Inhalt 03 2016 69. Jahrgang TITELSTORY Technik zum Brückenbauen Welches ethernetbasierte Kommunikationsprotokoll in der Praxis zum Einsatz kommt, ist von verschiedenen Faktoren abhängig. Mithilfe von Kommunikations-ICs und Gateways können Anwender die Entscheidung auch zu einem späteren Zeitpunkt treffen. Norbert Gemmeke, Geschäftsführer bei Lütze, erläutert im Interview den neuen Online-Konfigurator, mit dem Schaltschrankbauer ihre Konstruktionen thermodynamisch analysieren können. 19 70 19(BC1) Sonderteil Building Control: Fabrik- und Gebäudeautomation gehen aufeinander zu. In der Industrie 4.0 profitiert davon unter anderem das Energiemanagement. 90 Keine Chance für Störer: Neuralgische Stellen bei der elektromagnetischen Verträglichkeit sind Kabelverschraubungen oder Steckverbinder. Doch eine Lösung ist in Sicht. Markt Branchennews RS Components führt weltweit das Label RS Pro ein ..................... 6 Verhalten optimistisch sieht der ZVEI auf das neue Jahr ................. 8 igus erzielte 2015 mit Leitungen 100 Mio. Euro Umsatz ............... 10 Automation Award 2015 – Statements „Der sichere Betrieb ist gewährleistet“ ......................................... 14 „Wie ein Schweizer Taschenmesser“ ............................................. 15 Leserreise Faszinierender Rennsport – Italiens Edelschmieden ...................... 16 Veranstaltungen/Publikationen Webinar „Programmierbare Sicherheitslösungen“ ........................ 18 In drei Tagen zum zertifizierten MES-Experten .............................. 43 Building Control Sonderteil von elektroAUTOMATION & Industrieanzeiger Auf Dauer wird die ‚smarte Fertigung‘ in der Industrie 4.0 nicht ohne enge Verzahnung der Fabrik- und der Gebäude - automation gelingen ............................................................ 19 (BC 1) Messe Automatisierungstreff Praxisorientierte Kommunikationsplattform ................................... 44 IO-Link jetzt auch bei photoelektrischen Kontrastsensoren ........... 46 Die Kommunikation vom Feldgerät bis in die Cloud ermöglicht neue Geschäftsmodelle ............................ 48 News und Workshops .................................................................... 52 Fehlerursachen und Instandhaltung von Bussystemen ................. 56 Software + Systeme Neue Produkte – unter anderem aus den Bereichen Antriebssysteme, Steuerungen sowie Datenkommunikation ........ 80 Komponenten + Peripherie Neue Produkte – unter anderem aus den Bereichen Interfacetechnik, Stromversorgungen und Gehäuse ..................... 86 Messtechnik + Sensorik Neue Produkte – unter anderem aus den Bereichen Sensorik, PC-Messtechnik, Bild- sowie Messdatenverarbeitung ... 94 4 elektroAUTOMATION 03 2016
escha.net 74 Trends Integrated Manufacturing/MES/Industrie 4.0 Die Rolle der MES in der Industrie 4.0 ...................................... 58 Data & Communication/Industrie 4.0 OPC UA TSN – geeignet für komplexe Prozesse mit Echtzeitanforderungen ........................ 64 Kommunikation in Hochgeschwindigkeit – Teil 2/2 .................... 66 Praxis Engineering/Schaltschrankbau Energieeffizienz durch AirTemp-Konfigurator ............................ 70 Steuerungstechnik/IPC/SPS Skalierbare Steuerungstechnik vereinfacht den Bau von automatisierten Fertigungsanlagen ... 72 I/O-System für die Prozesstechnik ............................................ 84 Titelstory Kommunikations-ICs und -Module sowie Gateways erleichtern die Integration von industriellen Netzwerken .......... 74 Datenkommunikation/Security Wireless-System ermöglicht auch ausgedehnte Applikationen 78 Gehäuse/Komponenten Elektromagnetische Verträglichkeit – keine Chance für Störer .. 90 Von der Machbarkeitsstudie zum maßgeschneiderten Druckgussgehäuse ........................... 92 Fundament 4.0 Stabile Netzinfrastruktur für die Industrie der Zukunft PoE IoT OPC UA TSN INDUSTRIE4.0 Rubriken Editorial ........................................................................ 3 Wir berichten über ....................................................... 10 Pictorial ...................................................................... 98 Vorschau ..................................................................... 98 Impressum .................................................................. 98 Inserentenverzeichnis .................................................... 98 elektroAUTOMATIONelektroAUTOMATION 03 2016 5
