Views
5 years ago

IFTM Daily - Day 4

  • Text
  • Iftm
  • Tourisme
  • Tourism
  • Resa
  • Espace
  • Voyage
  • Professionnels
  • September
  • Destination
  • Mice
  • Www.cleverdis.com

10 NEWS :: ACTUALITÉS

10 NEWS :: ACTUALITÉS ADVERTORIAL New in New York The city that never sleeps jumps out of its skin New York city is evolving faster than it ever has before, with so many new openings it’s very hard to keep up. A visit to their booth in the Brand USA area is a must when looking for new ideas for your clients. RECENTLY REOPENED… In 2013, The Metropolitan Museum of Art (www.metmuseum.org) broke ground on the new million David H. Koch Plaza, which opened to the public on September 10, 2014. Ellis Island Immigration Museum reopened to the public on Oct. 28, 2013, a year after Hurricane Sandy submerged the island. Visitors can once again walk the halls of the immigration station where 12 million people began life in America. On November 9, 2013, the Queens Museum (www.queensmuseum.org) reopened as a transformed institution doubling in size to 100,000 square feet, creating one of the most refined museum spaces in the country. Wave Hill House—part of Wave Hill (www.wavehill.org), a public garden and cultural center overlooking the Hudson River, reopened to the public in July 2013. On October 3, 2013, BRIC Arts / Media House opened its new 40,000-squarefoot multi-disciplinary facility in the former Strand Theatre at 647 Fulton Street in Brooklyn. SOON OPENING OR REOPENING… The new One World Trade Center—also 1 World Trade Center or 1 WTC—tower is scheduled to open in late 2014. Soaring above the city at 1,776 feet, One World Trade Center is America's tallest building - and an indelible New York landmark. Smithsonian's Cooper-Hewitt, National Design Museum is the only museum in the nation devoted exclusively to historic and contemporary design, and is housed in the former residence of Andrew Carnegie, a New York City and National Historic Landmark. The museum is currently undergoing a renovation, which will enable it to expand gallery space by 60 per cent, and will reopen on December 12, 2014. With more than 16,000 square feet of gallery space, Cooper-Hewitt will be able to showcase significantly more of its collection and present major design exhibitions. Stands P43/N41 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Nouveau à New York La ville qui ne dort jamais se régénère New York évolue plus rapidement que jamais auparavant, avec tant de nouvelles ouvertures d’établissements qu'il est très difficile d’être au courant de tout. Un détour sur leur stand dans la zone de Brand USA est un passage obligé pour trouver de nouvelles idées pour vos clients. RÉCEMMENT RÉ-OUVERT… En 2013, le Metropolitan Museum of Art (www.metmuseum.org) a fait peau neuve avec le David H. Koch Plaza dont les travaux ont coûté 65 millions de dollars, et qui a ouvert ses portes au public le 10 septembre 2014. Le Musée de l’immigration d'Ellis Island a rouvert au public le 28 octobre 2013, une année après l'Ouragan Sandy qui avait dévasté l'île. Les visiteurs peuvent à nouveau déambuler dans les halls de la zone d'immigration où 12 millions de personnes ont commencé leurs vies en Amérique. Le 3 octobre 2013, BRIC Arts / Media House a ouvert, sur 3 700 m², des nouvelles installations pluridisciplinaires, au sein de l'ancien Strand Theater au 647 Fulton Street, à Brooklyn. OUVERTURES OU RÉOUVERTURES À VENIR… La nouvelle tour du One World Trade Center – ou 1 World Trade Center ou 1 WTC – devrait être inaugurée d’ici la fin 2014. Dominant la ville du haut de ses 541 mètres, One World Trade Center est le gratte-ciel le plus haut d'Amérique – et un point de repère indélébile de New York. Le 9 novembre 2013, le Queens Museum (www.queensmuseum. org) a de nouveau ouvert ses portes en tant qu’institution transformée – sa taille a été doublée pour atteindre 9 300 m² -, devenant ainsi l’un des musées aux espaces les plus affinés du pays. Wave Hill House – partie intégrante de Wave Hill (www. wavehill.org), un jardin public et un centre culturel dominant l'Hudson River, a rouvert au public en juillet 2013. Smithsonian's Cooper-Hewitt, National Design Museum est le seul musée du pays consacré exclusivement au design historique et contemporain. Il est situé dans l'ancienne résidence d'Andrew Carnegie, une référence pour New York City et l'histoire nationale. Le musée bénéficie actuellement d'une rénovation qui permettra d’agrandir la galerie de 60 % et rouvrira au public le 12 décembre 2014. Avec plus de 1 500 m² de galeries, le musée Cooper-Hewitt pourra exposer beaucoup plus de pièces de sa collection et présenter des expositions de design majeures. IFTM Daily • Friday 26 th September 2014 www.iftmdaily.com

