Iespiedgrafika_03_2008 - Latvijas Poligrāfijas Uzņēmumu Asociācija
Iespiedgrafika_03_2008 - Latvijas Poligrāfijas Uzņēmumu Asociācija
Iespiedgrafika_03_2008 - Latvijas Poligrāfijas Uzņēmumu Asociācija
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
56<br />
interesanti<br />
#3(43)/<strong>2008</strong><br />
GAIŠI VIOLETĀS<br />
LAVANDAS<br />
Taču ir arī citas versijas par to, kāds<br />
tad ir īstais mēļais tonis. Tildes vārdnīca<br />
mēļu krāsu tulko lavender (angl.).<br />
Angļu valodā lavandas devušas nosaukumus<br />
dažādām violetā nokrāsām<br />
no vidēji lillā līdz gaiši purpursārtam.<br />
Tomēr šim augam nav vietas krāsvielu<br />
vēsturē: lavandas tiek lietotas medicīniskiem<br />
mērķiem, kā arī kosmētikā,<br />
un, starp citu, lavandas lieto pret kodēm.<br />
„Lavender is a pale tint of violet” – tātad<br />
gaiši violetie toņi it mēļā krāsa.<br />
LAVENDER BLUSH<br />
hex<br />
#FFF0F5<br />
RGB (255, 240, 245)<br />
HSV (340°, 6%, 100%)<br />
Latviski – mēļi sārts.<br />
LAVENDER MIST<br />
hex<br />
#E6E6FA<br />
RGB (230, 230, 250)<br />
HSV (240°, 8%, 98%)<br />
Latviski – mēļi dūmakains.<br />
LANGUID LAVENDER<br />
hex<br />
#D6CADD<br />
RGB (214, 202, 221)<br />
HSV (270°, 17%, 82%)<br />
Languid lavender – gurdeni mēļš, rāmi<br />
mēļš.<br />
PERIWINKLE<br />
hex<br />
#CCCCFF<br />
RGB (204, 204, 255)<br />
HSV (240°, 20%, 100%)<br />
Lavender blue (periwinkle), vai bluish<br />
lavender. Zili mēļš vai otrādi.<br />
Pēc iepriekšteiktā par mēlēm, mēlenēm,<br />
melni zilo un mēļo krāsu, liekas,<br />
ka saikne ar gaiši violeto lavandu ir kaut<br />
kāds pārpratums. Taču valoda mainās,<br />
krāsas izbalo un gaist. Šobrīd no tumši<br />
zilā palicis vairs bāli lillā.<br />
Piedāvājam nelielu testu. Atzīmējiet,<br />
kurš no krāsas paraugiem, jūsuprāt, ir<br />
mēļā krāsā:<br />
LAVENDER GRAY<br />
hex<br />
#C4C3D0<br />
RGB (196, 195, 208)<br />
HSV (245°, 6%, 82%)<br />
Šīs krāsas vēsturiskais nosaukums ir<br />
lavender gray. Mēļi pelēks vai pelēcīgi<br />
mēļš.<br />
PALE LAVENDER LIGHT MAUVE<br />
hex<br />
#DCD0FF<br />
RGB (220, 208, 255)<br />
HSV (264°, 14%, 100%)<br />
Krāsa light mauve, pazīstama arī kā<br />
pale lavender. Latviski – bāli mēļš.<br />
Pareizo atbildi skatīt zemāk.*<br />
Iespējams, viens no skaidrojumiem<br />
par dažādajiem mēļajiem toņiem meklējams<br />
tajā atšķirībā, kas neizbēgami<br />
pastāv starp pigmentu tīrā veidā<br />
un krāsotu izstrādājumu, piemēram,<br />
dziju. Krāsota dzija nekad nebūs tik<br />
intensīva, spilgta un izteikta kā tīrs<br />
pigments.<br />
* Visas atbildes var uzskatīt par pareizām.<br />
MĒĻAS NOSKAŅAS ZILĀ<br />
VAKARĀ<br />
Dižajam latviešu dzejniekam Rainim ir<br />
sava versija par to, kāda ir mēļā krāsa:<br />
Mēļu zvaigžņu vaiņagu<br />
Es pār dienas galvu klāju,<br />
Ilgu mīlas mūžību<br />
Nesu es uz savu māju.<br />
(pēdējais pants no dzejoļa<br />
Nakts kalnā,<br />
krājums Gals un sākums)
Change language