Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nr</strong>. <strong>27</strong><br />
<strong>Nr</strong>. <strong>27</strong><br />
18 Užsienyje 2011 m. liepos 18–31 d.<br />
2011 m. liepos 18–31 d. Užsienyje 19<br />
UŽSIENIO<br />
NAUJIENOS<br />
5000<br />
Šveicarijos bankas UBS ketina atleisti per 5000<br />
darbuotojų ir taip sutaupyti iki 1,2 mlrd. JAV dolerių<br />
„Siemens“ vykdys 600 mln. eurų užsakymą „Eurostar“. AFP<br />
Gamins „Eurostar“ traukinius<br />
■„Siemens“ kompanijai<br />
leista vykdyti 600 mln. eurų<br />
traukinių gamybos užsakymą<br />
„Eurostar“ po to, kai Didžiosios<br />
Britanijos aukščiausiasis<br />
teismas atmetė Prancūzijos<br />
kompanijos „Alstom“ ieškinį<br />
dėl to, kad užsakymo konkursas<br />
buvo neteisėtas.<br />
„Alstom“ atstovas spaudai<br />
teigė, kad kompanija sieks gauti<br />
kelių milijonų kompensaciją.<br />
„Siemens“ kompanijos padalinio<br />
vadovas Steve‘as Scrimshawas<br />
teigė, kad „Eurostar“ sprendimas<br />
užsakymą skirti ne Prancūzijos<br />
kompanijai atspindi Europos Sąjungos<br />
sąžiningos konkurencijos<br />
politiką. „Alstom“ atstovai teigė,<br />
kad konkurse „Eurostar“ pakeitė<br />
sąlygas ir pasiūlė „Siemens“ kontraktą,<br />
kuris iš esmės skyrėsi nuo<br />
pradinio siūlymo.<br />
Agentūra ,,Standard & Poor's" žada mažinti JAV reitingą. Reuters<br />
Žada mažinti reitingą<br />
■Tarptautinė reitingų agentūra<br />
,,Standard & Poor's"<br />
įspėjo, kad gali sumažinti<br />
aukščiausią "AAA" JAV skolinimosi<br />
reitingą.<br />
Anot agentūros, ji reitingą<br />
sumažins, jeigu greitai nebus<br />
susitarta dėl JAV skolos limito<br />
didinimo.<br />
JAV prezidento Baracko Obamos<br />
ir Senato derybos dėl JAV<br />
skolos limito didinimo kol kas yra<br />
bevaisės. Susitarimas turi būti<br />
priimtas iki rugpjūčio 2 d. Agentūra<br />
pridūrė, kad yra sunerimusi,<br />
jog derybos tarp vyriausybės ir<br />
opozicijos tampa vis painesnės<br />
ir skirtingos pusės nėra linkusios<br />
ieškoti kompromisų. Diena<br />
anksčiau reitingų agentūra "Moody's"<br />
taip pat pareiškė, kad gali<br />
sumažinti JAV suteiktą aukščiausią<br />
,,AAA” skolinimosi reitingą.<br />
TIK SKAIČIAI<br />
3,8<br />
mlrd.<br />
Ispanijos telekomunikacijų kompanija „Telefonica“ ketina atleisti per 6,5<br />
tūkst. darbuotojų ir tai jai turėtų kainuoti apie 3,8 mlrd. JAV dolerių<br />
73<br />
2010 metais pasaulio centriniai bankai iš<br />
viso nusipirko 73 tonas aukso<br />
Nauja dėmė euro zonoje<br />
Nemokumo virusas toliau skandina pietinę Europą. Prie skolos kamuojamos Graikijos jungiasi antra didžioji<br />
Europos skolininkė – Italija.<br />
Ingrida Mačiulaitytė<br />
ingrida.maciulaityte@ekonomika.<strong>lt</strong><br />
Po finansų rinkų<br />
ir euro zonos<br />
vadovų didinamuoju<br />
stiklu –<br />
Italija. Trečia pagal<br />
dydį Europos ekonomika<br />
laikoma per didelė, kad galėtų<br />
sugriūti, bet ji per didelė<br />
ir tam, kad būtų išgelbėta<br />
pasitelkus Europos Sąjungos<br />