TRADE TALK :: PAROLES DE PROFESSIONNELS 11 TO Village, Blending work and Conviviality Guillaume Linton Director Sales and Development, ASIA “Mayor” of the Village of Tour Operators :::: Directeur Commercial et Développement, ASIA "Maire" du Village des T.O. Le Village des T.O. a permis de préserver le lien existant entre T.O. et agences de voyages lors du déménagement à Paris de IFTM Top Resa. Nous avons demandé à Guillaume Linton, "Maire" du Village des T.O. depuis ses débuts et Directeur Commercial et Développement d'ASIA de nous expliquer comment… Nous avons travaillé sur un espace ouvert à un nombre limité de marques de T.O. – 22 cette année. Ce petit nombre garantit à chacun le même traitement et favorise les rencontres avec les vendeurs. The TO Village allowed for the preservation of the existing link between TOs and TAs after the transfer of the show to Paris. We asked Guillaume Linton, “Mayor” of the TO Village and Director of Sales and Development for the French Tour Operator, ASIA, to explain… We worked to provide a space open only to a limited number of TO brands – 22 for example this year. This small number guarantees a fair treatment for all TOs and helps promote meetings with buyers. Are the expectations of professionals different today than in the past? They are similar to before. The TOs above all want to meet the agencies, and they want to increase the number of appointments in order to obtain maximum value from the show. We have put in place a passport, which when full, results in a reward. It helps us to better evaluate travel agencies’ activities. What are your thoughts about IFTM Top Resa? This is THE professional meeting place for outgoing markets. All the right elements are in place for its efficiency, thanks to the timing, the format and the exhibitors present. The organisers should now work towards also making this a major show for incoming tourism. Les attentes des professionnels ont-elles changé depuis les débuts du Village ? Elles sont restées à peu près les mêmes. Les T.O. souhaitent avant tout rencontrer les agences de voyages ; avec certainement plus d’exigence à démultiplier les rendez-vous aujourd’hui afin de mieux rentabiliser leur présence au salon. Nous avons donc mis en place un passeport incitatif pour les agences qui, lorsqu’il est rempli, donne le droit à une récompense et nous permet de mieux évaluer l’activité des agences. Comment percevez-vous IFTM Top Resa ? Il s’agit DU rendez-vous professionnel des marchés outgoing. Tout concorde à son efficacité : la période de l’année, le format, les marques présentes. Il faut maintenant que les organisateurs travaillent à en faire aussi un grand salon du tourisme incoming. You are also ASIA Sales Manager. How is 2014 going? 2014 is a good year for ASIA due to our niche positioning. This winter, the most popular destinations are Thailand, India and Vietnam following a summer where China, Indonesia and Australia were very much favoured by our clients. We are now launching new circuits in the Philippines and Mongolia. THE TOS ABOVE ALL WANT TO MEET THE AGENCIES (…) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Le village des T.O., entre travail et convivialité LES T.O. SOUHAITENT AVANT TOUT RENCONTRER LES AGENCES DE VOYAGES (…) Vous êtes Directeur Commercial du T.O. ASIA. Comment se déroule l’année 2014 ? L’année 2014 est un bon cru pour ASIA car nous avons notre réputation de spécialiste de tout le continent asiatique. Cet hiver, les destinations les plus demandées sont la Thaïlande, l’Inde et le Vietnam tandis que durant l’été, la Chine, l’Indonésie et l’Australie sont arrivées en tête des souhaits de nos clients. Nous lançons également de nouveaux circuits sur les Philippines et la Mongolie. CYPRUS, A "RUBY" OF THE MEDITERRANEAN The Tourism Office of Cyprus is participating, for the first time, Travel Agents Cup. As a "Ruby" partner, they wish “to add value to travel agents’ profession / passion and to place it at the heart of the IFTM Top Resa trade show” by helping the French travel agents to better know and promote the Cypriot destination. FOR FURTHER INFORMATION: www.visitcyprus.com Tel: +33 1 42 61 42 49 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CHYPRE, UN "RUBIS" DE MEDITERRANEE L’Office du tourisme de Chypre participe, pour la première fois, à la Travel Agents Cup. En tant que partenaire Rubis, il souhaite "valoriser le métierpassion d’agent de voyages et le replacer au centre du salon IFTM TOP RESA" en aidant les agents de voyages français à mieux connaître et promouvoir la destination chypriote. POUR PLUS D'INFORMATIONS : www.visitcyprus.com Tél. : 01 42 61 42 49 Stand A 65 IFTM Daily • Friday 26 th September 2014

IFTM Daily