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
06-08.07 Novità: Gita al Monte Breithorn (4164 m), Pollux (4092 m) e Castor (4228 m)<br />
con pernottamento in capanna. (Vallese)<br />
07.07 20.30 Concerto con Stefano Grondona & Laura Mondiello Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
07.07 Night on the bea<strong>ch</strong> Al Botul<br />
11.07 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
12.07 20.45 Concerto di Kurt Hess Vec<strong>ch</strong>ioMonastero,Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
13-15.07 Corso di monotipia con Bruna Lanfran<strong>ch</strong>i Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
15.07 <strong>19</strong>.15 Concerto a Le Prese / Filarmonica Comunale Chiesa Le Prese<br />
18.07 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
<strong>19</strong>.07 21.00 Concerto Banda Allievi Unione al Confine Cinema Mignon, Tirano<br />
20.07 20.30 Concerto Banda Allievi Unione al Confine Palestra, Brusio<br />
22.07 12.00 Festa alla Capanna Anzana Brusio 2050m s.l.m Anzana<br />
25.07 11.00 Speciale Marcù in plaza dalle 11.00 alle 22.00 con<br />
grande spettacolo in Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
(in caso di maltempo data di riserva mercoledì 8 agosto)<br />
28.07 «Pulentada dai PiB» Cavaglia<br />
28.07 20.30 Concerto musica barocca, nuova e improvvisata Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
28.07 21.00 Electronic Happiness 6 / Yellowwave Li Gleri, San Carlo<br />
29.07 20.45 Concerto del coro Cosacco Vladimir Ciolkovits<strong>ch</strong> Chiesa Evangelica,Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
29.07 11.00 Sagra di San Romerio e Santa Messa San Romerio<br />
01.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
04.08 08.00 10. tiro di caccia Società Cacciatori Pos<strong>ch</strong>iavo La Rösa<br />
04.08 18.00 Mostra personale di Gabriele Genini Galleria Pgi, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
08.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
09.08 20.30 Concerto Jeu cordial per arpa e flauto CappelladelVec<strong>ch</strong>ioMonastero<br />
11.08 20.00 Estate...musicate: Rappresentazione musicale con bambini della valle<br />
11.08 20.30 Concerto Kammerphilharmonie Graubünden Chiesa evangelica,Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
12.08 Gita Familiare SSP in zona Somdoss e Campasc d’Ur<br />
15.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
17.08 20.30 Concerto della De Cauter Family, Fienile, Al Canton/Le Prese<br />
18.08 17.00 3º Tiro obbligatorio STP (ultimo a Pos<strong>ch</strong>iavo) Poligono, Li Gleri<br />
<strong>19</strong>.08 11.30 Concerto a Prada / Filarmonica Comunale Prada<br />
<strong>19</strong>.08 11.00 Festa etiva del TCS Casai, Campascio<br />
21-22-23.08 Controllo autoveicoli TCS S. Antonio<br />
22.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
24.08 Ba<strong>ch</strong> & Blues Dresden<br />
25.08 Palio delle Contrade Brusio<br />
27-31.08 Corso di pittura ad acquarello e disegno con G. Mangold Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
29.08 11.00 Marcù in plaza dalle 11.00 alle 18.00 Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
01.09 20.30 Guffo Reale (Wordmusic) Al Fienile, Cantone<br />
02.09 20.30 Fiabe da Camera con Luigi Maio e il Trio Albatros Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
05.09 11.00 Marcù in plaza Piazza, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
05-08.09 Alpweek - Renewable Alps Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
07-09.09 Corso di disegno con Fulvio Chiavi Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
10-15.09 Corso di pittura e acquarello (paesaggi) con I. Bu<strong>ch</strong>thal Casa Console, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
15.09 15.00 Mostra personale di Harald Kasel Galleria Pgi, Pos<strong>ch</strong>iavo<br />
22.09 13.30 Torneo di memory Biblio.Ludo.teca La Sorgente Palestre, Brusio<br />
COORDINAMENTO MANIFESTAZIONI VAL BREGAGLIA<br />
12.05 <strong>19</strong>.45 Torneo di Jass Ristorante Post, Castasegna<br />
<strong>19</strong>.05 20.30 Concerto di tango con Duo Ranas (Pgi Bregaglia) Palazzo Castelmur, Coltura<br />
21.05 20.30 Accademia della Crusca: Tavola rotonda I (Pgi Bregaglia) Sala polivalente, Bondo<br />
24.05 20:30 Accademia della Crusca: Tavola rotonda II (Pgi Bregaglia)Sala polivalente, Bondo<br />
02.06 14.00 Apertura «Arte Hotel Bregaglia» Promontogno<br />
02.06 20.30 Concerto Coro Misto di Bregaglia, Coro Virile Bregaglia e Musikgesells<strong>ch</strong>aft Serneus<br />
Chiesa S.Trinità,Vicosoprano<br />
02.06 21.00 Una lettura di Arno Camenis<strong>ch</strong> con acc. musicale Al Gerl, Stampa<br />
16.06 21.00 Francesco Piu - one man band Al Gerl, Stampa<br />
17.06 Torneo TCB: Coppa Corona e Coppa BCG per allievi Centro sportivo,Vicosoprano<br />
22-24.06 Festeggiamenti per i 40 anni di Salecina Orden dent, Maloja<br />
07.07 12.00 Festa per i 50 anni della Società pescatori Vicosoprano<br />
07.07 21.00 Mama Bluegrass Band Al Gerl, Stampa<br />
21.07 20.00 Open Air organizzato dalla Gioventù Bregaglia Palazzo Castelmur. Coltura<br />
26.07 21.00 Musica e Natura (MeN): Concerto Quartetti d’ar<strong>ch</strong>i Chiesa S. Lorenzo, Soglio<br />
27-28.07 VI Festival di Teatro al Castelmur (Pgi Bregaglia) Palazzo Castelmur, Coltura<br />
30.07-06.08 Corso di perfezionamento in <strong>ch</strong>itarra Vicosoprano<br />
31.07 21.00 MeN: Conc. Grandi compositori da Brasile e Argentina Chiesa S. Martino, Bondo<br />
04.08 Tradizionale festa del paese org H Bregaglia Bondo<br />
(data di riserva in caso di maltempo 11 agosto 2012)<br />
04.08 21.00 MeN: Concerto Ensemble Duomo - quintetto Chiesa S.Trinità,Vicosoprano<br />
05.08 Torneo TCB: Coppa Gonzalez per adulti Centro sportivo,Vicosoprano<br />
06.08 21.00 MeN: Invito alla musica Chiesa S.Trinità,Vicosoprano<br />
12.08 15.00 MeN: Concerto del De Cauter Quartet Giardino Castelmur, Stampa<br />
14.08 21.00 MeN: Concerto Ensamble Duomo - quintetto Hotel Cresta Palace, Celerina<br />
16.08 <strong>19</strong>.30 Tennis: Finale di campionato ewz Centro sportivo,Vicosoprano<br />
23.08 20.30 Filarmonica da camera dei Grigioni Chiesa S. Lorenzo, Soglio<br />
06.10 20.30 Acabellos, evento organizzato dalla BCG Palestra, Bondo
Change language