® Entdecken Sie ebm-papst in der Gebäudelüftung. Frischluft auch zum Nachrüsten auf entdecken.ebmpapst.com/lueftung Carina Amann, Vertrieb Inland bei ebm-papst Mit guter Luft kennen wir uns aus. Denn die bringen unsere EC-Ventilatoren besonders kontrolliert, leise und effizient in jeden Raum – ob Neubau oder sanierter Altbau. Mit unseren dezentralen Lösungen ist die Nachrüstung kein Problem. Das können Sie nicht sehen. Aber spüren! BC 2 elektroAUTOMATION/Industrieanzeiger Building Control 01/2016
Inhalt 01 2016 SONTERTEIL Building Control 01/2016 Mit einem gemeinsamen Sonderteil beleuchten elektroAUTOMATION und Industrieanzeiger das Zusammenwachsen von Fabrik- und Gebäudeautomation. Auf Dauer wird die ‚smarte Fertigung‘ in der Industrie 4.0 nicht ohne enge Verzahnung der beiden Bereiche gelingen. Bild: Siemens BC 8 Mitte März bietet die Light+Building in Frankfurt/Main einen Überblick über den Stand der Gebäudetechnik. Siemens zeigt unter anderem spezielle Schutzkonzepte für die Elektro - installation Markt Branchennews Phoenix Contact übernimmt Sysmik .......................................... BC 4 Bosch analysiert und reduziert den Energieverbrauch ................ BC 6 Unternehmen in-tech industry fokussiert intelligente Digitalisierung der Industrieproduktion .................... BC 7 Messe Light & Building Smarte Gebäude benötigen weniger Energie ............................ BC 8 News Aktuelle Produkte zur Light+Building ....................................... BC 10 Bild: WSCAD BC 14 In der Gebäudeautomation ist Durchgängigkeit gefragt – von der Grundrissplanung der Elektroinstallation bis zum Stromlaufplan und Schaltschrankbau Praxis Engineering Smart Buildings integriert planen ............................................. BC 14 Der Schlüssel zur Brandschutzalarmierung steckt im Detail ................................. BC 16 Systemlösungen Vom Steinbruch zur Gebäudetechnik ........................................ BC 18 Komponenten Gebäudeautomation benötigt flexible Installationstechnik ....... BC 20 Strom garantiert – ohne Ausfall durch ein im laufenden Betrieb erweiter- und skalierbares USV-System ...... BC 22 Rubriken Wir berichten über ..................................................................... BC 6 Bild: Socomec BC 22 Sichere Energie für Rechenzentren, Industrie und Infrastruktur bieten bis zu 1,2 MW skalierbare Stromversorgungssysteme – modular im laufenden Betrieb installierbar elektroAUTOMATIONelektroAUTOMATION/Industrieanzeiger Building Control 01/2016 BC 3