(ES) pagalbos fondą.<br />
Iš išorės spaudžiama šalis<br />
baigiantis savaitei patvirtino<br />
naują taupymo planą ir godžiai<br />
apkarpė biudžetą. Pagal<br />
Italijos finansų ministro Giulio<br />
Tremonti pateiktą taupymo<br />
planą numatoma per<br />
trejus metus 48 mlrd. eurų<br />
sumažinti Italijos biudžeto išlaidas<br />
ir iki 2014 metų panaikinti<br />
šalies biudžeto deficitą,<br />
kuris siekia 3,9 proc. BVP.<br />
Priimtas planas finansų<br />
rinkoms pademonstravo, kad<br />
Italija tvirtai pasiryžusi sutvarkyti<br />
savo balanso knygas<br />
ir mažinti rekordinę valstybės<br />
skolą, bet iš karto jų nerimo<br />
nenumalšino.<br />
Sunerimo dėl įtakos<br />
Bene vienintelis dalykas, per<br />
savaitę pakeitęs visų požiūrį<br />
į Italiją, buvo suvokimas,<br />
kad mėgstantis discipliną<br />
šalies finansų ministras G.<br />
Tremonti praranda įtaką<br />
valdžioje. To užteko, kad investuotojai<br />
suabejotų Italijos<br />
pasiryžimu suvaldyti besaikį<br />
skolinimąsi – bankų akcijos<br />
smuko, palūkanos šoktelėjo<br />
iki rekordinių aukštumų.<br />
Ketvirtadienį Senate tvirtinant<br />
taupymo planą šalies<br />
finansų ministras teigė, kad<br />
,,euro zonos skolų krizė panašėja<br />
į Titaniką“. „Nebus<br />
išgelbėti net pirmosios klasės<br />
keleiviai”, – pabrėžė jis.<br />
Augančios skolinimosi<br />
išlaidos Italiją gali įstumti į<br />
tą pačią prarają, kurioje jau<br />
atsidūrė trys euro zonos valstybės<br />
– Graikija, Portugalija,<br />
Airija. Vis dė<strong>lt</strong>o jos problemų<br />
mastas daug didesnis.<br />
Italijos valstybės skola –<br />
viena didžiausių pasaulyje.<br />
Šiuo metu ji siekia apie 120<br />
proc. BVP ir yra vos mažesnė<br />
nei šalia skęstančios Graikijos.<br />
Šalies skolinimosi išlaidos<br />
rekordiškai auga, o jos<br />
ekonomikos augimas vis dar<br />
per mažas, kad išspręstų problemas.<br />
Suklupo netikėtai<br />
»Jei kris Italija, nebebus domino efekto,<br />
ant euro zonos nukris plyta<br />
Politinės muilo operos, kuriose pagrindinį vaidmenį atlieka S. Berlusconi, sudrebino finansų rinką. AFP<br />
Tarptautinės grupės ,,Nomura”<br />
vyriausiasis ekonomistas<br />
Europoje Peteris<br />
Westaway žiniasklaidai patikino,<br />
kad niekas nesitikėjo<br />
tokio Italijos suklupimo.<br />
,,Rinkos į eurą jau vėl žiūrėjo<br />
gana optimistiškai ir<br />
staiga pamatė, kad padėtis<br />
tapo sunkesnė nei bet kada<br />
seniau”, – sakė jis.<br />
Dabar, pasak eksperto, į<br />
euro krizę įsitrauks Italija<br />
ir Ispanija, o tai daug labiau<br />
apsunkins padėtį nei iki<br />
šiol.<br />
P. Westaway įspėjo, kad<br />
nereikia padėties Italijoje<br />
vertinti pernelyg blogai.<br />
Taupymo planas Italijoje<br />
,,skausmu“ neprilygsta jau<br />
priimtoms Graikijos priemonėms.<br />
Palūkanos – rekordinės<br />
Ketvirtadienio aukcione penkerių<br />
metų Italijos vertybinių<br />
popierių pajamingumas<br />
ES valstybių skolos, 2011 metų prognozė<br />
Ša<strong>lt</strong>inis: Europos Komisija<br />
