36 MARKET TRENDS ::
36 MARKET TRENDS :: TENDANCES DU MARCHÉ 360° DE VOYAGES 35 ANS The French destination The essential 83 million That is the number of international tourists who visited France in 2012. With an increase of 1.8% since 2011, France moves below the European average (+ 3.3%) but remains the first world destination for international tourists (source: DGCIS). Europeans account for 83% of the total of foreign tourists. 83 millions C’est le nombre de touristes internationaux qui ont visité la France en 2012. Avec une progression de 1,8% par rapport à 2011, la France se place en dessous de la moyenne européenne (+3,3%) mais demeure la première destination mondiale des touristes internationaux (source : DGCIS). Les européens représentent 83% du total des touristes étrangers.. The event In tourism, French competitiveness loses ground in 2012! According to the annual report of the World Economic Forum, France was downgraded from the 3 rd to the 7 th rank. The study reviewed 140 countries with more than 75 indicators relative to different domains (health and political environment, consideration of tourism by the authorities, infrastructures, transport system, human resources, cultural wealth...). En matière de tourisme, la compétitivité française perd du terrain en 2012 ! Selon le rapport annuel du Forum économique mondial, la France a rétrogradé du 3ème au 7 ème rang. L’étude passe en revue 140 pays avec plus de 75 indicateurs relatifs à différents domaines (environnement politique et sanitaire, prise en compte du tourisme par les autorités, infrastructures, réseaux de transport, ressources humaines, richesses culturelles… Key figures 35.8 billion € That is the total expense of international tourists in France in 2012, an increase of 6.3% since 2011 (source: DGCIS). 107.9 € The daily spending of Brazilian tourists in 2012, the biggest of all foreign customers. 13 billion € The travel balance in 2012 in France against 7.5 billion in 2011 (source: DGCIS). 3 rd The rank of France in terms of foreign tourists spending, behind the United States and Spain. 577.7 million This is the number of overnight stays of foreign tourists in France in 2012, 13 million more than in 2011. For the first time since 2008, the share of payed overnight stays in the total overnight stays is growing (DGCIS). 12.2 million This is the number of Germans who came to France in 2012, taking back their first place as foreign clients (in front of the English), which they had lost in 2006 (source: DGCIS). 23.3% This is the increase in the number of Chinese tourists in France in 2012 compared with 2011, the highest increase ahead of Brazilians (+ 21.1%) (Source: DGCIS). 3.8% This is the share of the direct contribution of the tourism industry to the French GDP in 2012, a share which amounts to 9.8% for direct and induced contribution (source: World Travel and Tourism Council). 2.8 million This is the total number of jobs directly connected to the tourism industry in France (source: World Travel and Tourism Council). 35,8 milliards d’euros C’est la dépense totale des touristes internationaux en France en 2012, soit une hausse de 6,3% par rapport à 2011 (source : DGCIS). 107,9 euros C’est la dépense journalière des touristes brésiliens en 2012, la plus forte de l’ensemble des clientèles étrangères. 13 milliards d’euros C’est le solde de la balance touristique en 2012 en France contre 7,5 milliards en 2011 (source : DGCIS). 3 ème C’est le classement de la France en termes de dépenses des touristes étrangers, derrière les Etats-Unis et l’Espagne. 577,7 millions C’est le nombre de nuitées des touristes étrangers en France en 2012, soit 13 millions de plus qu’en 2011. Pour la première fois depuis 2008, la part des nuitées marchandes dans le total des nuitées est en progression (DGCIS). 12,2 millions C’est le nombre d’Allemands qui sont venus en France en 2012, reprenant ainsi leur première place des clientèles étrangères (devant les Anglais) qu’ils avaient perdu en 2006 (source : DGCIS). 23,3% c’est l’augmentation du nombre de touristes chinois en France en 2012 par rapport à 2011, la plus forte hausse devant celle des Brésiliens (+21,1%) (Source : DGCIS). 3,8% C’est la part de la contribution directe de l’industrie touristique au PIB français en 2012, une part qui s’élève à 9,8% pour la contribution directe et induite (source : World Travel and Tourism Council). 2,8 millions C’est le nombre total d’emplois directs et induits de l’industrie touristique en France (source : World Travel and Tourism Council). IFTM Daily • Wednesday 18 th September 2013 www.iftmdaily.com
MARKET TRENDS :: TENDANCES DU MARCHÉ 37 © O.GOMBERT A Word from the Top Christian Mantei General Manager of Atout France without a reaction, professionals are threatened to weaken the steering of their revenues and tourist destinations may lose control of their development strategy. How is your industry doing in 2013? In 2012, France remained the first tourist destination on the international map with 83 million international tourists, and for the first time since 2008, expenses from these tourists in France have risen by 6.3%. Despite some disparities in the results, the sector is therefore going rather well, but we need to continue our investment efforts to maintain the quality of our offer and better enhance our competitive advantages if we do not want to lose ground to a very strong competition. Christian Mantei Directeur Général d'Atout France Comment se comporte votre secteur d’activité en 2013 ? En 2012, la France est restée 1ère destination touristique sur le plan international avec 83 millions de touristes internationaux et pour la 1ère fois depuis 2008, les dépenses de ces touristes en France sont en hausse de 6.3%. Malgré certaines disparités dans les résultats, le secteur se porte donc plutôt bien mais nous devons poursuivre nos efforts d’investissement pour maintenir la qualité de notre offre et mieux valoriser nos avantages concurrentiels si nous ne voulons pas perdre du terrain face à une concurrence très forte. What challenges are you facing? The international competition is becoming increasingly intense. It was driven by the restructuring of the air travel offer including on long-hauls and the in depth redeployment of the distribution for the benefit of the digital channels. The issue is essential because without a reaction, professionals are threatened to weaken the steering of their revenues and tourist destinations may lose control of their development strategy. A quels défis êtes-vous confronté ? La concurrence internationale est de plus en plus vive. Elle est attisée par la restructuration de l’offre aérienne y compris sur le long courrier et par un redéploiement en profondeur de la distribution au profit des canaux numériques. L’enjeu est vital car, sans réaction, les professionnels sont menacés d’affaiblir le pilotage de leurs recettes et les destinations touristiques risquent de perdre la maîtrise de leur stratégie de développement. The fair celebrates its 35 th anniversary this year, what have been the major developments and events in your industry in the last 35 years? The most important evolution was the digitization of the sector. Search engines, comparison websites, social networks, online agencies... bring the same upheaval in the travel industry than the GDS 30 years ago. Faced with these demands, Atout France is developing the right tools for a successful communication strategy, able to offer and promote internationally the best tourist content of France and its destinations. Le salon fête ses 35 ans cette année, quelles ont été les évolutions majeures et les faits marquants dans votre secteur d’activité depuis 35 ans ? S’il ne fallait retenir qu’une évolution majeure c’est la digitalisation du secteur. Moteurs de recherche, comparateurs, réseaux sociaux, agences en ligne… apportent le même bouleversement dans le voyage que les GDS il y a 30 ans. Face à cette exigence, Atout France développe les outils adaptés à une stratégie de communication performante à même de proposer et de valoriser, à l’international, le meilleur des contenus touristiques de la France et des destinations qui la composent. IFTM Daily • Wednesday 18 th September 2013
