Darbinis variantas

– padengti visas arba dalį išlaidų, susijusių su šio straipsnio 2 dalies a ir b punktuose
aprašytomis priemonėmis, išskyrus susijusias su įprastomis oficialios kompetentingosios
institucijos eksploatavimo išlaidomis, arba
– kompensuoti visus arba dalį finansinių nuostolių, išskyrus pajamas, prarastas tiesiogiai dėl
to, kad buvo taikyta viena arba daugiau šio straipsnio 2 dalies c punkte aprašytų priemonių,
laikomos išlaidomis, tiesiogiai susijusiomis su šio straipsnio 2 dalyje nurodytomis būtinomis
priemonėmis.
Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą pirmosios pastraipos antrajai įtraukai, įgyvendinimo
reglamente 18 straipsnyje nustatyta tvarka gali būti smulkiai apibrėžti atvejai, kai
kompensacija už pajamų praradimą laikoma išlaidomis, tiesiogiai susijusiomis su būtinomis
priemonėmis, atsižvelgiant į šio straipsnio 5 dalyje nustatytus šiuo atžvilgiu taikomus
reikalavimus bei tokiais atvejais taikomus laiko apribojimus, ne ilgesnius kaip treji metai.
4. Kad gautų iš Bendrijos finansinę paramą ir nepažeisdama 16 straipsnio nuostatų, atitinkama
valstybė narė kreipiasi į Komisiją ne vėliau kaip kalendorinių metų pabaigoje po tų metų, kai
buvo nustatytas kenksmingo organizmo aptikimo atvejis, ir nedelsdama informuoja Komisiją
ir kitas valstybes nares apie:
– šio straipsnio 1 dalies pirmojoje įtraukoje minimą pranešimą,
– kenksmingo organizmo atsiradimo pobūdį ir paplitimo lygį, kaip minima 22 straipsnyje, ir
kada, kur ir kaip jis buvo nustatytas,
– šio straipsnio 1 dalies trečiojoje įtraukoje minimų siuntų, su kuriomis kenksmingas
organizmas buvo įvežtas, tapatybę,
– būtinas priemones, kurių buvo imtasi arba kurių ketinama imtis ir dėl kurių norima gauti
paramos, bei jų tvarkaraščius, ir
– gautus rezultatus ir tikrąją arba apytiksliai apskaičiuotą išlaidų, jau padarytų arba tų, kurios
dar bus padarytos, vertę bei tokių išlaidų, jau padarytų arba tų, kurios dar bus padarytos,
dalį, kuri turėtų būti padengta iš viešųjų fondų, skirtų tam, kad valstybės narės įgyvendintų
tokias pat būtinąsias priemones.
Jei kenksmingo organizmo atsiradimo atvejis buvo nustatytas iki 1997 m. sausio 30 d., ši data
laikoma nustatymo data, kaip tai apibrėžta šioje ir 5 šio straipsnio dalyse, su sąlyga, kad tikroji
nustatymo data yra ne ankstesnė kaip 1995 m. sausio 1 d. Tačiau ši nuostata netaikoma, kai
kompensuojami šio straipsnio 3 dalies antrojoje pastraipoje minimi pajamų nuostoliai, išskyrus
išimtinius atvejus, kai pagal šio straipsnio 3 dalyje minimo įgyvendinimo reglamento
reikalavimus, taikomi vėliau atsiradusiems pajamų nuostoliams.
5. Nepažeidžiant 24 straipsnio nuostatų, sprendimas dėl Bendrijos finansinės paramos skyrimo ir
jos sumos dydžio priimamas 18 straipsnyje nustatyta tvarka, atsižvelgiant į konkrečios
valstybės narės pateiktą informaciją ir dokumentus, kaip reikalaujama šio straipsnio 4 dalyje, o
prireikus, – ir į rezultatus tyrimų, kuriuos, Komisijai vadovaujant, pagal 16 straipsnio 3 dalies
pirmąją pastraipą, atliko 21 straipsnyje minimi ekspertai, rezultatus, atsižvelgiant į šio
straipsnio 1 dalies antrojoje įtraukoje minimo pavojaus lygį ir priklausomai nuo šiems
tikslams skirtų asignavimų.
Neviršijant šiems tikslams skirtų lėšų, Bendrijos finansinė parama sudaro iki 50 proc., tiesiogiai
susijusių su šio straipsnio 2 dalyje minimomis būtinomis priemonėmis, o kompensuojant šio
straipsnio 3 dalies 2 pastraipoje minimus pajamų nuostolius – iki 25 proc., su sąlyga, kad šios
28