0 40 80 120 160<br />
Graikija<br />
157,7<br />
Italija<br />
Airija<br />
Portugalija<br />
Ispanija<br />
šoktelėjo iki 5,9 proc. – tai<br />
brangiausias skolinimas nuo<br />
euro zonos įkūrimo ir 3,9<br />
proc. daugiau nei per birželį<br />
vykusį obligacijų platinimą.<br />
Italija aukcione pritraukė<br />
6,75 mlrd. dolerių.<br />
68,1<br />
101,7<br />
120,3<br />
112,0<br />
Praėjusią savaitę šalis vertybinius<br />
popierius platino du<br />
kartus. ,,Aukcionai parodė,<br />
kad Italijos vertybiniai popieriai<br />
vis dar paklausūs”, –<br />
po aukcionų ,,Reuters” sakė<br />
,,Unicredit” banko vertybinių<br />
popierių analitikė Luca<br />
Cazzulani.<br />
Auganti įtampa praėjusią<br />
savaitę 4 proc. nusmukdė<br />
Italijos biržos indeksą, 2<br />
proc. smuktelėjo ir kaimynių<br />
Prancūzijos bei Vokietijos<br />
biržų indeksai.<br />
Per daug optimistė<br />
Carnegi instituto Vašingtone<br />
ekonomistas Moisesas<br />
FAKTAI<br />
Italija<br />
••<br />
Šalies trejų metų skolinimosi<br />
planas siekia daugiau<br />
nei 600 mlrd. eurų. O ES<br />
gelbėjimo fonde tėra 450<br />
mlrd.<br />
••<br />
Analitikai prognozuoja,<br />
kad 6 proc. Italijos vertybinių<br />
popierių palūkanos šaliai<br />
būtų nebepakeliamos.<br />
••<br />
Italijos valstybės skola siekia<br />
120 proc. BVP, arba 1,8<br />
trln. eurų.<br />
Naimas dienraščiui ,,New<br />
York Times” patikino, kad<br />
,,Italija yra per didelė, kad<br />
sugriūtų”.<br />
,,Jei dėl politikų nesusitarimo<br />
Italijai bus užtrenktos<br />
durys į finansų rinkas, tai<br />
paveiks ne tik euro zonos,<br />
bet ir viso pasaulio ekonomiką”,<br />
– sakė ekspertas.<br />
,,Barclays Capital” duomenimis,<br />
Europos bankai<br />
Italijoje turi apie 998,7 mlrd.<br />
dolerių įsipareigojimų – šešis<br />
kartus daugiau nei Graikijoje.<br />
JAV bankai Italijoje<br />
turi daugiausia įsipareigojimų<br />
iš visų euro zonos valstybių<br />
– 269 mlrd. dolerių.<br />
Muilo opera<br />
Politinės muilo operos, kuriose<br />
pagrindinį vaidmenį<br />
atlieka S. Berlusconi, – ne<br />
naujovė. Bet paprastai jos<br />
neturi didesnės įtakos finansų<br />
rinkoms. Šįkart jos<br />
sunerimo ir priminė, kad<br />
Italijos ekonomika vos<br />
kruta jau dešimtmetį.<br />
Italija – daugiausia vertybinių<br />
popierių išleidžianti<br />
ES valstybė, bet apie pusę<br />
jos skolos priklauso italams,<br />
tad ji mažiau pažeidžiama<br />
tarptautinių rinkų.<br />
,,Italija – bananų respublika,<br />
kuri praeityje<br />
nepriklausė nuo užsienio<br />
kapitalo, bet šiandien finansų<br />
rinkos yra mažiau<br />
atlaidesnės, – pašlijusius<br />
šalies finansus ,,Reuters”<br />
vertino Europos politikos<br />
studijų centro Briuselyje<br />
direktorius Danielis Grosas.<br />
– Aišku tik viena – Italija<br />
šiandien yra pavojaus<br />
zona.”<br />
Galiausiai, pasak D.<br />
Groso, jei kris Italija, nebebus<br />
domino efekto. ,,Ant<br />
euro zonos nukris plyta”, –<br />
vaizdžiai lygino jis.
Change language